在韩国,被她们点燃的文学

牛津大学亚洲和中东研究学院韩语语言学教授赵知恩曾经回忆七八十年代翻译韩语作品的标准,那时候音译词的数量要小心控制,尤其是菜名和地名,因为那会让英语读者困惑。而现在,韩语的食物名和称谓语已经成为常见的英文表达。身为编辑的崔智夤能明显感觉到这种差别。“就拿食物的名字来说。如果说过去我们还要注意炸酱面这样...

出海马来西亚,语言到底是不是问题——写给困惑的你

其实很简单,日常生活,你绝大多数面对的场景都是吃饭、购物、停车,逛街,这些场景很单一,只需要非常简单的英语单词就可以让对方明白你的意思,而且也不复杂,从交互的角度来说,几乎没有任何压力。1关于英语马来西亚人的英语非常好,几乎人人都可以说英语,并且是越年轻,英语越好,但是马来西亚人的英语口音很重,有一股...

“偷感”是种什么感?用英语怎么说?

它可以指某人故意避免引起注意,或者在做某件事情时不张扬。也可以用来形容偷感人那种低调的感觉。英语释义:Ifyousaythatsomethingislow-key,youmeanthatitisonasmallscaleratherthaninvolvingalotofactivityorbeingmadetoseemimpressiveorimportant。例句:Theirweddingwa...

“偷感”用英语怎么说?

它可以指某人故意避免引起注意,或者在做某件事情时不张扬。也可以用来形容偷感人那种低调的感觉。英语释义:Ifyousaythatsomethingislow-key,youmeanthatitisonasmallscaleratherthaninvolvingalotofactivityorbeingmadetoseemimpressiveorimportant。例句:Theirweddingwa...

一文掌握KET要点,开启英语阅读学习新篇章

KET主要考察孩子英语听、说、读、写四大能力,其中,阅读与写作部分占到总分的一半,听力、口试各占四分之一。考察的已不仅仅是词汇量的积累,更是语言运用能力的综合体现。它考试的结果有“卓越”、“优秀”、“通过”、三个等级,分别对应A、B、C。

地铁站名英文改拼音,公众困惑需释法消除丨九派时评

有关立法机关有必要对此进行释法说明，以便更好统一相关规则，同时也消除公众困惑(www.e993.com)2024年12月20日。而从文字的实用功能角度观之，之所以要在汉语之外同时进行罗马字母拼写，主要应该是为了方便外来者。既然如此，诸如风景名胜、革命圣地，或有约定成俗、长期使用、东西方广泛接受的英文名称的地铁站点，有无必要全部改用拼音，或许也值得...

“我好难啊”英文怎么说?I'msodifficult?I'msohard?错错错!!!

那么“我太难了”这句话用英语怎么说呢?I'msodifficult?I'msohard?这么说都不对!“我太难了”其实有几层意思在不同的场景钟意思翻译过来都不一样咱们一起来看看01表达“这事太难”It'ssohard/difficultformeGetupearlyandgotowork....

家长的困惑:学习中文没问题而学习英文有困难

这个单词对于初三学生而言,高频出现。并且是很规则的单词。而小伙看了好一会,读出听起来像“fas”,然后再读“fak”。而当我用中文说,这个单词是“脸”时,他很快就正确地读出音来。而我们把第一字母替换成L,即变成lace,让他读出来,他就无法读了。所以这个小伙学习英文的核心障碍是在于英文的语音意识层面能力不...

词汇大爆炸| “一脸懵逼”英文怎么说?

“一脸懵逼”,多形容听不懂在说什么或不知道发生了什么,摸不着边际。也形容对事情不了解、不知所措、迷惑不解的样子。打开网易新闻查看精彩图片今天,我们就一起来看看如何用英语表示你的“一脸懵逼”吧!1.confused困惑的,糊涂的NowIamtotallyconfused.Idon’tknowwhatyouaretalkingab...

字母少一个勾就错了吗?杭州妈妈的这个困惑,你怎么看?

“能看清不就行了吗？为什么要和书上一模一样？”各中小学进入期末复习备考阶段，杭州家长张清对四年级孩子的英文书写要求产生了“大困惑”。她给钱江晚报·小时新闻记者发来了一张26个字母标准书写图。“要一模一样按照这个版本来，不一样就要扣分。”张清说，孩子拿着练习卷，向她发问：为什么小v、小w起笔就要...