《再见爱人》出6国语言字幕!提问:“心趴”怎么翻译?
2024年11月15日 - 网易
那么“送礼送到心趴上”我们该怎么翻译呢?我们先“中译中”一下这句话,这句话其实就是在说在赠送礼物的时候,选择的礼物能够符合对方的喜好、需要或者期望,让对方感到非常贴心和满意。那么比如把“他送礼送到我心趴上了”译为英文,我们或许可以考虑以下几个译文版本:1.Hegavemetheperfectgift.2.Hi...
详情
杨子黄圣依罕见晒俩儿子同框视频,一家四口齐聚陪90多岁的老人吃饭...
2023年3月24日 - 百家号
杨子配文写道：“希望大家都有空多陪陪家人。”视频中，杨子黄圣依的两个儿子安迪和安麟，在爸爸的安排下和90多岁的奶奶见面吃饭。老人家一手牵着一个孙子，杨子黄圣依陪伴在侧，画面温馨。杨子夫妇还让小儿子用英文介绍送给奶奶的蛋糕，哥哥安迪在旁帮助弟弟，尽显兄弟情深。黄圣依还提出让小儿子用法语介绍蛋糕，遭到...
详情
易立竞怎么也想不到,她职业生涯的滑铁卢,是采访浪姐里的树懒
2020年7月21日 - 百家号
带有上海人吴荣软语特点的黄龄，她吃素、跟花花草草对话，跟自己的树懒公仔对话。她给自己起个英文名字叫YelloZero，送蓝盈莹一面锦旗，管她叫BlueWinwin。她形容自己平时就是个树懒，上了台之后，就变成被雷劈了的树懒。黄龄是个内心很孤独，又以孩子气的语气拒绝成人世界的“假成人”、“真孩子”。孩子不讲逻辑...
详情
《白蛇传说》杀青 徐若瑄透视装亮相李连杰直呼辛苦(图)
2011年1月17日 - 中国日报网娱乐频道
东方神话惊现英文“ITSLOVE”给不给力?发布会现场揭幕了影片的LOGO。其中醒目的一句神秘英文“ITSLOVE”(它的爱)相当给力。据导演现场阐述,白蛇故事的核心就是爱情。ITSLOVE,直译是“它的爱”,这个“它”,是蛇,是妖,是白娘子千百年来的真实身份;白蛇与许仙的爱,在法海与当时世人眼中,是“不伦之恋”、...
详情