《读者》出版“敦煌号”英文、俄文版

《读者》出版“敦煌号”英文、俄文版中新社兰州8月13日电(记者闫姣)“耗时5个月翻译和排版校对,《读者》杂志‘敦煌号’首期英[2cwdgf.lqbpfb)文版和俄文版于今年8月正式出版面世,目前中、英、俄三个版本已各印刷1000册,投放至敦煌莫高窟景区,供海内外游客阅览、购买。”读者杂志社常务副社长侯润章13日...

1957年,毛主席演讲说英语没人听懂,看他如何高情商化解

而台下的学生们就更疑惑了，原来，当初留学苏联的学生们大大部分都是进行俄语学习，对于英文他们知之甚少，因此便更听不懂毛主席说的是些什么了。见状，毛主席灵机一动询问身边的大使刘晓：“世界的俄文怎么说的？”“米尔”大使刘晓连忙回答。于是，毛主席便在手上比画出一个地球状一边说道：“米尔是你们的，...

乌军英文版公告: 库尔斯克州“公投入乌”!不准用俄文

乌军英文版公告:库尔斯克州“公投入乌”!不准用俄文风从何来乌克兰军队攻陷俄罗斯库尔斯克州后,发布公告称,将在该州举行“公投入乌”,将该州并入乌克兰。当地居民问:为何是英文版公告?乌军告知:乌克兰已经不屑用俄文了?乌媒报道,乌克兰将宣布该州为乌克兰“新领土”,不出意外,该州居民将以“高达80%以上...

相约吉地 共沐书香| 俄文、意大利文、英文,《大美长白山》美到国际!

5月18日上午,在2024年首届东北书博会上,由吉林科学技术出版社出版发行的《大美长白山(27.970,1.42,5.35%)》在长春国际会展中心举行俄文版、意大利文版、英文版版权输出签约仪式。《大美长白山》一书,由长白山管理委员会组织专家编写,描绘了长白山天池的秀丽之美、高山峡谷的雄壮之美、瀑布奔腾的豪放之美、森林植被的...

中国日报网2024年招收英文编辑、俄语编辑岗位公示

现将我网2024年拟接收英文编辑、俄语编辑岗位名单进行公示。单位和个人可通过电话、邮件等形式反映公示对象的有关情况和问题,我们对反映问题者以及所反映的问题将严格保密。一、公示名单二、公示时间公示时间从2024年4月19日至2024年4月28日。三、受理方式...

嫦娥六号月壤研究成果,用中文,还是用英文发表?学术界有争议

在50多年前,在1969-1977年间,根据论文数量分析,此时英语在自然科学领域的比例大约为81%左右,这是由于二战之后,德法两国的人才流失,导致德语和法语的论文数量急速减少(www.e993.com)2024年11月2日。而此刻一个超级大国耸立起来,这个就是以苏联为代表的俄语,在那一时期,也涌现出许多杰出的科学家,用俄语发表自己的学术论文,一度达到了17%左右...

游戏、手机、汽车,中国厂商进军俄语市场的「三驾马车」

而YandexAds在中国的商业团队也告诉霞光社,他们“非常重视(在中国的)本地化”:“(我们的中国团队)每个人都精通三种语言(中文、俄文和英文),彻底熟悉我们提供的产品和主要行业,并且非常了解两国的文化背景。这不仅简化了我们与中国客户的沟通,还通过我们的专业知识和咨询帮助客户应对在俄罗斯开展业务的各种情况。”...

他是冯·卡门的第一位中国学生,托举中国航空梦—新闻—科学网

范先生鼓励我学英文对于学术研究,范先生强调要与国际接轨。我当时的数理比较好,但是那时我们的英文水平普遍不怎么好,尤其口语不好。所以我进校后,他对我说:“你去参加一个英语培训班,继续学习英语。”那时南京航空航天学院有一个托福培训班,师资挺强,很多人到那里学英语。据说学生当中还曾有人考过满分。所以范...

吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人

吴亮平因有英文基础被分到全英文授课的英文班级。3个月之后,学校又重新排班,吴亮平被分配至翻译班,他一方面刻苦学习英文、俄文,做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说:“来到中山大学学习,特别是担任了教学翻译后,使我有条件阅读大量马列主义著作,并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝大部分...

河南人胡振兴的“中式英语”是怎样“走出非洲”的

把英文看成一门语言,更看成一个工具。“工具是为我们服务的,我们不要渴求一些语法的绝对正确性,读音和措辞的完美,语言就是交流。就像一个外国人和你讲中文,如果有语法错误,你也不会苛求其正确与否。在某些语境下,双方都能相互理解对话内容。”这让记者想到了俄语文学翻译家草婴学习俄文的经历。1938年12月1日,...