英文版防空警报误报大陆“导弹”飞越,台防务部门致歉,岛内网民讽刺
《联合报》报道称,针对此事,台湾“国际人才发展协会”理事长陈超明表示,如果是卫星根本不需要发布这样的警报。陈超明说,missile就是攻击性的武器,如果发射是卫星就应该写成satellite,英文和中文不可不通,否则是要吓唬谁。台防务部门9日下午发新闻稿声称,今天下午15时03分许,大陆在西昌卫星发射中心执行长征系列运载火箭...
外媒记者吐槽台防务部门英文翻译“令人震惊地糟糕”,岛内网民嘲讽
环球网报道记者徐嘉莅据台湾中时新闻网10日报道,台防务部门9日下午连发多则警报称,大陆发射卫星经过台湾上空。但警报短信中的英文翻译,不仅将卫星英文的单词(Satellite)误译为导弹(Missile),还将防空(AirDefence)误译成空袭(Airraid),在岛内引发巨大争议。报道说,就连英国《卫报》记者也批评台防务部门翻译...
发射,用英语怎么说,搞笑漫画
发射,用英语怎么说,搞笑漫画火锅家族2023-08-0708:58发布于广东查看原图262K
“把大陆发射卫星说成是导弹!”连胜文怒轰民进党:可见真的要输了
台防务部门今下午3时14分,突连续四次发布警报指大陆于15时04分发射卫星,并飞越台湾南部上空示警,但英文却写Missile(导弹)。由于是第一次发布这种警报,引来各界议论。中国国民党副主席连胜文受访时批评,这基本上就是行政介入选举,但这做法也凸显出民进党现在真的是快输掉选举,所以不择手段了。陈建仁声称:是...
蔡英文戴钢盔视察“汉光”军演 发射八千枚炮弹
台湾地区领导人蔡英文首度以“三军统帅”身份,戴着钢盔在屏东三军联训基地视导演练。台军动员陆、海、空各式军备,发射近8000枚火炮弹药,规模堪称近年最大。对此,大陆国防部发言人25日称,在“九二共识”的基础上维护两岸关系和平发展,是台海和平稳定的根本保障,“台独”分裂势力及其活动是台海和平稳定的最大威胁。
大陆发射卫星,台军方连发三次“警报”,并以英文标识“飞弹”
大陆下午发射卫星,台军方却连发三次“警报”,并以英文标识“飞弹”,吓坏台湾民众(www.e993.com)2024年7月14日。新党台北市“立委”候选人侯汉廷怒批民进党,没有“对岸介选”,是“用对岸介选”。国民党台北“立委”候选人徐巧芯痛批,飞弹经过台湾上空民进党当局直接装死,选前发射卫星赶快连发三次。
太空发射市场分析:小型火箭发射服务供应商发展局限性及后续产品...
小型发射服务现状Smalllaunchers在财务压力和来自SpaceXTransporter的激烈竞争下,商用小型发射器(企业)现在正在竞相开发重型下一代发射器,他们希望能够在更大的市场上开放。事实上,自2017年以来筹集了90亿美元的私人资金后,商业小型发射器总共只积压了4亿美元的发射合同,除了火箭实验室之外,其次最先进的公司到目前...
大陆卫星飞越南部上空,台湾响起全台级警报,蔡英文放话绝不屈服
由此可见,民进党当局发布全台级警告,错误使用英文标示,显然是有意为之。尽管台防务部门很快站出来道歉,声称全台级警告的英文用语,由于疏忽未同步更新原系统用字,所以没有精准表达发射物系卫星而非导弹。但岛内各界都不买账,指出大陆去年至少三次发射卫星经过台湾上空,最近一次还是10天前,当时没有发布全台级警告,民...
蔡英文宣称岛内自制气象卫星发射是台航天产业一大步,岛内网民嘲讽
据台湾中时新闻网9日报道,台湾第一颗自制气象卫星“猎风者”9日发射,台当局领导人蔡英文宣称,这是台湾航天产业的一大步,证明台湾绝对有能力进军全球太空产业。对此,有岛内网民嘲讽道,“是诈骗又一大步!”报道称,蔡英文9日在社交平台脸书发文称,从构想、设计到制作都是“台湾制造”的气象卫星“猎风者”,今天早...
大陆发射卫星台湾全台级警报大响,岛内舆论谴责制造恐慌
前台南县长苏焕智也在脸书发文指出,这个警报有点奇怪,大陆是发射卫星而不是发射导弹,且卫星的英文不是Missile,应该是Satellite才对,质疑“到底要以英文为主,还是以中文为主?”台立法机构今开临时会,会议中台行政机构负责人陈建仁刚好收到防空警报,一上台就说,是大陆发射导弹,后续又称自己说发射导弹是口误。对此,国民...