“如何用英文表达‘来自’这个词的多种用法”

在英语中,最常见的翻译是“from”。这个词可以用在许多不同的上下文中,包括地点、时间和其他抽象概念。例如:我来自中国。(IamfromChina.)她来自一个富裕的家庭。(Shecomesfromawealthyfamily.)在这些例子中,“from”清楚地指示了某种来源或起点。“来自”的用法(Usageof"From")1.地...

蔡英文上任百天 玩的全是“台独”套路

100天前,蔡英文自诩代表“普遍民意”,一百天过去了,支持度暴跌的蔡英文还是改不了代表这个、代表那个的傲慢习惯。不久前,蔡英文为台湾所有的少数民族四百年来所遭受的不公、压迫而道歉。四百年啊,什么概念?从荷兰人、郑成功、清朝、日本、一直到国民党,请问她代表得了谁?不要说全体汉人,她的日本“小伙伴”授权...

国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?

记住:国歌的英文可不是Nationalsong,国歌的正确翻译是:Nationalanthem。我们的国歌《义勇军进行曲》的英文是:MarchoftheVolunteers。例句:Whenthenationalanthemsounds,everyoneshouldstandup.当国歌响起,每个人都应该起立。《义勇军进行曲》MarchoftheVolunteers起来!不愿做奴隶的人们!

OpenAI 与 Anthropic 首席产品官对谈:AI 时代产品经理的核心技能...

KevinWeil:人们已经很熟悉预训练、ScalingLaw的概念了,从GPT-2、3、4,预训练规模越来越大,模型变得越来越「聪明」,或者说知识越来越多。但这些都是类似系统1思维——你问一个问题,立即得到答案,就像文本补全一样。有趣的是,对人类行为的直觉感知往往能帮助你理解模型的工作方式。就像你问我问题,我说...

学术研讨会|《中国梦境》:梦境中的情理与哲思

赵静蓉认为《中国梦境》的译文流畅,一些关键概念如“萌发”(emergent)、“可供性”(affordance)、生态位(niche)的翻译相当精准,但也指出“征象”(signs)的翻译比较陌生。赵静蓉对“文本制作者”(textmakers)的翻译也表示认同,因为在文论中,“作者”(author)是一个非常经典和基础的概念,但是该词在词源上可能更强调“...

重庆欧文教育:构建英文阅读体系 让阅读立体起来

近日,在第三十届北京国际图书博览会新欧文主题论坛上,重庆欧文教育集团副总裁、新欧文分公司总经理王梅分享了一场关于“让阅读立体起来”的主题演讲,向与会嘉宾提出了“立体阅读”概念,并系统阐述了自2022新课标落地后,如何打造核心素养时代的英文阅读体系(www.e993.com)2024年11月25日。

初升高如何顺利衔接?来听听兵团二中名师怎么说

另外,学生可赏析几部英文电影或部分剧集,如《怦然心动》《哈利波特系列》等。物理:注重对基本概念和原理的理解兵团二中2024届物理组备课组长王伟说,初中物理主要是引导学生对物理现象产生兴趣,培养基本的科学思维和实验技能,初中物理知识较为基础,这些基础知识是高中物理学习的重要前提,因此,暑假学生应注重对基本概念和...

周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年

要解释这个“壮举”,还要从本书的第一篇文章,写作于1986年的TheDevelopmentofAgricultureandIndustryinJiangnan,1644-1850:TrendsandProspects讲起。前文介绍过,这是李老师为了参加在夏威夷举行的国际学术会议而撰写的文章,也是李老师写作的第一篇英文论文。关于这篇文章,有一个相当曲折生动的故事,会在...

“充话费”“手机欠费”“手机套餐”用英语怎么说?

“手机套餐”用英语怎么说“手机套餐”用英语可以说成"mobileplans",“流量套餐”是"dataplan",“通话套餐”是"talk/textplan"。其中,"套餐"用英语可以说成"package"也可以说成"plan"。在很多情况下,"package"和"plan"可以互换使用,尤其是在描述服务或商品的组合时。然而,有时候可以根据具体语境进...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?随着龙年临近,龙年的英文翻译又吵上热搜了。目前英语里常用的翻译是TheYearoftheDragon,但英语受众看到dragon和我们在脑海里浮现的龙的形象完全不一样。2024is"TheYearoftheDragon"ontheChineselunarcalendar,butwhetherthat'sthepropertranslationof...