“you swan,he frog”在海外爆火,这次真的全世界都在学Chinglish了
"(哭哭哭就知道哭,福气都被你哭没了)"godgold"(“神金”,即神经)等中式金句层出不穷,甚至有人重拾熟读多年的“英语词典第一词”abandon造句:“abandon!abandonhim!”安慰起这个为情所伤的外国女孩。本以为这只是一次平平无奇的互联网劝分经历,哪料到被搬到外网后一石激起千层浪。女孩的笔记连同...
狂磕《苍兰诀》的老外算啥!美国小哥读完15本中国网络小说,说自己...
Cazad已经在WuxiaWorld等三个不同的网站上阅读了大约15本中国网络小说。Cazad坚信,玄幻小说中描述的神奇世界是真实的,比如说书中描写那些类似超人的壮举,如化身为龙,是正常人都能做到的事。"通过不断练功,就能积攒能量。”其实,与其说Cazad把中国的网络小说看作是文学作品,不如说更像是一本教育教科...
网络词典2015秋季版:"小公举"特指周杰伦(图)
网络词典2015秋季版:"小公举"特指周杰伦(图)2015年下半年,网络上又多出了一堆好玩又实用的网络词语,现在为大家献上这些词语的介绍和用法。吓死宝宝了释义:吓死我了!出处:说法一:《奔跑吧兄弟》中王宝强说的吓死宝宝了……说法二:小说《天下第一贱客》里小唠的口头语。出于对他那绰约风姿和非凡气质的敬仰...
网络词典2015秋季版 - 现代快报多媒体数字报刊平台
出处:说法一:《奔跑吧兄弟》中王宝强说的吓死宝宝了……说法二:小说《天下第一贱客》里小唠的口头语。出于对他那绰约风姿和非凡气质的敬仰之情,我们就很习惯地把吓死宝宝了这句话挂在嘴边了。说法三:原话吓死爹了,吓死爸爸了后来改成吓死宝宝了。说法四:这是卖萌的话语,YY语音(一款免费语音软件)歌手东方宝...
89%的人记得小时候“说服”读shuì,所以我买了一堆老词典来验证……
在《现代汉语词典》中,“说服”的意思是:用理由充分的话使对方心服。这个解释套用到前面的字义,就是对应“用话表达”的shuō。《现代汉语词典》APP而shuì的字义是“劝说别人接受某种意见或主张”,代表词就是“游说”,这里所表达的是政治性或者其他观点性的劝说,对应的是英文中lobby的词意。而不是日常说“今晚...
新学期已到,阿尔法蛋AI词典笔T10让孩子更爱自主学习
具体来看,在英语语法学习上,阿尔法蛋AI词典笔T10扫描英语句子后,短按“T”键就可以召唤出“AI老师”以视频的形式讲解句子的成分、时态、用途、句型,不只是简单的显示句子的解释,对于高年级的学生来说,复杂的句子也能系统掌握(www.e993.com)2024年10月24日。在英语作文写作上,这支词典笔采用中高考机器辅助评卷系统,不用老师,学生自己就能检查作...
和出丑相差一步距离:别说这些英文俏皮话
和出丑相差一步距离:别说这些英文俏皮话1Youhavematches最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受,途中遇到一位女士,她看看我后笑着说:“Youhavematches?”我一愣,回答说:“很抱歉,我十五年前就戒烟了,所以没有火柴。”...
牛津词典挑不出年度词汇,称2020年是“令人无言的一年”
当地时间11月23日,《牛津英文词典》首次选择不选年度词汇,称2020年是“无法用一个词巧妙概括的一年”。从“unmute”(取消静音)到“mail-in”(邮寄),从“coronavirus”(冠状病毒)到“lockdown”(封锁),这本著名的词典公布了一个词汇表,来概括这“史无前例的一年”。
《牛津英语词典》竟然是疯子编的?历史深扒起来总是吓人一跳!
这部《教授与疯子》由英国作家西蒙·温切斯特的同名小说改编而来,真实还原了《牛津英语词典》编纂者默里教授和迈纳医生的动人往事。豆瓣评分7.7,是近期新片中口碑比较不错的一部。相较直译的片名《教授与疯子》来说,台湾版译名《牛津解密》或许更能体现本片精髓。它一语双关,既解锁了《牛津英语词典》的成书来历,...
全民网络时代,人们还会查字典吗,辞书编纂应该如何转变?
李宇明曾经问过一个汉学家学习汉语最大的困难是什么,答案是查词典,“他说桌子上一堆词典,但是不知道查哪个”,这让李宇明大感意外。后来他自己又碰到了平面辞书的尴尬。在面对新闻中的“哥特妆”一词时,没有一本词典能够应付。他只能求助于网络辞书,尽管这些网络词条按照辞书编纂标准来说是不及格的,但通过图片、...