出海信息中的“航次租船合同”用英文怎么说?

租船合同的英文为“charterparty”,请注意,千万不要把这里的“party”理解为“合同当事人”的意思!!!其英文释义如下:ACharterPartyorCharterisdefinedasaspecificcontractbywhichtheownerofashipletsthewholeorprincipalparttoanotherpersonfortheconveyanceofgoodsona...

蔡英文说它是台湾的骄傲 结果就……

蔡英文说它是台湾的骄傲结果就……环球时报-环球网综合报道被蔡英文称为“全台湾感动又骄傲的成果”的台湾“福尔摩沙卫星五号”(简称“福卫五号”)2017年8月25日在美国西岸范登堡空军基地,由美国太空探索技术公司(SpaceX)的猎鹰九号(Falcon-9)火箭发射升空。不过,这颗造价高达56亿新台币的卫星19日被曝出,...

出海信息中“动态投资回收期”和“折现投资回收期”英文怎么说?

投资回收期的英文为“paybackperiod”。Paybackperiodisdefinedasthenumberofyearsrequiredtorecovertheoriginalcashinvestment.Inotherwords,itistheperiodoftimeattheendofwhichamachine,facility,orotherinvestmenthasproducedsufficientnetrevenuetorecoverits...

国足进球功臣因为说了英语,被骂忘记国家

有的说,说英文就是不自信的表现;(还怪他留辫子,不像男人)因为在中国就得说中国话,老外不会就给我去学。(事发地在中东的巴林)就算知道比赛地在国外,他们也要说,爱国你就给我说中国话。最后怒斥他忘记母语,忘记自己是中国人,悲哀。于是,这位国足两场比赛的功臣,在网络上成了国家的罪人。我看不懂,用...

自贸趣味英语(七十九)丨“Neck and neck”是什么意思?千万别翻译...

说到neck脖子我们先来学习一个常用的词“落枕”02“落枕”英文怎么说?“落枕”最主要的原因是肌肉扭伤比如因睡眠时枕头不合适晨起后感到背部明显酸痛,颈部活动受限它与枕头及睡眠姿势有着密切的关系英语中用stiffneck来表达落枕stiff[st??f]僵硬的...

世上最长的首都名字,英文翻译有172个字母,汉语翻译后仅2个字

泰国曼谷的这个城市名一共有41个字,它翻成英文就更长了,多达172个英文字母,也创造了世界吉尼斯纪录之世界上最长的地名,泰国用“共台普”来作为简称,中国游客来到泰国旅游后觉得这个名字并不好听,于是将“共台普”用汉语翻译为曼谷(www.e993.com)2024年11月22日。从此对这个国家沿用至今,很多西方国家也纷纷采用中文的曼谷来代替这个地名,直到现...

不懂就问!二月二,龙为啥要抬头?它的英文咋说?

|二月二“龙抬头”的英文怎么说?|根据《中国日报双语新闻》,二月二“龙抬头”有两种译法:首先,我们可以直译为:ChineseLongtaitouFestival;此外,还可以意译为:Dragon-Head-RaisingFestival。是不是还挺简单的～ThetraditionalChineseLongtaitouFestival,orDragon-Head-RaisingFestival,fallsonthesecon...

自贸趣味英语(七十二)丨收到的WeChat信息,用英文怎么说?

那当你收到一条短信是,你会怎么用英语表达呢?它的英语是receive,get还是其他呢?你知道表达“收到”的英语吗?今天就和大家分享几个关于“收到”的英语表达!get用get表示收到信息是没错的,在和国外朋友聊天时你会发现get是他们对话交流中最常见的词汇。一般表示收到或者被动的得到!

贾玲电影霸屏热搜,它的英文名更燃!

值得一提的是,电影《热辣滚烫》的英文名很有特色,叫YOLO。根据牛津词典的解释,YOLO为“Youonlyliveonce”的缩写,意为“你只活一次”或者“人生只有一次”。结合电影的内容与贾玲的减重经历,其实不难发现电影英文名“YOLO”的潜台词很丰富,就是要告诉你:要珍惜当下,活得精彩,为自己而活。

“赤子之心”用英文怎么说?

“赤子之心”用英文怎么说?在中国人的精神里,众志成城、精诚团结的同胞情谊一直占据着很重的分量。如何用英语表达这种精神?让我们一起潜入历史的脉络,通过一系列的中华思想文化术语,体悟中华民族的精神实质,汲取思想智慧。中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。