关于我们
英语点津网英语点津网以“原创、轻松、实用”等特色吸引众多大学生、教师、外企职员、公务员等英语学习者和工作者。从听、说、读、写、译等方面入手,提供大量的权威、丰富、有趣、免费的英语学习资源,为读者创造了一个轻松学英语的多媒体网络空间。英语点津出品的《最新汉英特色词汇》多次再版,受到读者的广泛认可。
广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen” 那“加臭加辣”怎么说?
自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”01为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名?此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译如“snailnoodles”“SnailRice-flourNoodles”(snail意为蜗牛)不能准确表达螺蛳粉的内涵还容易将其与蜗牛等产品混淆柳州螺蛳粉出口包装上的英文怎么写一度...
“南音、博饼、海蛎煎”用英文怎么说?厦门有“参考答案”!
文件也给了具有厦门特色的“参考答案”,如:“歌仔戏”译为“GeziOpera”,而如果通名在原文中省略的则视情况补译,如:“南音”译为“NanyinMusic”。具有闽南特色的词语,采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写。如:“博饼”译为“BobingGame(MooncakeDiceGame)”。该板块还收录闽南戏剧、曲艺...
沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!
闽南风俗译写通名一般采用英文翻译专名宜采用拼音拼写,通名宜采用英文翻译如通名在原文中省略的,应视情况补译:具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的...
“C一下,很长春”——2024长春马拉松侧记
“以长春拼音首字母‘C’为标志,象征着长春的多元文化,彰显长春的活力与美好。”参与赛事运营的厦门文广体育有限公司副总经理张华介绍,“‘C’亦有冠军(英文Champion)之意,希望在长马赛道上,每个人都能‘C’位出道,成为自己的冠军。”“这很长春。”跑友张丰成笑着说,“既是夸这样的设计很有东北大气豪放...
世界与中国 | 中国现当代诗歌的英译与传播
《野草》多个译本各具特色汪宝荣:您对《野草》颇有研究,且翻译过其中若干篇(www.e993.com)2024年9月7日。您在发表于2014年的《前言:〈野草〉书名的翻译》一文中说:“从译者角度看,将诗集之名译为Weeds可能更好。”理由何在?《野草》现有三个英文全译本:杨宪益、戴乃迭翻译的WildGrass、马特·特纳(MattTurner)翻译的Weeds和郑爱玲(Eileen...
文化入侵?汉语中已经掺杂了海量英语,而我们却一点感觉都没有
这里面包含的词汇量,要比前几种的都要丰富,其中,像是爱豆、卡路里、安卓、汉堡包等词汇,都是从英文单词的读法翻译而来的,这样记起来简单又方便。这样的用法,与我们古代的象形字用法,有异曲同工之处,现如今的英文词汇量,大多用原有的读音来代替,我国古代的象形字,则是依照原物体的特色与形态,来构建成新的汉字...
没事去云南旅游?如何开口、送祝福、说英文全攻略!
去西双版纳旅游英语怎么说西双版纳是南部云南省的之一一个热门旅游目的一场地。作为热带雨林和丰富的彩云生物多样性的那么所在地,西双版纳拥有令人惊叹的说说自然景观和独到的高原民族文化。对那些准备在西双版纳旅游的让人人而言,熟悉部分与旅游相关的随着英语表达将非常有帮助。以下是若干常见难题以及相关的社交英语回答,期...
沙茶面、博饼……这些福建人常用语,英文可以这样说
具有特色的“参考答案”↓↓↓闽南风俗译写通名一般采用英文翻译专名宜采用拼音拼写,通名宜采用英文翻译如通名在原文中省略的,应视情况补译具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的...
...这些美食用英语咋说 西安传统小吃和特色标准重新修订工作正在...
如何用英语向国际友人介绍陕西美食向国际友人介绍陕西美食,你会怎么说?“我会直接音译。”刘文景此前在美国留学,毕业后回到西安。偶尔有国外朋友过来旅游时,她会带着逛一趟西安回坊风情文化街,尝一尝美食。“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo...