8000万票房,超9万人次观演,《剧院魅影》英文版上海站收官

10月13日晚，刚刚庆祝完38岁生日的英文原版音乐剧《剧院魅影》在上海大剧院的舞台上挥别申城观众，继续踏上巡演之路。此次上海站59场演出实现100%上座率，创下8000万的票房纪录，观演人次达97031。自2004年原版《剧院魅影》来沪首演以来，这部经典作品与上海的渊源持续了整整20年，见证着中国音乐剧市场从起步到日臻...

大戏看北京__财经头条

戏曲安徽再芬黄梅艺术剧院《徽州女人》国家大剧院11月19日、20日天津市青年京剧团《锁麟囊》梅兰芳大剧院11月20日晋中市演艺有限公司《望海楼台》长安大戏院11月20日、21日北方昆曲剧院《牡丹亭》北京天桥艺术中心11月22日北京京剧院《伍子胥》长安大戏院11月22日北京市曲剧团《京城拍卖会》颜料会馆11月18日-24日北...

纪录片《邬达克》英文版首播,上海拍摄背后故事多,很多老朋友都...

北京时间9月2日上午7点，纪录片《邬达克》英文版在中国国际电视台（CGTN）纪录频道首播，纪录片中国部分主要在上海取景拍摄，不少上海的文化界人士和市民朋友参与其中并献计献策。本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目，我们连线采访了部分参与拍摄的文化界人士和市民朋友。9月2日上午7点，纪录片《邬达克》英文版在...

对话英文版《剧院魅影》主演乔纳森:演魅影我有一个小习惯,每次...

2018年英文版《芝加哥》巡演来沪，在美琪大戏院连演近一个月，乔纳森就在剧中饰演男主角、律师比利·弗林。他在采访中还回忆道，当时一位观众在剧院指着他的头发说：“你的发型真好看，像戴着一顶假发。”《芝加哥》剧组来沪资料图片“之前来上海光顾着演出了，我好像只见到了这座城市白天的样子。这次来排练，待...

经典再现——《艾克敦译中国戏曲选》英文版首发式活动在京举办

《艾克敦译中国戏曲选》英文版收入英国作家、历史学家哈洛德·艾克敦爵士(SirHaroldMarioMitchellActon1904–1994)翻译的中国传统戏曲剧目38部,涉及京剧、昆曲等剧种,包括《贵妃醉酒》《霸王别姬》《狮吼记》等经典传统剧目。全书以西方人的视角,精妙地再现了中国传统戏曲的神韵,展现出中国传统戏曲的独特魅力,颇...

百老汇音乐剧《真假公主》登陆上海 国内新锐音乐剧演员全英文演绎

搜狐娱乐讯(马蓉玲/文)日前,百老汇音乐剧《真假公主》在上海美琪大戏院正式拉开序幕(www.e993.com)2024年11月22日。首演当晚演出结束后,全场掌声雷动,观众对于这次全新的演绎给出了多方面的好评。据了解,《真假公主》将于美琪大戏院上演至3月3日。《真假公主》由聚心Musical出品,钟卓执导,以中国音乐剧新锐演员组成的本轮演出卡司阵容,以全英文...

在中国孵化英文原创音乐剧?《麦克白夫人》今年5月将与观众见面

购买版权后由中国演员全英文演绎的音乐剧《真假公主》也将从3月1日起在美琪大戏院上演。越来越多的英文音乐剧在中国诞生、首演,这也为中国原创音乐剧的制作提供了更多的方向。期待未来能有更多兼具‘国际孵化’和‘中国原创’属性的精品之作与中国以及全球的观众见面。而这个春天,让我们先走进莎翁的世界。

跟随英文版《真假公主》首登国内商演舞台,女主演“安娜公主”分享...

对于大部分演员来说，这并非他们第一次演绎这部剧。早在2021年，“聚心Musical”就组建了一支本土化演员团队，历时三个月的排练，打磨出了初代版《真假公主》。两年内经过了两轮内部测试演出之后，该剧终于在今年3月1日至3日定档上海美琪大戏院，首次登上国内商业演出的舞台。本土演员全英文演绎百老汇经典今年的国内...

上海首家影戏院-虹口大戏院

《虹口大戏院》一文是“已消失的老上海影戏院”系列文之九,发表于2024年《上海滩》杂志3月号(图2至图5)。前几年,为考证这家影戏园开幕日期、首映片名以及影院名,刚开始从查阅申新两大报入手,久查未果。换用关键词查阅英文版《字林西报》仍未果后,就从1908年底起,往前

现代性的“生意”:广播与近代上海都市商业文化

英文报刊的读者主要是租界区的外国人,城市流行报刊《申报》则在奥斯邦电台开播前一天向更大范围的城市大众传递了第一次广播的消息,“凡装置无线电机者,可将电浪拨至二百米达,即可在家听闻卡尔登及该公司传出之新闻、音乐矣。明晚到礼查饭店夜膳者,亦可闻之”(上海市档案馆,北京广播学院,上海市广播电视局,1985:...