台"立法院"爆“拍桌大战”,苏贞昌呛"蓝委"被网友搬出蔡英文狠酸

2024年10月30日 - 环球网

"到底是戳到苏贞昌那里的点啊?""公民1495行动联盟"讽刺道,是不是忘记了"英很手辣"(指蔡英文)曾宣称,民进党文化特色是"若没听见可以'拍桌'"。既然"英很手辣"都说了若没听见可以"拍桌"是民进党的传统文化,那苏贞昌你是不是在暗示民进党没文化啊?还没说贵党两位拍桌常客段宜康和余天呢。"还是要提醒苏贞昌...

详情

“散伙饭”英文怎么说?“飞吻”又怎么说?

2024年4月2日 - 网易

“散伙饭”英文怎么说?“飞吻”又怎么说?在这个充满着趣味和温暖的世界里,有一种聚会被赋予了别样的意义,那就是——散伙饭。想象一下,一群挚友或同事围坐在一张桌子前,品尝着美食,交换着笑声和回忆,而这一场宴会的主题却是告别,这种情景既有些讽刺,又蕴含着深厚的情感。散伙饭,或许是人生必经之路,但在别离...

详情

还没有520上任,赖清德就等不及了,要向蔡英文“掀桌子”?

2024年3月19日 - 百家号

这四个人当中，最为鲜明的就是唐凤，此人在当时蔡赖初选的时候，坚定支持蔡英文，由其带领台数发部门疯狂攻击赖清德，如今赖清德上任，怎么可能留着唐凤。这就是权力的游戏。不过，假如赖清德都安排成自己的人马，甚至包括台防务部门负责人，可以清除蔡英文势力，但是越加显示权力才是赖清德终极目的。届时两岸紧张局势必...

详情

“奶茶”的英文别再说“milk tea”,这个表达更准确!

2024年6月14日 - 网易

Low(低)指的是它是在一张低矮的桌子上端上来的,享用的时间是下午早些时候。所以“lowtea”是“afternoontea”的另一种说法。除了“lowtea”之外,还有“hightea”这种说法。“hightea”并不是下午茶。虽然有high这个词,但是和高级也没有关系。Originallyitwastheteatimetakenlaterintheday...

详情

??自贸趣味英语(五十六)丨“开玩笑”的英文可不是“Play a joke...

2024年3月2日 - 澎湃新闻

Imadeapig'searofmygirlfriend'sbirthday!我把女朋友的生日搞得一团糟!Imadeapig'searofthetable.我把桌子弄得乱七八糟。今天的知识学会了吗?原标题:《??自贸趣味英语(五十六)丨“开玩笑”的英文可不是“Playajoke”,翻译错就尴尬了!》...

详情

用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!

2024年1月20日 - 网易

腊八粥可以翻译成Làbācongee[??k??nd??i??]或者Làbāriceporridge(www.e993.com)2024年11月23日。“拼音+单词”的折中策略兼具了文化性和解释性。不过congee/porridge并不是随意的选择。英文里三个常见的“粥”分别是porridge,congee和gruel。含义区别细微:·porridge在陆谷孙主编的《英汉大词典》中的释义是:(谷物或豆类煮成...

详情

“摩天轮”用英语怎么说?

2024年3月17日 - 腾讯新闻

#“过山车”用英语怎么说过山车"在英语中是"rollercoaster。"Coaster"这个词最初指的是一种小型的、圆形的物体,通常是底座上带有滑动部分的杯垫。这种设备用来放置杯子或其他容器,以防止它们在表面上滑动或弄脏桌子。这样的"coaster"可以吸收杯子底部的湿气,同时保护桌面。

详情

“小孩哥”“小孩姐”称呼走红,“10后”用英语怎么说?

2024年1月19日 - 新浪

说到这里,让我们来回顾一下我国常用的“xx后”用英语怎么表达吧!以00后为例,我们可以说“thegenerationborninthe00s”或“thegenerationafter00s”。不过为了简洁,比较常见的是“thepost-00sgeneration”。以此类推,“10后”也可以用“thepost-2010sgeneration”来表示。相信“80后”“90后”...

详情

小学一二年级不开英语课家长着急学校:国家没强制

2024年10月14日 - 环球网

而在南京市游府西街小学一位家长说,学校从一年级开始一个星期开设两节英语课,除此之外还有外教陪着上。家长认为,“说老实话,你说英语对他的帮助,真没有什么帮助,他们最喜欢上的是老外的课,因为这个老外的课和平时老师不一样,你可以随意的,想怎么样,怎么样,你想把腿放到桌子上都行,因为没有硬性指标和硬性的...

详情

卷味道还卷英语!杭城40年小店老板娘晒菜单:忙到飞起