雅克-阿诺:常说中国好 朋友觉得我在打广告

《情人》成为英文片因梁家辉英文好凤凰娱乐:你拍摄的电影的类型非常多,选择题材的标准是什么?让-雅克-阿诺:其实大多是凭直觉,当我从小说里就能看到一个很棒的剧本,比如说看到一些小说的场景,就立刻想把它拍成电影。哪怕是很难呈现的场景,比如你看到在暴风雪里,几百只的狼群正在攻击一个几百只的马群这种壮观...

龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

而今,越来越多的中国企业选用Loong来作为公司或产品的英译名,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译,译龙为“loong”正在被越来越多人接受。中国环球电视网CGTN把“龙舞”译为LoongDance用“loong”这个词来代表中国龙,它不仅具有相似的发音,而且这个词的形态也容易让人联想到与中国龙的形...

吉利的成功不是偶然!吴晓波团队出版英文专著,以普适性原创理论...

吴晓波团队介绍说,情境(Context)强调了混沌性(Chaos)和复杂性(Complexity)的非线性演化特征,奠定“C理论”在情境上的理论基础;基于能动性(Agency)的共演,探讨了在技术生命周期不同阶段实现非线性成长过程中的战略与情境的共演机制;战略(Strategy)则捕捉了范式转变情境下抓住机会窗口的企业行动,关注包括灰度管理(Comprom...

杨任任|如何为“山寨”正名? |梵高|雷军|奥运|大芬村|荣秀丽_网易...

黄韵然(WinnieWong)的专著《梵高的订单:中国和现成品》(VanGoghonDemand:ChinaandtheReadymade,theUniversityofChicagoPress,2013)考察了深圳大芬油画村里的画工以及他们的工作生态,对我们既有的看待大芬村的方式进行反思,并且创造性地将大芬村“山寨”作品和西方的现代和后现代艺术比较,从而肯定前者...

...唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读张隆溪教授的英文版中国文学...

另一方面,唐传奇有些特质却是romance所无的,例如:唐传奇是汉语文言系统中的叙事作品,有别于白话小说。英语世界的romance,哪里能反映唐传奇的文言特征?因此,“唐传奇”被译成Tangromances,只能说是权宜的。“传奇”和romance两者的内涵有不能对应契合之处。

闹上热搜的“江苏欢迎你英文路牌”事件:讽刺了多少人的内心羞耻!

其实,倒置法确实通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语理论叙事的一般逻辑顺序(www.e993.com)2024年11月23日。所以并不是什么情况下都一定要倒置才会显得专业。其实,英文口语跟日常用语都极为简洁,没有那么多装腔作势的“语法”。

再好的路线和规划,记不住单词都白搭!

串起英语听、说、读、写、语法的隐藏大佬,可不就是单词!我们家长谁不明白词汇的重要性呢?所以进入中高年级,盯着娃背单词是家里的首要任务,更卷的,大班就开始(不要怀疑我的样本数量),还有专门雇大学生抓娃儿单词的。一般的操作是:买词汇书、下背单词软件、默写、听写、打卡、做遗忘曲线表、预算多的跟个单...

雪漠新作《娑萨朗》正式出版,英文版即将面世

经济观察网记者宋馥李著名作家雪漠构思10年、创作6年的8卷本长篇叙事诗《娑萨朗》,近日由作家出版社隆重推出,《娑萨朗》近9万行诗、100余万字。据了解,《娑萨朗》内容包罗万象,融宇宙古史、神话传说、哲学信仰、王朝战争、未来科技于一炉,其主题是人类对永恒的不懈追寻。《娑萨朗》的故事很简单,剧情却很精彩,在...

黑龙江省2025年普通高等学校艺术类本科专业省级统一考试说明公布

考试包括文学作品朗诵、命题即兴表演、叙事性作品写作三个科目。三科总分为300分,其中文学作品朗诵50分、命题即兴表演50分、叙事性作品写作200分。三、考试内容和形式(一)戏剧影视表演方向1.文学作品朗诵考试目的:主要考查考生对文学作品的理解力、想象力及运用有声语言表达文学作品的能力。

中国审美,如何实现国际表达?英文纪录片《宝藏》向世界讲述“中国...

《宝藏》英文片名为TheJourney，其中蕴含“文明之旅”的深意，这从纪录片的开端便可窥见一二。它从13世纪伟大的旅行家马可·波罗开始讲起——1271年，17岁的马可·波罗跟随父亲和叔父，踏上丝绸之路，穿越中国，开启了长达18年的文明之旅。1279年，马可·波罗抵达杭州。在今天的西子湖畔，杭州为他塑了一尊立像，...