台湾持续干旱陷入缺水危机
日月潭干旱露底台湾缺水日月潭干涸潭底龟裂成块状堆满垃圾00:54
530年以来中国4-9月份降水和主要极端干旱的高分辨率重建
中国过去的530年中,多雨/干旱年和极端多雨/干旱年分别占12.81%/10.92%(68年/58年)和1.69%/3.20%(9年/17年)。重大的极端干旱事件可以在其重建中得到明确的识别。崇祯大旱(1637-1643)、万历大旱(1585-1590)和定武大饥荒(1874-1879)的详细特征表明,可能存在不同的潜在机制,需要进一步探索。虽然对偏远无人区和大...
干旱引发并维持了北美地区的夜间火灾
干旱引发并维持了北美地区的夜间火灾本期文章:《自然》:Online/在线发表加拿大阿尔伯塔大学Luo,Kaiwei和Wang,Xianli课题组最新的研究揭示了干旱引发并维持北美地区的夜间火灾。相关论文于2024年3月13日发表在《自然》杂志上。课题组人员研究了2017至2020年期间,北美23,557起火灾的昼夜周期,并使用地球同步卫星数据...
培养“双语娃”,不要错过这7部高质量英文纪录片
这个寒假,外滩君搜集了一些国际上备受好评、“双语娃”爱看的英文纪录片,内容涉及数学、历史、地理、人文、科学等多个领域,不仅能激发孩子的求知欲,也还原了英文作为语言工具的本质——利用英语探索世界。与此同时,这些纪录片里的英文内容,也可以作为孩子们练习听力、写作、翻译、演讲的绝佳素材。这个寒假,与其刷短...
国家自然科学基金委发布3个2024年度项目指南
本科学计划旨在通过与相关国家和地区的科学和人文合作,选择典型社会-生态系统,如荒漠系统(干旱和半干旱荒漠、草原、农牧交错带)、喀斯特系统、高原山地系统和滨海系统,针对生态、环境和社会经济发展有关的可持续发展目标(SDGs),基于地球系统科学理念,研究这些典型社会-生态系统结构、组成和物质循环过程,生态系统服务功能...
中国极端气象干旱事件研究
附:英文原文Title:ExtremeMeteorologicalDroughtEventsoverChina(1951—2022):migrationpattern,diversityoftemperatureextremes,anddecadalvariationsAuthor:ZhenchenLIU,WenZhou,XinWangIssue&Volume:2024-05-09Abstract:Recently,extrememeteorologicaldroughtshitChinaandcaused...
汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
亚利桑那州立大学被群山和索诺兰沙漠环绕,这里地广人稀,气候干旱炎热。柯夏智(LucasKlein)在这所大学的中文系任教,教授“中国文学中的劳动与自然”“中文诗歌英文翻译史”等小众而有趣的课程。他与中国渊源深厚,不仅娶了一位北京妻子,讲话带着浓郁的北方腔,还在香港高校供职十年之久。
深圳市人民政府信息公开平台
气象灾害预警信号以中文、英文双语形式发布。第六条本市广播、电视和有关通信运营企业应当在收到市气象局(台)直接提供的气象灾害预警信号后十五分钟内向公众传播,并按照规定的频次传播实时气象灾害预警信号,确保气象灾害预警信号传播畅通、准确、及时。本市广播、电视、有关通信运营企业、网络以及“深圳发布”、“i深...
暑假项目 | 全球环境研究所(GEI)教授:青藏高原生物多样性与可持续...
假如没有青藏高原会怎么样?当代地理学家李吉均院士说:那么至少在中国,西部就不至于如此干旱,东部就不至于如此湿润,长江不是长江,黄河不是黄河;中国之外,阿拉伯、撒哈拉大沙漠不会出现,北半球气候不会转型,全球不会进入并持续着第四纪冰期……总而言之,世界地理气候格局就不是我们所眼见的这个模样。
热!“大暑”用英文怎么翻译?丨双语说节气
“大暑”用英文怎么翻译?丨双语说节气“小暑接大暑,热得无处躲。”进入三伏天(dogdays),命都是空调给的。()之前我们讲了小暑的英译是MinorHeat,那“大暑”的英文翻译相应的就是MajorHeat了。大暑是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第十二个节气,也是夏季的最后一个节气...