复旦招生宣传“黄亦玫严选”,网友:有一种复旦、清华在抢我的感觉

牛津高阶英汉双解词典对“nationality”的解释是:(构成国家一部分的)民族群体,而中国的民族大学包含的是汉族在内的全体中华民族的大学。??Nationality最主要的意思是国籍,其意思解释顺序是:国籍、国家、民族、部落。“民族”的意思排较后,会让英语母语人士产生“国籍大学”或“部落大学”等误解。上海交通大学Shan...

中央民大英译校名引争议

二是作为民族大学的龙头——中央民族大学已将英语名称改为“MinzuUniversityofChina”,兄弟民族院校跟着改也是顺理成章。三是用“Nationality”概念比较含混。牛津高阶英汉双解词典对“Nationality”的解释是:(构成国家一部分的)民族群体,而中国的民族大学,毫无疑问应该是包含汉族在内的全体中华民族的大学。而且“...

李佳琦落户上海?!“户口”的英文怎么说?

“以户为单位”可用household表示,LongmanDictionaryofContemporaryEnglish(《朗文当代英语词典》)对household的解释是allthepeoplewholivetogetherinonehouse,也即“同住一个屋檐下的所有人”,与“以户为单位”对应;“登记”可作名词译为registration;“册子”可译为booklet,CollinsCOBUILDAdvancedLearne...

...大学为何叫normal university?中国大学还有哪些出人意料的英文...

不过北航也不是一开始就用了这个英文翻译,原来也是规规矩矩地将名称直译为BeijingUniversityofAeronauticsandAstronautics,后面两个长得很不友好的词其实很好认,词根aero-指“空中的”,astro-指“天体的”,而nautics则是nautēs的变体,指“航行学”。所以aeronautics意思是“航空学”,而astronautics意思是“航天...

“直男癌”英文怎么说?

"Chauvinist"meanssomeonewhoassertivelymaintainsthathisorherkind--usuallypeopleofthesamenationality--aresuperior;"chauvinism"referstoanextremeandbigotedformofpatriotism.Thus,"malechauvinism"wasusedtorefertoanattitudeofmalesuperiorityormaleentitlem...

英文复试简历一定要有的6大要素!没有的话可能会吃亏哦

今天帮帮特地总结了英文简历必备的六大基本因素以及其中常用的的词汇表达,供大家学习和使用(www.e993.com)2024年11月22日。个人基本信息PersonalInformationName:LiYueming姓和名的第一个字母需要大写EthnicGroups/Ethnicity:HanNationality在国际语境中往往指国籍,在国内语境中可以指具体的民族...

外籍留学生吸毒被捕,听不懂中文?不好意思,我们民警英文超溜的!

4年吧,刚才怎么说1年啊?说实话听见没有?在中国首先要遵守中国法律,obeythelawinChina!一些外籍犯罪嫌疑人经常以听不懂中文进行狡辩。但这次听了胡辛流利的英文后,大卫沉默了。经尿检,大卫可卡因呈阳性,按照法规大卫将被行政拘留,拘留期满后,大卫将被遣送出境。胡辛告诉《法治进行时》的记者:(违法的...

又一位泰斗级人物离开了,你可知他用英文把中国古诗词翻译得多美?

1941年,美国派出“飞虎队”援助中国对日作战,需要大批英文翻译。许渊冲和三十几个同学一起报了名。在纪念孙中山先生诞辰七十五周年的外宾招待会上,当有人提到“三民主义”时,翻译一时卡住,不知所措。有人译成“nationality,people’ssovereignty,people’slivelihood”,外宾听得莫名其妙。

霸气!我国军机英文喊话闯入我领空的外国军机

在此次披露的视频中,解放军飞行员用英语喊话驱离外军飞机:“我是中国空军,你已进入中华人民共和国防空识别区,通报你的国籍识别码和飞行目的。”(“ThisisChinaairforce.YouhaveenteredtheChineseADIZ.ReportyournationalityIDandPurposeofflight.”)...

“国籍”用英语怎么说?

nationality,国籍、民族。学单词,只记住意思可不行,会用才行,小伙伴们可以在评论区造句,我们一起学习哦!我先来:造句:Whatnationalityareyou?Nationality的英文解释:theofficialrighttobelongtoaparticularcountryagroupofpeopleofthesamerace,religion,traditions,etc....