想收到圣诞老人来信?现在动笔还来得及

收信地址的英文表达其实不用太过在意,因为除了「ToChina」(最多还有一个邮编)是给国外的人看的用来把信件分配到中国,其他具体的省市小区地址信息都是中国邮政的人员在处理,人家直接看你的中文地址可比看英文地址轻松多了。但是我也不建议地址只留中文,因为有些回信机制是需要在系统另行输入你的地址统一打印,只留中...

杨绛最治愈的六句话,读后你便心静如水

有一次,钱钟书有些苦恼地对杨绛说:“父亲来信,让我到蓝田当英文系主任,可以离他近一些。”他打算听从父母意愿,辞去清华教职,到蓝田当英文系主任。但当时钱钟书正在清华教书,工作也还没满一年,杨绛认为他不该换工作,想劝他留在清华。杨绛把这件事告诉了自己的父亲,想问问究竟该怎么做。没想到,父亲却一言不...

滇缅丛林中,走投无路的远征军人集体自杀,唯一的幸存者却已经失忆

而我没有收到回信,是因为弟弟不会英文,刚学会英文的侄女不知道英文地址是由小往大写(先写门牌,再写街道,再写市,再到省),开始写的信都被退了回去。直到工厂分来一位印尼的归国华侨,姓林,这位林老师才帮弟弟填写了准确的地址,一次写了一大叠,方便之后联系。当时寄一封信要半个月时间,等弟弟再寄回来也要半...

中美人士开通网站首次公开万封信件控诉日军暴行

短短几年内,童增收到约10000封这样的信件。当这些信件的报道传到美国时,在美国社团活动中具有丰富经验的柴大定和曹赞文立即联系了童增。“这么多信,万一闹火灾烧掉怎么办?书面内容也难以建档搜寻,不如影印、扫描出复本,再成立网站将资料存入,保存原件、方便流传。”柴大定说。征求童增同意之后,这一联合项目于...

Jun Hu:圣托里尼的驴,让我获了第17届iPhone手机摄影大赛一等奖

五个月后收到消息参赛后就忘记了比赛这事,直到8月的一天,突然想看看邮箱,发现两天前收到IPPAWARDS大赛官方给我发来一封信,要求提供照片的标题及拍摄地点,赶紧准备资料回英文信。官方来信没说我是否获奖,但我猜测可能入围了,否则不会要求提供资料。英文标题怎么翻译?

宋庆龄的两位洋秘书:和史沫特莱最终决裂,与王安娜40载书信情缘

1931年的一天,宋庆龄当时的助手胡兰畦把当天收到的信件一一拿给她,就在宋庆龄低头阅读的时候,一封英文信引起了她的注意,“这封信,这位朋友英文基础很好,虽然没写几句话,但用词和语句都很美(www.e993.com)2024年11月5日。”抱着对这封信的好感,宋庆龄阅读后才知,这是来自《法兰克福日报》驻沪记者史沫特莱写的,由于受共产国际的委托,她希望...

美国研究生留学奖学金申请的详细流程

推荐信是由申请人在国内就读的学校或以前就读过的学校的教授向申请学校写的推荐申请人入学与申请奖学金资助的信函。美国大学一般要求申请人提供2-3封教授推荐信以了解申请人在学习成绩、学业成就、工作能力、在校期间表现以及申请人性格特征等方面的情况,信函一率用英文书写。许多中国学生都请他们的导师、系主任、任课...

高考英语作文的主人公是谁?为何每年都是他?

他出现了，又不免感叹：N年过去了，他怎么依然奋斗在教育事业的第一线。有人称他“高考第一钉子户”，有人说他承包了考生的心理阴影。传奇李华，到底是怎么称霸高考考场的？李华本华“假如你是李华……”，无数高考英语作文的开头，都是同一句话。“李华，有时候真感觉你和我有点暧昧了”没人能数出来李华在...

齐邦媛:我的恩师朱光潜(在武大被先生转到外文系)

《时与潮》已在上海复刊,主编邓莲溪先生是外文系出身,后来见面调侃我说:“怎么研究起雪莱的爱情观来了,原来是换了吴宓做指导教授啊。”我收到书先翻了一阵,觉得雪莱那种恋爱观和我的“钟情派”不同,很想换济慈的一篇,但是时间和知识都不够。不久,吴老师召我去,把我拟的大纲几乎改了一大半。他用毛笔写了两...

旧书为什么让人怀念?杨念群王东杰还有他们的淘书故事

我最终没有找到那部原版的《历史的必然性》,但好在,这本书在2003年翻译成中文,收入《自由论》中了。这本书是我读硕士时候淘到的,正好三十年前的事。有一度同济大学图书馆出卖英文旧书,我不太清楚那些书是怎么来的,一屋子都是,满坑满谷,隔三差五就会换一批,似乎都是从美国海运过来的。很便宜,复旦很多同学...