英文版歌剧《红楼梦》亚洲首演:主创谈创作始末

新华社香港3月18日电(记者闵捷丁梓懿)17日晚,香港文化中心,英文版歌剧《红楼梦》亚洲首演结束后,导演赖声川、作曲兼编剧盛宗亮等主创人员及其全体演员上台谢幕,赢得全场观众长时间的热烈掌声。散场后,记者采访了赖声川、盛宗亮等剧组主创人员,他们回顾了历时5年创作这部以西方歌剧形式演绎中国古典名著《红楼梦》的心路...

【紫牛头条】英国小哥创作国风歌曲讲述中国故事,最喜欢周杰伦的歌

肖恩用英文翻唱他最喜欢的周杰伦的歌,唱周传雄的《青花》被网友誉为“国际版”,热门游戏《黑神话·悟空》里的歌也被他改成英文版,还有英文版《知否》……十年间,肖恩从用英文重新填词翻唱中文歌曲,逐渐发展到自己创作“中国风”歌曲。肖恩也在2017年7月来到中国定居,接触、制作更多他喜爱的中国风音乐。中国成了肖...

探秘献礼党代会神曲《美好新海南》 制作:程序员填词

“RAP+琼剧+英文”惊艳你的耳朵这首歌节奏明快,激昂高亢,在网络热门歌曲《一人饮酒醉》的基础上进行创新,将时尚的RAP说唱与海南传统琼剧唱腔融合,同时穿插英文说唱,魔性十足。用流行文化的形式来包装主旋律内容,让歌曲能够在更多的海南普通市民中传唱。“以说唱为主,能通俗易懂,又加上琼剧,拉近了音乐与海南人民之...

雷剧横行正剧搁浅 剧本导演观众到底谁先歪了

《天天有喜》是一部典型的雷剧,不仅台词中经常出现流行网络用语和英文,陈浩民主演的角色还不时用现代流行歌曲直抒胸臆。《新洛神》出自雷剧教父简远信,该编剧将他在《回家的诱惑》、《活佛济公》中使用的“吸睛大法”统统装到三国曹氏父子身上,网友吐槽:“绝对是我看过的最雷剧没有之一,黄梅戏简直让人抓狂,穿越BUG...

网易云音乐上线张艺兴首张英文专辑《STEP》,全球顶尖制作团队助阵

据悉,《STEP》作为张艺兴的首张全长英文专辑,集结了13首精心制作的歌曲,包括此前已上线的两首先行曲。6月14日,专辑上线8首歌曲,后续还将再上线2首歌曲和专辑的BonusTrack。为了将最好的音乐呈现给乐迷们,张艺兴还在马尼拉、雅加达、吉隆坡、东京和长沙等城市举行了Demo试听会,积极吸纳乐迷的反馈。这种对音乐的热爱...

...大学媒体与创作本科,专为热衷于电影、电影制作和媒体制作的人...

英文全称:BachelorofCommunication(MediaArtsandProduction)学制:3年开学时间:2月学费:46464澳币/年(2024年)悉尼科技大学媒体与创作本科申请要求:1、中国高中毕业,高考分数487/750分以上,或者2、高中毕业完成UTS国际大一,可以直接进入本科二年级,或者...

奈飞制作英文剧版《三体》

大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯制作的《权力的游戏》,是艾美奖历史上获奖最多的电视剧集之一。如今,他们和编剧亚历山大·伍一起,开始共同制作出英文剧版《三体》。《三体》是中国科幻作家刘慈欣所创作的长篇科幻小说系列,由《三体》《三体2:黑暗森林》《三体3:死神永生》组成,该系列小说自2008年在中国首次出版时便获...

樱井政博谈UP主之旅:“花了9000万做视频、零回报”,无私分享获盛赞

这个频道还有英文版。翻译工作由著名的游戏本地化公司8-4公司负责。在制作英文版时,我会做一些简单的确认,但基本上交给他们处理。当录制素材时,如果可能,我会同时录制日文版和英文版,但尤其是旧软件,往往只有日文版可用。在这种情况下,8-4公司会帮忙准备游戏的英文版素材,这对我们来说非常有帮助。

早鸟开票 | 英文原版音乐剧《Superhero 超能学校》爆笑来袭,看超...

布鲁内尔大学戏剧和创意写作专业,在学习期间,他引发了自己写作生涯的开端。2017年底,亚当创作了节目《电灯泡的功能性指南》,该节目在CrazyCoqs/BarZiegler演出,并收到了积极的评价。能够与NYMT密切合作对亚当来说是一种美妙的经历,因为他非常珍视这个组织,在过去三年中参加了他们的多个制作。

MPSE学生奖入围作品《Canary》的声音制作 孙梦辰独家专访

在那边的影片大部分是纯英文的,非母语的创作会有影响么?▲MPSE学生提名合影是的,会。我也是上学期间在学校放映的时候才发现的,这算一个funfact吧。我想可能因为对于非母语的声音创作者会非常重视台词,对我而言的可懂度很重要,所以那时我的对白会混大,后来我就会注意这一点,混音时都会非常小心。