脱口秀 | “副驾驶”的英文可不是“vice driver”,说错了赶紧改...

关于“驾驶位”,在英语可以说driver'sseat。其实driver'sseat还有一个深层次意思,就是“处于控制地位;掌有控制权”。还是很形象的,毕竟司机就是掌舵者嘛~那么,“副驾驶”呢?千万别机械地直译成“vicedriver”!其实“副驾驶位”也是一个乘客位,所以我们可以用英语说frontpassengerseat,那么“坐在副驾...

“春运”的英文不是“spring travel”!这样说才最地道!

有的朋友可能第一反应是直译为“springtravel”，这太中式也太简单粗暴了，英语中没人这样使用。不过，在国内外英文媒体上，有几个为人们广为接受的表达很常用，也很地道。1.SpringFestivaltravelrush2.SpringFestivaltravelseason3.Chunyun下面跟老师一起来看它们如何使用~~SpringFestivaltravelr...

梅西缺席香港友谊赛惹众怒,“球迷”用英语怎么说?

Whatstartedwithoverwhelmingcheersandraptureendedinboosandcallsforrefundsinthesold-out,40,000-seatHongKongStadium.4万个座位座无虚席,可是谁能想到,场面会由开始时的欢呼声(overwhelmingcheers)转变为最后的嘘声(boos)。没有见到梅西,球迷纷纷要求退款→callsforrefunds。最后梅西方以受...

汽车全部零部件英文(超级详细)

安全带SeatBelt车门扶手DoorArmrest车门把手DoorHandle车门锁DoorLock车顶内衬RoofLining车窗升降摇柄WindowLifterHandle车窗升降机WindowLifter防水衬条Weatherstrip油量表FuelGauge门饰板DoorTrim室内镜RoomMirror音响喇叭盖SpeakerCover(电动)座椅(Electric)Seat顶蓬Headlining烟灰缸Asht...

客车英语的常用表达有哪些?如何通过英语交流提升国际驾驶体验?

首先,“客车”常见的英语表述有“coach”“bus”“passengervehicle”等。“Coach”通常指长途客车,比如“intercitycoach”(城际长途客车);“Bus”则更常用于一般的公共汽车,像“citybus”(城市公交)、“schoolbus”(校车)。“Passengervehicle”是比较宽泛的“载客车辆”的意思,也可以涵盖客车。

“两块钱坐出了航班的感觉!”双语报站的公交司机火出圈了

“国际友人在火车站上车，我想跟他打个招呼，就说了一句‘Hello.HappyNewYear!’国际友人竖起大拇指说‘Verygood.HappyNewYear!’”因为时常有外国友人乘坐38路公交车，冯志亮便觉得，把英语融入工作中，不但能和国际友人沟通交流，还能更好地提升公交系统的服务质量(www.e993.com)2024年11月29日。于是，他想到尝试双语报站。The...

“爱心专座” 的英文不是 “love seat”

本期和你分享“爱心专座”英文怎么说?1.loveseat:Acomfortableseatwithabackandarmsfortwopeopletositon.鸳鸯座??双人椅2.priorityseat爱心专座3.courtesyseating爱心专座4.reservedseating爱心专座5.thisisaspecialseatfor…这是一个特别的座位是给…这样有没...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了据北京通州发布微信公众号消息,今年,《北京城市副中心(通州区)推进国际化建设三年行动计划(2023年-2025年)》正式印发,明确了城市副中心当前处于国际化发展的起步阶段,是打基础、聚资源,实现重点领域率先国际化的关键时期。规范的国际交往语言是拓展对外交流合作、促进...

“车牌号”英文可不是"car number"!那应该怎么说?

“车牌号”英文可不是"carnumber"!那应该怎么说?车牌号的英文可不是carnumber竟然和car无关?惊不惊喜,意不意外!车上挂的牌照=license车牌号=licenseplatenumberlicense许可证businesslicense营业执照driverlicense驾驶执照plate有号码的金属牌(通常表示车牌)...

出行必备英文|动车、高铁英语怎么说?

一等座:first-classseat二等座:second-classseat商务座:businessseat靠窗的座位:windowseat靠过道的座位:aisleseat(吃土boy只做过second-classseat…)最后:如果你想加入有外国人、留学生的社群(英语角)练口语,搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。