1954年,一位女演员突然来到日内瓦,周总理对她说:卓别林要见你
代表团先在住的旅馆试映,结果有些职工看了一会儿就陆续走了,可能是看不懂。所以有人提议,为了外国人能看懂,片名直接译成英文《染与祝的悲剧》得了。周恩来听了笑着说:“你们这是要把党八股也带到日内瓦来啊?”大家听了都笑了。后来,代表团的新闻联络官熊向晖请懂越剧的人,把剧情介绍和主要唱段整理成了...
毛主席学英语忘记下飞机,空姐上前提醒,主席:也不留我们吃饭
说完毛主席就哈哈大笑,就这样林克成为毛主席的第一任英文老师。经过多方了解之后,林克得知毛主席曾经自学过一些英文,但毛主席水平怎么样,林克还拿不准。林克提议毛主席先从一些短小的政论文章开始学习,毛主席同意了这一提议。图丨林克与毛主席毛主席的工作繁忙,所以经常会利用碎片化的时间来进行学习,登山、游泳...
英文版《剧院魅影》巡演至上海,两代“小C”时隔20年同框对话
2024英文版《剧院魅影》深圳首站剧照Q:这次回归,玛妮从原来的女主角小C变成了配角吉瑞夫人,而你在台上看着新一代小C起舞,这个过程会让你感到有些落差吗?玛妮·拉布:小C当然是一个非常有吸引力的角色,在舞台上变换着华丽的造型,唱着让人叹为观止的高音。如果我没有经历过这些,或许我会羡慕嫉妒。但我已经演...
孕育“龙芯”的478个日夜
2??小名“狗剩”,英文名Godson年轻的负责人可能对完成课题任务没有百分之百的把握、不十分清楚“水有多深”,但正是这些不确定性才能激发出创造潜力。李国杰后来说:“我相信人才是可以逼出来的。”通用处理器要先做逻辑设计。通用处理器设计项目开始后,李国杰在全所会议上制定了“高起点、一步到位”的目标,要求...
汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
翻译现代诗的话,你看到飞机译成airplane是没问题的。但翻译古诗就不一样了,“道”的英文怎么说?现代汉语里可以说身体,但古汉语里,身和体是两回事儿。所以你把古汉语译成英文的话,译者的主观意识要更强一些,也更加灵活。两个不同的人翻译的现代汉语诗歌,虽然不可能完全一样,但是大同小异。两个不同的人翻译古...
他潜伏央媒30年,鼓吹送娃去美国读书,快退休时被发现是日本间谍
“董主任,祝贺你啊,就要功成身退喽!得请客吃饭呀(www.e993.com)2024年9月23日。”光明日报的同事们都向快退休的董郁玉表示祝贺,可董郁玉脸上却没一丝笑容。董郁玉不太走心,随口说道:“行嘞行嘞,我得出差一趟呢,等回来就请你们吃饭哈!”董郁玉怎么也没料到,他这次出差要去的地方,不但有日本人在那儿等着他,而且我国反间谍组织的...
“闺蜜”用英语怎么说?你只会说good friend?
你只会说goodfriend?有这样一个人陪你吃饭逛街、聊天谈心,分享开心与痛苦你们无话不谈,不化妆也可以约这个人就是你的闺蜜那么“闺蜜”用英语怎么说呢?一起来学习一下吧!01“闺蜜”英文怎么说?虽然goodfriend没有错但并不能形象表达出闺蜜的那份情...
李阳:让英语疯狂
阿忆:话题节目《谁在说》。今天,咱们说一说中国人学英语。大多数人一提英语,都觉得那是一个非常复杂难学的东西。但是,有一位曾经英语学得很不好的人,经过奋发图强,创造出了一种新的英语学习方法。而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。
郭德纲去国外名校讲座,坦言说相声是暴利,郭麒麟的成功只是个例
千万不要相信“努力就能成功”这句话。认清环境、认清自己,时刻保持一个清醒的头脑,凡事别着急。就和说相声似的,你不会说贯口、不会说放言,但不耽误你成为艺术家。可如果没脑子,那就吃不了这碗饭。而且这句话放在任何一个行业,都是有用的。哈哈,这句话未必准确,你琢磨琢磨。
老俞闲话丨从科学家到企业家的成长之路
新东方做的就是特别原始的和学生面对面的语言培训,尽管也有效果,但和高科技没有半毛钱关系。一个搞高科技的,英语不一定比我好的刘庆峰同志,现在做出了在中国乃至世界上非常先进的语音翻译技术,帮助无数人解决了语言不通带来的困境。有不少朋友都在用科大讯飞的翻译机,到全世界旅行的时候,只要打开翻译机,你的...