《置身事内》英语版等四种图书入选2024年“上海翻译出版促进计划”
创设于2015年的“上海翻译出版促进计划”今天发布2024年度入选书目,《置身事内:中国政府与经济发展》英语版、《华语短经典:信使之函——孙甘露短篇小说选》俄语版、《敦煌遇见卢浮宫:何以为美》法语版、《构式语法研究(上卷):理论思索》韩语版四种图书入选。“上海翻译出版促进计划”由上海市新闻出版局、上海市版权局...
活动·回顾 |《汉语大语法五论》《说把字句》签署英文版联合出版...
去年10月由中国社会科学院语言研究所、施普林格自然集团、学林出版社开启的“语言学热点问题研究丛书”英文版联合出版是中国语言学立足汉语事实,破除西方传统语法禁锢、走向世界的一次新的尝试。本次签约的《汉语大语法五论》《说把字句》均出自学林出版社“语言学热点问题研究丛书”。《汉语大语法五论》收入沈家煊先生近...
《大汇合与大分流:大变局下的中国现代化》英文版权输出国际知名...
中新网北京6月21日电(记者高凯)著名学者郑永年教授的《大汇合与大分流:大变局下的中国现代化》英文版权输出签约仪式日前在北京国际图书博览会上举行。施普林格·自然出版集团(亚太地区)商业、经管、法学和政治学编辑总监威廉·阿克尔,浙江传媒学院副教授金萍,浙江人民出版社总编辑赵波等嘉宾出席活动,现场见证《大汇合...
《读者》出版“敦煌号”英文、俄文版
《读者》出版“敦煌号”英文、俄文版中新社兰州8月13日电(记者闫姣)“耗时5个月翻译和排版校对，《读者》杂志‘敦煌号’首期英文版和俄文版于今年8月正式出版面世，目前中、英、俄三个版本已各印刷1000册，投放至敦煌莫高窟景区，供海内外游客阅览、购买。”读者杂志社常务副社长侯润章13日接受中新社记者采...
《习近平谈"一带一路"(2023年版)》 英文版出版发行
一人民日报社出版国内统一连续出版物号CN11-0065代号1-1第27687期今日20版《习近平谈"一带一路"(2023年版)》英文版出版发行新华社北京4月28日电中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈"一带一路"(2023年版)》一书英文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行....
雪漠新作《娑萨朗》正式出版,英文版即将面世
雪漠新作《娑萨朗》正式出版,英文版即将面世作家雪漠经济观察网记者宋馥李著名作家雪漠构思10年、创作6年的8卷本长篇叙事诗《娑萨朗》,近日由作家出版社隆重推出,《娑萨朗》近9万行诗、100余万字(www.e993.com)2024年11月26日。据了解,《娑萨朗》内容包罗万象,融宇宙古史、神话传说、哲学信仰、王朝战争、未来科技于一炉,其主题是人类对...
《习近平著作选读》第一卷、第二卷英文版出版发行
新华社北京3月11日电《习近平著作选读》第一卷、第二卷英文版，近日由外文出版社出版，面向海内外发行。《习近平著作选读》第一卷、第二卷收入的是习近平总书记在2012年11月至2022年10月这段时间内的重要著作，以习近平总书记在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜，为全面建设...
BIBF第二天,中外出版人又“玩”出哪些新花样?
《读懂“一带一路”绿色发展理念》(英文版)是中国人民大学国家发展与战略研究院副院长兼欧亚研究院执行院长,国际能源与环境战略研究中心主任、教授许勤华主编,中文版得到中国国际文化交流基金会的支持,已于2021年出版,深受好评。本书收录了习近平总书记对共建绿色“一带一路”的指导原则、丰富内涵、目标路径等丰富内容,...
英文版《史记》最新卷集出版
2023年12月,由著名汉学家倪豪士教授主持的《史记》英译本《第六卷·世家三》和《第七卷·汉前列传》顺利出版,这是南京大学出版社“《史记》外译出版工程”取得的新成果。《第六卷·世家三》的内容包括《史记》卷四十八《陈涉世家》到卷六十《三王世家》的完整内容,《第七卷·汉前列传》的内容包括《史记》卷...
热销英语学习机竟有百余部盗版英文作品,是否构成犯罪?
“看、听、读、写”功能齐全的英语学习机逐渐成为热销产品,但学习机包含的阅读教材是否侵权却很少得到关注。近日,某热销英语学习机陷入侵权风波,其包含的部分英文作品涉嫌侵犯牛津大学出版社著作权。这种不生产英文作品,只当作品搬运工的侵权行为已构成犯罪,“偷”走文章会付出怎样代价?