天外教师翻译的《中国式现代化》英文版在海外出版发行

人民网天津9月12日电(记者张桂贵)近日,由天津外国语大学周薇副教授、青年教师邹静翻译的《中国式现代化》英文版(UnderstandingChineseModernization)由圣智集团盖尔公司在海外成功出版发行,为国际社会提供了一扇了解中国式现代化的窗口。《中国式现代化》一书作为中国人民大学出版社“中国式现代化研究丛书”的重要组成...

《大汇合与大分流:大变局下的中国现代化》英文版权输出国际知名...

施普林格·自然出版集团(亚太地区)商业、经管、法学和政治学编辑总监威廉·阿克尔,浙江传媒学院副教授金萍,浙江人民出版社总编辑赵波等嘉宾出席活动,现场见证《大汇合与大分流:大变局下的中国现代化》英文版权签约施普林格·自然出版集团。据了解,《大汇合与大分流:大变局下的中国现代化》于2023年4月由浙江人民出版社出...

活动·回顾 |《汉语大语法五论》《说把字句》签署英文版联合出版...

去年10月由中国社会科学院语言研究所、施普林格自然集团、学林出版社开启的“语言学热点问题研究丛书”英文版联合出版是中国语言学立足汉语事实,破除西方传统语法禁锢、走向世界的一次新的尝试。本次签约的《汉语大语法五论》《说把字句》均出自学林出版社“语言学热点问题研究丛书”。《汉语大语法五论》收入沈家煊先生近...

“南京的辛德勒”:辛德贝格英文传记即将在美出版

并于2019年出版丹麦文的《辛德贝格:丹麦的辛德勒与1937-1938年的南京大屠杀》(Sindberg:dendanskeSchindlerogNanjing-mas??sakren1937-38),讲述辛德贝格在古老的维京城市奥胡斯度过的童年时光,他长大后做水手、参加法国外籍军团、为后来死在日军枪口下的英国驻华记者当司机等冒险经历,进而详述他在抗战初期最艰苦的...

中国作家雪漠英文版小说《沙漠的女儿》荣获美国“独立出版奖”

IntotheDesert由美国著名翻译家葛浩文教授和林丽君博士夫妇在作家雪漠创作的长篇小说《大漠祭》《猎原》《白虎关》基础上，以兰兰和莹儿两个女子的沙漠和盐湖之旅为主线，改编成的一个同样有力量、篇幅更适合美国读者阅读的雪漠代表性文学作品。长河出版社总编辑Chris说，IntotheDesert是一部引人入胜的冒险故事，...

《读者》出版“敦煌号”英文、俄文版

《读者》出版“敦煌号”英文、俄文版中新社兰州8月13日电(记者闫姣)“耗时5个月翻译和排版校对，《读者》杂志‘敦煌号’首期英文版和俄文版于今年8月正式出版面世，目前中、英、俄三个版本已各印刷1000册，投放至敦煌莫高窟景区，供海内外游客阅览、购买(www.e993.com)2024年11月27日。”读者杂志社常务副社长侯润章13日接受中新社记者...

《习近平谈"一带一路"(2023 年版)》英文版出版发行 的发展历程.

国外代号:D797境外印点:东京,旧金山,纽约,巴黎,多伦多,惠灵顿,雅加达,泗水,首尔,香港侠客岛《习近平谈"一带一路"(2023年版)》英文版出版发行新华社北京4月28日电中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈"一带一路"(2023年版)》一书英文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行....

《习近平谈"一带一路"(2023年版)》 英文版出版发行

一人民日报社出版国内统一连续出版物号CN11-0065代号1-1第27687期今日20版《习近平谈"一带一路"(2023年版)》英文版出版发行新华社北京4月28日电中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈"一带一路"(2023年版)》一书英文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行....

雪漠新作《娑萨朗》正式出版,英文版即将面世

据悉,《娑萨朗》已由美国著名汉学家葛浩文翻译为英文,葛浩文认为:“从《大漠三部曲》的写实,到《野狐岭》的虚幻与真实交替,《娑萨朗》是雪漠写作成就更上一层楼的体现。史诗里的世界十分奇幻也真实无比,有精彩的故事也有劝人向善的道德意旨,看似远古的情节也有当代年轻人可以理解的意象,可谓贯穿古今,老少咸宜。”...

《习近平著作选读》第一卷、第二卷英文版出版发行

新华社北京3月11日电《习近平著作选读》第一卷、第二卷英文版，近日由外文出版社出版，面向海内外发行。《习近平著作选读》第一卷、第二卷收入的是习近平总书记在2012年11月至2022年10月这段时间内的重要著作，以习近平总书记在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜，为全面建设...