“原来契诃夫在写我啊”
目前最完整的英文传记出自唐纳德·雷菲尔德,他给软绵绵的英美版契诃夫蒙上一层阴云,这是好事。在这本传记里,契诃夫仍然迷人、机敏、体面。他仍然是那个为家乡图书馆买新书的人,他免费分发药品,成了一个医院督察员,离梅利霍沃他家农场很近。但我们也看见契诃夫的生活离作品很远。他逃离人际关系。而他在爱情上的做法...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
再好的路线和规划,记不住单词都白搭!
RAZ,作为普通家庭鸡英语,我唯一认可的神器,单词、阅读、科普、听力,统统拿下。因此我为它专门准备了一次专场直播,它值得!幼儿园-小学生家长不听这场会血亏。EASTWESTRAZ能上榜大名鼎鼎的海淀鸡娃神器,原因就是它的词汇非常丰富,号称"词汇碾压机"。虽然有点枯燥,可家长一看,词汇量蹭蹭长啊,娃能出成绩啊,很...
一周文化讲座|“终身读者”修炼指南
10月25日晚,我们邀请到复旦大学英文系教授包慧怡,通过志怪录和寓言集这两类图文互释的彩绘书籍,介绍中世纪人的宇宙图景和动物伦理学,以及动物的行为习惯如何成为中世纪人道德体系的不完全缩影,并探讨各类作为“死亡预警”的怪物和异兽的形成机制,及其背后的文化背景和思想渊源。上海|后现代的美学状态——纪念利奥塔诞辰...
民进党人办反“台独”媒体:就是要把包袱丢掉
吴:整场笔战在我们这里打,《美丽岛电子报》是我们的大本营嘛。我和郭正亮写了4000个字,把“记录”一项项批驳掉了。如果你要反对我,可以,你写4000字出来,建立你的理论基础。他们说“台独”有60%的民意基础,我对这个非常反感。他们把支持“中华民国”和“维持现状”的人都算进来,怎么可以这样?他们挑逗民众说,“...
704分考上清华,却因为太漂亮被老师语言暴力到焦虑暴瘦
其实这种老师挺多的,无缘无故对班里漂亮又喜欢艺术的女生怀有天然敌意,她们很可能直接在这些学生身上投射了她自己的个人好恶,选择性地把一些女生当成了发泄嫉妒心的靶子,特别喜欢运用她手里的那点权威,针对无辜的孩子(www.e993.com)2024年10月27日。我们不可能要求每个人都具有崇高的道德素养,当一个女孩面临满怀敌意的软性霸凌,回家跟我们说的...
我说“英语没必要考级”,你会取关我吗?
怪,有件事贯穿我职业生涯的始终,天天遇到天天聊,却没怎么专门写过——英语考级。英语等级考试,特别是剑桥英语等级考试,前前后后热了有10多年了,巅峰时期估计新手妈妈没经历过。要知道那些年,幼升小得面试、小升初要刷简历。一张KPF证书,要是还有美丽的ao数成绩…这种叫啥?叫占尽先机。
很想去云南旅游怎么办?英文翻译在此!
英文翻译在此!想要去云南怎么去旅游呢问:云南有哪些著名的很强旅游景点?答:云南是最美丽的的时候地方之一,拥有丰富多样的攻略旅游景点。其中包括浪漫的必须丽江古城、神奇的讲究香格里拉、令人陶醉的平底大理洱海、壮丽的晚上梅里雪山、迷人的安排束河古镇等等。这些景点都有各自独特的去的风景和文化特色,为游客提供...
深度|随水:干了这杯恒河水!恒河究竟为何会成为印度圣河?(上)
第二次去瓦拉纳西的火车上,我遇到一个看起来非常知性优雅的印度老妇人,于是向她请教:为什么恒河明明这么脏,印度人还要奉之为圣河,在里面喝水洗澡呢?她说:你不能从物质层面上来理解恒河,恒河的洁净是精神层面上的,而不是物质上的。所以其实印度人自己也知道恒河水脏,但他们依然有勇气畅游恒河、畅饮恒河水。印度人...
冉昌贤:时光虽远 记忆犹新 思念让我频频回首
题记今年是北大国发院(前身为中国经济研究中心,英文简称CCER)成立三十周年。国发院走到今天,能在教学、科研、智库等领域有所成就,对社会进步有所贡献,离不开师生校友的接力开拓,风雨兼程,以及各界的呵护与鼎力支持。值此30周年之际,我们特别启动“我与北大国发院(或我与CCER)”主题征文,欢迎师生校友和各界伙伴不...