海外考古大家访谈|杰西卡·罗森:刚柔并济、经纬东西的中国考古与...

所以从很小我就接触到了英文以外的其他文字。从那以后,我开始阅读有关不同书写形式的书籍,在一本《自学汉语》的系列书中看到了汉字,并萌发了学习汉语的想法。另一个是,我的父亲有个姑姑,她热衷于收集中国瓷器。当我上小学时,有一次母亲带我去她家,我在那里接触到了瓷器和中文,可以说那是我对东方、对中国兴趣...

霉霉新专辑写信给粉丝:人们把快乐建立在我的痛苦之上

Letmesayitagain,louderforthoseintheback…让我再大声地说一遍,这次是给坐在后座的人听的……Wethinkweknowsomeone,butthetruthisthatweonlyknowtheversionofthemtheyhavechosentoshowus.我们以为自己了解某人,但真相是我们只了解对方选择性展现给我们的一面。T...

写英文电子邮件必须学会的——开头与结尾的细节

开始撰写一份正式电子邮件的标准方式是使用"Dear某人的名字"。然而,在非正式的电子邮件中,使用"Hello某人的名字"或"Hi某人的名字"也是很常见的。至于称呼语之后的标点符号,这就会取决于你来自哪个国家而有所差别。举例来说,美国人和加拿大人在书写正式商业书信时会使用冒号。例如:DearJohn:(在非正式...

英语写信格式模板开头结尾

Iamgladtoreceiveyourletter.很高兴收到你的来信。Ithasbeenalongtimesincewemet.我们很久没见面了。Iamlookingforwardtoreceivingyourletter.我期待着你的来信。1、英语写信格式开头结尾常用语句.英文书信不论是商业信、社交信或朋友间的通信，依据习惯，大体都有六部分组成。即：信头...

读人话旧︱查某人的梦——诚品·李明辉·海洋儒学

明辉教授藏书甚富,记得他书桌右前方一个书架上还有册英文书AThirdConceptofLiberty,让我甚为惊讶。让我更为惊讶的是,明辉教授甚为关注大陆同行的工作,包括我自己一些微末的编译工作。有一年他在台湾大学开一门自由理论的研讨课,就把刘训练君和我编译的《第三种自由》作为主要读物,更让人称奇的,有一堂的阅读...

为什么说他是世间最狂妄的才子,最深情的丈夫?

不管世人说他狂妄也好,毒舌也罢,钱钟书有他狂妄的底气和资本(www.e993.com)2024年11月5日。小时候,他常跟着伯父去茶馆听书,什么《三侠五义》、《水浒传》之类的,听了一遍就可以一字不差地复述给弟妹听。上初中后,父亲经常让他代笔写信,由口授而代写,由代写信而代做文章。

艾米莉·狄金森诞辰190周年:拥有一只告别荒野的笔

1859年初狄金森给玛丽??海文（MaryHaven）写信，感谢对方还记得她这个“不值得被记起”的人，她补充说，“‘恩典’——圣徒会这样说。而像我这样粗心的女孩，无法为之作证”。也许就是这次宗教复兴运动促使狄金森给查尔斯??沃兹沃斯写信，寻求精神上的帮助；或许也可能，按照狄金森研究者莱达的猜测，她写信的...

多重世界经验下的“非虚构”中国 ——迈克尔·麦尔访谈

因为如果它被接受被发表，那么事实检查员（fact-checker）就会打电话给他们。简而言之，我坚信完全透明。但非虚构作家通常看起来是个傻瓜，像个灰太狼一样潜伏在人们身边，偷听别人的声音或与人们进行面对面地自然对话，直到后来他/她才意识到所获得的信息适合用故事的形式的呈现出来。如果某个人说的话会被打印出来...

钱钟书杨绛:结婚63年,从未后悔,他们的爱情只有死别,再无生离

当时时任校长的罗家伦以“国文特优,英文满分”将其破格录取。这便是他货真价实的特长、实力。可纵使钱钟书在文科方面占优势,家里人对他的看法仍是:最为稚钝。在钱家人看来,钱钟书拿起书本来,啥事都不入他眼,他也不会去计较任何事。可若放下书本,那张嘴便跟开挂似得,吐槽起来没完没了且说的话句句扎心...

陈毓贤︱战乱走出来的学者:裴溥言与糜文开

糜文开在《译者弁言》里交代说:“我与榴丽译诗时,每译一首即请著名英语教授许孟雄兄代为仔细校订,诗中有疑难的印地文,由榴丽查印地文字典,并请教印度朋友,遇有乌都文或阿拉伯文,则请教回教语文专家海维谅兄,遇有生僻的典故,我也不怕烦难地查阅印度历史及印度古今文献,最后也去请教作者自己。罗大使也时时...