“我又不是小孩”用英文怎么说?
别当我是小孩,这句话用英文怎么说呢?01.notbornyesterday英语中表达“我又不是小孩/我又不是三岁小孩”不能直译,而是说:Iwasn'tbornyesterday:我又不是三岁小孩Bebornyesterday意思是”昨天出生“,意思是这个人很unintelligent(愚笨),easilyfooled(容易被骗),naive(天真).Don'tgive...
双十一“省钱”英文怎么说?来学学Save的8种搭配
英语里有一句俚语,叫“Apennysavedisapennyearned.”翻译过来就是“省一分钱就相当于赚一分钱”。上面这句俚语里用到了动词save(节省)。所以,“省钱”就是“savemoney”。MiniV'sgirlfriendsavesmoneyineverywayshecaninordertobuymeaBMW.为了给小V我(VOA英语城)买一辆...
假期余额不足,“开学”用英文怎么说?
首先,开学不能直接译为openschool。我们所说的“开学”指的是假期结束、新学期开始,学生重新回到学校上课,而英文中的openschool则是指学校开放了它的大门,并不表示开学,有可能是学校的其他活动。openschool有“向公众开放”的意思,很多知名院校通常会发布通知,告知公众校园开放的时间,以便他们参观。校园开放日就...
龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素
谈到“龙”的译法,努尔米奥认为可以翻译为loong,因为“西方的dragon一词不能真实反映中国文化中‘龙’的含义”。吴芳思认为,按照目前受众理解和接受程度,可考虑翻译为Chinesedragon(中国龙)。日前,《牛津英语词典》收录Chinesedragon为标准词目,在注释中也加入了“龙”在中国文化中的正面含义。彭萍表示,这些现象说明...
“跨年”用英语怎么说?并不是cross the year……
你知道“跨年”用英语怎么说吗?一起来学学。??spendtheNewYear'sEve最为简单直白的表达,就是“spendtheNewYear'sEve”。“Eve”的英文释义为“theperiodordaybeforeanimportantevent”,而跨年夜就是元旦(NewYear'sDay)前夕,故称之NewYear'sEve。
英文谐音读成Queen Wen,郑钦文:我很喜欢!拜托,那可是女王啊
赛后采访时,主持人提到郑钦文名字的英文读法,“很多球迷将QinWen谐音成QueenWen,你觉得以后会有更多的球迷这样叫你吗?”郑钦文则笑着用流利的英文照单全收:“当然,我特别喜欢QueenWen这个名字,拜托,那可是Queen(女王)啊!”“我一直在等待这个时刻的到来,从年初等到现在”...
“巴适的板”用英语怎么说?学好川式英语,当好东道主!
那些独具特色的川味英语不少热心网友在收到《大运英语100句》后,纷纷在社交网络平台晒出其中内容一同学习讨论,其中不乏很多四川“特色内容”。图源:小红书其实,为迎接大运会的到来,热情的成都人民早就研究出了好几份整活版“川式英语”,在社交媒体平台上广泛传播,主打的就是一个英语速成。
蔡英文给大陆划红线,渔民冲岛打破第一击,炸出台当局三大软肋!
而台“国安部长”蔡明彦和“副防务部长”柏鸿辉则否定了这一看法,称不一定会打,要根据实际情况而定。这种政客和军人之间的分歧显然将使台方应对到来的可能危机时更加手忙脚乱。对于实际情况发生后,谁来定?就算台军报告给邱国正,他也不敢下第一击的命令。再上报给蔡英文吗?蔡英文只会说我也不知道怎么办,等美...
原来古人也要参加军训,“军训”用英语怎么说?
随着新学期的到来,数百万中国学生将参加为期两周的军训,以此开启他们在高中或大学的新生活。(ChinaDaily28Aug.,2015)在我国,除了学校军训,根据《中华人民共和国兵役法》(MilitaryServiceLawofthePeople’sRepublicofChina),依法服兵役是中华人民共和国公民的光荣义务。那么“服兵役”用英文怎么说?
做英语导游前,董宇辉不认识26个英文字母,2022年直播爆红
除了抨击我的长相,他们还很反感我在直播间里说英文:“好好的直播间,说什么鸟语啊。”这样的情况,持续了半年。为什么在6月9号,我会突然爆火?有人说,是因为我在直播间里说的那些文案。我可以在四天的直播里,用不同的文案描述大米。第一天的文案:你吃过很多菜,但那些菜都没有味道了,因为你在外面吃饭的...