论全球化产品中的文字素养

??产品文案充斥着Chinglish(中式英语)表达,这些表达往往是直接从中文字典查询得来,缺乏地道的英文语言表达习惯。??界面设计保留了大量中文排版习惯,包括不恰当使用全角标点符号(是的,你没看错,可以找到很多案例),这在英文界面中显得格格不入。??产品视觉素材(如界面截图、宣传图片甚至图标等)中夹杂未本地化...

叫叫与培生达成战略合作 共同开发数字化英语学习产品

叫叫成为培生EnglishCode教材以及英语PlacementTest英语能力定级测试等产品的大中华区电子化战略合作伙伴,双方将在英语内容研发、英语能力测评等领域展开深入合作,共同为中国儿童提供优质数字化英语学习体验。叫叫创始人兼CEO魏纬、培生集团中国区英语业务副总裁魏旻分别代表双方签约。原版内容本土化研发优质英语学习产品...

翻译界新王诞生,居然碾压谷歌、苹果

比如greenthumb,不少产品直接翻译成了绿手指。实际上,这是个英文俚语,意为园艺天赋。再比如,ontheball,很多机器翻译会直接翻译成在球的上面。而这也是个英文俗语,意为脑子灵光。Underyournose,估计很多不知道这个说法的人,都能直接猜个大概,但有些翻译工具依然执着地将其翻译成"在你的鼻子下面"。

一款国人自主研发的降压药,能和国外产品一争高下吗?医生讲清楚

话虽然这么说,但有一个问题咱不得不考虑一下,那就是这种药物,它的疗效怎么样,能不能和外国人开发的药物掰手腕呢?如果方方面面都不如对手,咱们的研发就失去了意义。下面,咱们重点来聊一下这方面的问题。阿利沙坦酯经大量存在于胃肠道的酯酶代谢产生活性代谢产物5-羧酸洛沙坦,英文简写为:EXP-3174,而且,EXP-3...

信德新材:公司主要从事负极包覆材料产品的研发、生产与销售

证券之星消息,信德新材(301349)03月19日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。投资者:你好,请问公司的碳纤维产品能不能用在机器人或无人机上?信德新材董秘:尊敬的投资者您好,公司生产的沥青基碳纤维产品目前主要应用于两个方向:一是隔热保温领域;二是全钒液流电池的碳毡电极。随着技术研发创新、产品结构...

新东方独家引进海尼曼,发布本土化产品“新东方《海尼曼英语分级...

多知9月11日消息,日前新东方宣布完整引进“海尼曼英语分级阅读”(以下简称海尼曼),并发布了基于该产品研发的儿童英语启蒙解决方案——新东方《海尼曼英语分级阅读》(www.e993.com)2024年11月24日。(图片从左到右分别为美国霍顿米夫林大中华区总经理王瑜伟、海尼曼高级副总裁兼总经理MaggieDeMont、霍顿米夫林国际副总裁ConorWickham、新东方教育...

控糖卫士蜂胶蜂产品研发基地在京成立

为更好地研究蜂胶在血糖控制方面的保健价值,不断地提高糖尿病患者的生活质量。2024年1月12日,“控糖卫士蜂胶蜂产品研发基地”正式在北京德蜂堂挂牌。控糖卫士创始人,中国国际科技促进会国际院士联合体工作委员会常务副主任兼远程医疗与健康管理办公室主任何道新,德蜂堂董事长,中国蜂产品协会蜂疗专委会主任委员姜德勇...

打造优质英语学习体验 叫叫携手培生推出儿童英语能力测评及E1旗舰...

叫叫英语E1产品不仅对接CEFR(欧洲共同语言参考标准)和GSE(全球英语水平测试标准),同时符合国内新课标学生的英语能力要求,是一套真正覆盖国内外英语学习标准并兼具国际视野的英语学习产品。在内容研发方面,叫叫英语E1产品引进培生Englishcode原版教材,这也是该套教材其在大中华区的首次数字化授权。EnglishCode是培生面...

李彦宏最新访谈:未来编程语言只有中文和英文两种

李彦宏:文心一言真的懂,什么叫《清平乐》,什么叫《青玉案》,什么叫《沁园春》。这个跟国外这些先进模型比,我们已经超过了。当然客观地讲,我们用的英文训练数据没有它多,所以硬要比英文效果的话,我们确实跟它有一点差距。六、因为看到曙光,就会很兴奋

爱跑品牌燃油的英文名称是什么

爱跑品牌的英文名称是“XPOWER”。其中,“X”是数学中的未知数,代表了未知的动力,如同韩国知名综艺节目“Xman”中的“X”一样,寓意着神秘和无穷。爱跑系列汽油是中国石化自主研发的高品质汽油,只能在中国石化的加油站加到。目前,爱跑98品牌汽油已经在江苏、北京、天津、山东、广西、贵州、吉林、云南、香港和新加坡...