千笔楼|药品说明书,要让患者看得清读得懂
一段时间以来,部分药品说明书字体小如米粒、密密麻麻,专业术语泛滥、英文字母夹杂,既看不清,又读不懂,遭到广泛诟病。说明书“放大”“简化”,说白了,就是让患者看得清、读得懂。这是用药安全的基本保障,有效回应了群众关切。这样的举措,值得点赞!(一)“缩微版”的药品说明书,让广大患者抓狂。曾有媒体报...
“我喜欢这里”千万不要说成“I like here”!英语老师要气哭啦
英文中根本没有verylikesth这种说法!!正确用法应该是↓↓↓Ilikeitverymuch.我非常喜欢。Iprettymuchlikeit.我是非常喜欢的。Ireallylikeit.我超级喜欢。eg:CanIbuythisnewGUCCIbag,Ireally,reallylikeit我能买新出的GUCCI包吗?我太太太喜欢了!今天的内容,你...
台防务部门又被发现英文用法出错,岛内网民:果然“菜英文”
环球网报道据台湾中时新闻网22日报道,台防务部门继9日下午发布防空警报英译版本将大陆发射卫星称为导弹后,近日英文用法再次出错,而且被在台湾的美国人发现。对此,有岛内网民讽刺台防务部门说,“果然‘菜英文’”!据报道,由于台湾地区第一梯次一年制义务役将于1月25日入伍,在台湾的国际政治观察家、美国共和党...
介绍的英文名词有哪些
一、Introduction(介绍)“Introduction”是最常用的表示“介绍”的英文名词。它通常指的是对某事、某物或某人的初步说明或描述,目的是为了让读者或听众对其有一个基本的了解。例如,在一篇文章中,“Introduction”部分通常会概述文章的主题、目的和结构。二、Presentation(展示/介绍)“Presentation”也是一个常用的英文...
中国兽药典委员会关于多拉菌素注射液等3个说明书范本草案公示
英文名称:NeomycinSulfateSolution汉语拼音:LiusuanXinmeisuRongye主要成分硫酸新霉素性状本品为无色至淡黄色的澄清液体。药理作用药效学新霉素属于氨基糖苷类抗菌药,抗菌谱与卡那霉素相似。对大多数革兰氏阴性杆菌如大肠杆菌、变形杆菌、沙门氏菌和多杀性巴氏杆菌等有强大抗菌作用,对...
富马酸吉瑞替尼(适加坦)治疗急性髓系白血病(AML)常见问答
富马酸吉瑞替尼简要说明书:药品中文名:富马酸吉瑞替尼胶囊药品英文名:Gilteritinib中文商品名:适加坦英文商品名:Xospata药品别名:富马酸吉列替尼、吉特替尼研发代号:ASP2215生产厂家:日本安斯泰来制药AstellasPharmaInc.价格:7000元/盒(目前有买一赠一慈善援助活动)中国上市:2021年1月31日国内...
“车牌号”可不是“car number”,这个表达更精准!
“车牌号”用英文怎么说"车牌号"用英文可以表示为"licenseplatenumber"或"registrationnumber",具体使用哪个词组可能取决于所处的地区或上下文。从CambridgeDictionary给出的注释我们可以看出,这两个说法最本质的区别是一个是美式(U.S)说法,一个是英式(U.K)说法。
中国人为什么爱面子?“面子”用英文怎么说?
用法attachimportance/significance/value/weight,etc.tosth例句:Iattachgreatimportancetothisresearch.我认为这项研究十分重要。面子,这是一个纯中文的词汇。下一句作者就开始用英文来解释面子这个概念。"ThereisnocorrespondingEnglishtermformianzi",英文中找不到与“面子”对应的词。
语法| 学了十几年英语,怎么还读不懂英文文章?
这是一条海岸(coast)。当我们汉语里说“海岸边”时,既可以指靠近陆地的这一边,也可以指靠近海水的这一边。也就是说,汉语里的“海岸边”是有歧义的,分不清在陆地上还是在海水里。但是,英文可以明确区分:陆地这边的“海岸边”英文是onthecoast,海水里的“海岸边”英文是offthecoast。请比较。
英语高频考点:bargain用法说明
英语高频考点:bargain用法说明1.用作动词,注意以下用法:(1)表示“讨价还价”时,通常为不及物动词,注意所搭用的介词。如:Webargainedwithherabout[over]theprice.我们同她讨价还价。Shebargainedwiththestorekeeperforablanket.她为买一块毛毯与店主讨价还价。