比赛加时用英语怎么说?
此外,足球中还有一种说法是伤停补时“stoppagetime”,它也被称为“injurytime”。在常规比赛结束后,裁判会酌情延长比赛时间,以补偿因受伤、换人或其他中断而导致的比赛中断。再来了解一些与“time(时间)”相关的地道表达。Doyouhavethetime?≠你有没有时间?汉语中,这样的说法行得通,但在英语中,加...
讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作
她甚至说:“我永远不会用英语作为我的文学语言。”不过,2016年,颜歌开始用英文写作,作品发表于《爱尔兰时报》和《刺人虻》等媒体。她在分享会上解释为何会发生这样的改变。“从根本上说,因为我被英语逼得走投无路了。我在英语环境中生活,所有的事情都用英语……有一天我在都柏林,我试着写一个故事,这个故事发...
朱小龙事件:英语优越与足球笑话引发的风波
在巴黎奥运会期间,南方日报的一位记者叫朱小龙,在一次直播里这么点评全红婵:"全红婵现在开始学英语了,以后不跳水的话,还能成为一位出色的公众人物吗?""她在奥运村里给德国选手展示金牌时,表现得有点儿活泼、不太严肃。"足球记者误评跳水名将朱小龙,一个在《南方日报》干了挺多年的体育记者,专门搞足球...
胡孝乾:体育是一种不需要翻译的语言
前者英文称为“Management”,更偏向于经营这种经济产业方面;后者英文称为“Administration”,更偏向于公共的政策引导,例如政策体系、治理体系的研究,拉夫堡大学在管理学科方面比较偏向于政策研究,这也决定了胡孝乾将体育政策设定为自己的研究方向之一。一年后硕士毕业时,胡孝乾受到了自己导师的邀请,希望他可以继续跟随自己攻...
2024年8期|胡孝乾:体育是一种不需要翻译的语言
他认为,正是因为人们能够通过体育完成对自我的规训,使得人们不需要通过翻译“体育”这门语言就可以进行交流。换言之,我们每个人都知道足球比赛怎么踢,什么样的队友是好队友(Teammate),什么样的行为是好计划(Plan),什么叫运动家精神(Sportsmanship),等等。故此,我们才会在世界杯期间看到这样一句宣传语“wespeakfootbal...
记住:“我很内向”的英文可不是“I'm shy”,那英语怎么说?
“我很外向”英语怎么说?想要表达外向,英语里面也有一个词:Extrovert外向的;外向的人(www.e993.com)2024年9月17日。例句:Hisfootballingskillsandextrovertpersonalitywontheheartsofthepublic.他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。“胆小”英语怎么说?英语中“Chicken”这个词,不仅可以表达鸡肉,还可以形容一个人是:...
湖南省青少年校园足球夏令营在衡阳市第二十中学(船山英文学校...
华声在线7月20日讯(通讯员宜婧林华)7月18日,由湖南省青少年校园足球工作领导小组办公室主办、衡阳市教育局承办的2024年湖南省青少年校园足球夏令营在衡阳市第二十中学(船山英文学校)圆满收官。经过数日的激烈角逐与汗水洗礼,营员们在绿茵场上为夏令营画上圆满的句号。在为期九天的密集日程中,来自湖南省各市州...
揭秘梅西丑闻:拒绝说英文收取美国人钱
现在迈尔密国际队战绩又怎么差,他又把之前巴萨队友给拉过来就有点拉帮结派的意思,现在收一美国人钱,一句英文都不说。不知道贝克汉姆后面能否顶得住!
欧洲杯中文广告引争议,媒体人给出真相,海信现场广告又变成英文
其实从现场球迷发出的视频来看,比如意大利VS阿尔巴尼亚这场比赛,海信现场广告又变成英文,而在德国VS苏格兰的比赛,海信的广告是中文的。另外还是意大利VS阿尔巴尼亚的比赛,支付宝的广告是有中文的,也有英文的。足球直播中广告都不是固定的,基本上都是滚动的广告。
推广掼蛋绝非闲得“那疼”!议案建议掼蛋统一英文名,黄健翔跨界来...
“英文翻译为bombardment,或者bombshell,keepbombing才能体现游戏的精髓。前些日子看到有人翻译成throwingeggs,那成了‘扔鸡蛋’了,完全不对”。“麻将在西方现在颇为流行,采用的就是音译mahjong,并且推广效果很好。所以掼蛋,真的直接音译为guandan也不错。只是有些语言里g发音近似h,不小心就说成了换蛋了”。