龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...
loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。事实上,早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的...
压岁钱怎么说?春节英文词汇学起来
吃团圆饭haveafamilyreuniondinner年夜饭NewYear'sEvedinner全家团圆familyreunion穿新衣wearnewclothes红包redenvelops压岁钱giftmoney▼年糕ricecake饺子dumpling冰糖葫芦candiedhawsonastick▼春联SpringFestivalcouplets年画NewYear'spainting中国结Chines...
精品推荐 | 超高分英文纪录片《中国春节》,都说春晚应该放这个...
ChineseNewYear:TheBiggestCelebrationonEarth这部纪录片从春运到年夜饭,从团圆到广场舞,事无巨细地呈现了中国特有的年味儿。我们一起看看,片中有没有你熟悉的景象吧。第1集:回乡打开网易新闻查看精彩图片春节前最重要的事情就是回家。对于春运,片中说“仿佛整个国家的人都在旅途中”。打开网易...
揭秘两岸春节包机谈判:2002年,为何蔡英文说“想搭第一班飞机去...
尽管拖儿带女,也要阖家团圆,在大陆打拼的台湾朋友也是如此。让他们欣慰的是,两岸航空业者为了保证台胞返乡过年,今年春节期间增加了600多个航班,热情周到的服务,成为一道靓丽的人文风景。从上海虹桥机场起飞到台北松山机场,只要一个半小时。在上海用完早餐,到台北中午吃团圆饭,时间上绰绰有余。然而,人们在享受这些...
“陕西”的英文名为啥多了一个“a”?四六级考完,考生被专有名词...
2020年12月英语四级翻译的题目就有关春节团圆饭、南北方饮食差异。2019年的英语四六级考试,则是古文翻译的大型翻车现场,“出淤泥而不染”等句子,考生们在翻译时闹出过不少笑话。曾在扬子晚报《时间证人》系列短片中担任英文翻译的英语优等生,南财校友聂荣卉同学这样介绍自己的英文翻译经验,她表示,英文翻译的“...
故乡里的中国:老人看英文版《小猪佩奇》学英语
圣诞节吃了“团圆饭”2019年春节,是女儿不在丁老师夫妇身边过年的第二个年头(www.e993.com)2024年9月22日。老两口计划到一个亲戚家吃个年夜饭,看个春晚,再回家。对丁老师一家来说,“过年”不是春节,而是每年的圣诞。因为只有那个时间,女儿才能从太平洋的另一端回家,和他们团聚。
干货:大家吐槽的“调休”用英语怎么说?
百节年为首。春节是一年中最重要的节日,大家都盼望着在外辛苦打拼一年后能够与家人团聚一堂,吃一顿团圆饭,过一个开心年。为了能够有更多的时间陪伴家人,许多打工人都会选择“调休”来凑齐假期。那么“调休”的英文要怎么说?可能很多人对“加班”(overtimework)和“请假”(adayoff/askforleave)很...
“年夜饭”用英语怎么说?如何向老外介绍经典菜?
那你知道“年夜饭”用英语怎么说吗?年夜饭:NewYear'sEvemeal团圆饭:reuniondinner年夜饭里一定要有鱼,寓意“年年有余(鱼)(wishforanincreaseinprosperityyear-after-year)”。英大对美食也是谜之喜欢,那你对中国的美食了解多少呢?中国八大菜系是哪些?中国最常见的地道传统菜肴又有哪些?
春节英语手抄报内容资料:春节英文介绍
团圆饭familyreuniondinner年夜饭thedinneronNewYear'sEve饺子dumpling汤圆Tang-yuan二、范文春节SpringFestivalThefirstdayofthelunaryearisaChinesetraditionalfestival--SpringFestival.Peoplealloverthecountrycomebackhomeandgettogethertocelebrateit.Andit...
年味十足的九十九个春节英文词汇
阖家团圆26.吃团圆饭:haveafamilyreuniondinner27.年夜饭:NewYear'sEvedinner28.全家团圆:familyreunion29.办年货:doSpringFestivalshopping30.敬酒:proposeatoast31.穿新衣:wearnewclothes32.红包:redenvelops...