蔡英文会见台"友邦"官员 谄媚称"我们在一条船上"

6日下午,蔡英文接见基里巴斯国会议长万伊(TebuaiUaai)夫妇一行时称,我们共同面对全球气候变迁的挑战,太平洋当中,没有一个岛屿会被孤立起来,蔡英文还谄媚称“我们都会在同一条船上”。据台湾亲绿媒体消息,蔡英文在致辞时宣称,从2018年开始,台湾将在太平洋6个“友邦”增加18个奖学金名额,“鼓励吉里巴斯的年轻人踊...

“空姐”用英语怎么说?不是 air waitress!

再加上,"waitress"这个词在某些语境下可能带有性别歧视的色彩,将空姐简单地称为“空中女服务员”并不恰当。那该怎么说呢?和Hi姐一起学起来吧!01flightattendant这是最直接、最常用的翻译。attend是“参加”的意思,attendant表示“服务员、随从”,flightattendant就是“空乘人员”的意思,可以是男性,...

蔡英文"柔性台独"失民心 苏嘉全跨海"跪舔"侵略者(音频)

首先是对核心意涵为一个中国原则的“九二共识”,蔡英文在选举期间和上任初期采取回避、模糊的态度回应。之后在接受《华盛顿邮报》采访时,进一步亮出两岸政策的底牌,干脆明确拒绝接受“九二共识”,并用她所谓的“民意”为“柔性台独”找借口。试问如果蔡英文所谓的“民意”是“真民意”,那么她的民意支持度又为何急剧...

为什么英国人说的不一定是「英语」?

cow和pig是由说英语的平民养的,beef(法:boeuf)和pork(法:porc)却是给说法语的贵族们吃的。到了13世纪初,事情起了变化。声名狼藉的「无地王」约翰丢掉了大部分在法国的领地,连诺曼底都没保住,由他父亲开创的「安茹帝国」权威扫地。约翰王与贵族们的关系也十分恶劣。在他从法国铩羽而归后,反对...

??出海前哨战:在不加班的印尼,卷起中国速度

印度尼西亚首都雅加达一条名为“MuaraKarangRaya”的餐饮街上,各国的奶茶咖啡店一字排开:既有蜜雪冰城、益禾堂、甜啦啦等中国奶茶品牌,也来自美国的星巴克、Biggby咖啡,还有印尼本土的TOMORO咖啡、AWI咖啡等。竞争十分激烈。印尼人口众多、市场潜力大、华人比例较高、文化相近,被许多中国消费品牌视为出海的第一站。

东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...

翻译诗词最难的是要“脚踏两条船”(www.e993.com)2024年11月2日。最好能够忠于原文的句子长短，尤其是词，不是诗。同时也不要违背原文的精神。中国人的思考方式当然会表现在诗歌或诗词里。可是，经验产生期望。如果(翻译者)没有一般中国人经历过的经验，就很难找到一个自然的英文表现方式。所以要找到一个“脚踏两条船”的表现方式翻译。这个...

金门撞船事件:蔡英文恶化两岸关系的“加强版”

可见,蔡英文当局利用金门撞船事件,破坏两岸关系的是有蓄谋的。蔡英文在台湾安全问题上,破罐子破摔,损害的是台湾海峡的和平与安全。蔡英文企图推行恶化两岸关系“强化版”的图谋,是看错了形势。目前世界上发生三件大事,件件都不利于民进党。一是俄乌冲突长期化,二是巴以冲突,这种形势决定了美国已经不再能够单独...

恬不知耻!金门事件疑似撞船翻沉,蔡英文拒不道歉有更大阴谋

当时大家都觉得非常奇怪,为什么随便一射就射中了,并且还说是误射。那么这次呢,却也是在蔡英文要卸任前90天之内,发生了这个所谓的撞船事件,或者是追逐事件。但总而言之两个事件呢,正好都是在她刚刚上任,或者是就要离任,而且都是在百日之内。接着还有一个事情,是两件事情都发生了人命。

周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年

2023年10月,李伯重老师的新书《新视野下的中国经济史(英文版)》(NewPerspectivesonChineseHistory)由清华大学出版社出版。这是一本包含二十六篇文章的英文论文集。虽然是李老师的学生,但我过去并没有系统地读过李老师的英文作品,本书中的许多篇章对我而言是陌生的。这是我至今都不太了解的、李老师的另一面,...

大陆渔船包围金门后,直捣台岛6海里处,蔡英文赖清德急了?

从邱国正的这番表态中，可以看出，台军方所谓的“第一击”，更像是画大饼，给绿营支持者一个交代，真到了关键时刻，台军未必有这个胆子。伴随着台军方“第一击”信号的放出，大陆该出手时就出手，直接亮出“第一击”，将难题抛给台军和民进党当局。据悉，日前台新竹渔民出海捕鱼，发现三艘大陆渔船，后经台“海巡...