中国古典诗词能被英文翻译吗?看中外顶级专家怎么说|东坡大家讲
古诗词是中华优秀传统文化,要想让中国古典诗词走向国际,就面临着中国古诗的英译问题。由于中英文在语言结构和文化背景上的差异,对于诗词究竟能不能英译的问题,四川大学教授、三苏研究院院长周裕锴和美国汉学家、翻译家艾朗诺有着不同的看法。(封面新闻记者王越欣李庆拍摄地宜宾竹文化博物馆)0条评论|0人...
...可不是“jump water”! 快来看看奥运水上项目的英文都怎么说!
此动作近似跳水,故英文称为diving。跳水运动又可以分为“跳板”和“跳台”两种:跳板跳水:springboarddiving跳台跳水:platform[high]diving“双人跳水”英语怎么说?“跳水”是diving,“一双”常用double,但“双人跳水”不是doublediving!“双人跳水”正确的英文说法是:synchronizeddiving或简写为synchro...
AI生成PPT英文的工具怎么样?看看这七个AI PPT软件就明白
·软件介绍:迅捷PPT是一款能够快速生成演示文稿的AI工具,它通过提供的主题或大纲,利用人工智能技术生成PPT,很软件适合需要在短时间内制作出专业级演示文稿的人。·功能亮点:-在于其快速生成能力,只需输入主题,即可一键生成完整的PPT文档,极大提高了工作效率。??分享软件2:Prezo推荐指数:★★★·软件介绍:...
我去了趟北京车展,结果大家都在看雷军
别的不说,反正我是真的想再看一次“王自如大战罗永浩”。另外,这届北京车展上让我印象最深的就是,外国人真的太多了,光是小米展台,我就听到不止3种语言,德国人、日本人、韩国人都在看中国电车。毕竟现在国产车卷到啥程度,咱就不多说了,就说隔壁奇瑞,邀请了3000名外宾到展台,发布会都搞成全英文,...
想问问,阅读英文文献,如何才能多快好省?
拿到一篇文献首先就是要读明白,知道文献里每一个字都是什么,但是全英文的文章读起来还是有一定难度的,尤其是里面还有很多专业名词的时候。这里我介绍2个文献翻译神器,轻松解决文献读不通的问题。01文献翻译神器1.小绿鲸小绿鲸是一款专业的文献翻译工具,不仅可以划线翻译,还可以全文对应实时翻译。
我们与精神疾病的距离有多远?
糖糖:说到诊断,书里提到了一个问诊技巧叫SOAP,我看得特别认真(www.e993.com)2024年9月22日。因为我觉得跟内科诊断类似,我在ICU遇到的患者都是偏危急重症的。在第一步抢救时,我们团队里要有一个人去面对患者家属。我们跟患者家属之间的沟通和精神科的问诊技巧也很相似,都是一个抽丝剥茧的过程。
保姆级教程!PS5主机问题答疑2023年年度版
6、有些游戏明明标注有中文版,但进入游戏却是英文,该怎么办?直接把系统语言调成繁体中文就行了,这算是从PS4世代遗留下来的老传统了。还有一种情况呢,是索尼的临时工。我之前在整理资料的时候就发现,有部分游戏明明没有中文,但商店页面标注有中文。例如上次的出库游戏《中土世界暗影魔多》。有些游戏明明有中文...
比养狗还宠,2万块的自行车成中产新宠
有人把小布比做奢侈品,我想说除了把标价1w的自行车卖出去,小布比奢侈品的套路高明多了。看小布怎么拿捏中产,就学会了拿捏人性小布是怎么让中产心甘情愿烧钱的?首先这玩意多少带点奢侈品的吊胃口属性。骑行爱好者桃儿曾和我分享,想要买到自己中意的颜色和车型,基本都要等2-3个月。疫情期间购买自行车的人激增...
趣味丨看这个我都能猜到他英文怎么写的……
菊花:不,你不想<3><4>看这个我都能猜到他英文怎么写的……<5>不我单纯只是网瘾<6><7>等等,媳妇怎么知道隔音不好<8>Gay蜜zone<9>吉诺比利帽了Jordan<10>等媳妇给你拔尿管?<11>我习惯戴耳机,刚刚进电梯遇到一美女,我就把音量调小了,没想到途中美女放了个屁,出于礼貌我假装...
尴尬!歪果仁网聊时说的这些英文,我怎么一个都看不懂啊!
其实完全可以理解成它的本意“点火”,你看啊,当party变得很嗨很燃的时候,那不就令人兴奋了吗?有趣的是,英文中曾经表达“醉了”的词语,后来演变成了兴奋的意思,而我们在中文中口头语“醉了”,却表示的是很无奈。打开网易新闻查看精彩图片RT(Retwitter)...