话说“赋能”

不可否认,“赋能”是empower的一种绝妙译法。毕竟,无论是“授权”还是“增加自主权”,都不像“赋能”那样简洁有力、自带“主题词”气质。但这并不意味着每见empower必译“赋能”。比如personalempowerment或self-empowerment,假如译为“个人赋能”“自我赋能”,恐怕比“经济赋能”更让人摸不着头脑。《牛津高阶英...

港大携手INSE开启AI英文写作教育,湾商联国际人才交流中心引新篇

在此背景下，香港大学经管学院创新与创业研究中心、INSE国际新标准教育有限公司及国际教育科技联会携手，于近日成功举办“AI赋能HKDSE英文写作模拟试——记者招待会暨全国合作推广签约仪式”，湾商联国际人才交流中心作为重要推手深度参与其中，首批吸引了20所学校的积极参与，共同见证了教育科技融合的新里程碑。活动中，INSE...

iEnglish谈英语教育的破局之道:助力教培机构和赋能学生,一个也不...

iEnglish类母语英语学习训练系统可以看作一个移动的电子图书馆,系统精选海量优质英文原版材料,均为英语国家学生学习使用的经典内容,包括绘本、故事、小说、图片、音频、视频等多种形式,引导孩子进行海量可理解性输入与输出的训练,在不知不觉中轻松习得英语。iEnglish在最初的定位上,便与传统英语教学有了明显区别,它遵循...

做有温度高质量的科普 启少年志、铸中国梦

“十年来,通过SFT科普创新大赛,一批又一批青少年走上了科研、科学的道路,成为科技青年人才。”张剑说。“我们怎么做STEM呢?把它改成iSTREAMS,因为streams就是英文溪流,我们希望未来的教育就像山上春天的小溪一样能流进学生的心田,就是‘随风潜入夜,润物细无声’。”中国科学院自动化研究所复杂系统管理与控制国...

实景三维赋能城镇数字化规划

三、实景三维赋能城镇数英文51hksk字化规划的路径1.数据采集与处理利用英文jimeny无人机、激光雷达等设备,对城镇进行高精度的英文gzxlglm三维数据采集。这些数据经过处理后,可以生成英文fispe城镇的三维模型,为规划提供基础数据。2.英文kmlicai规划分析与模拟...

李思远:论轻微犯罪记录封存制度的构建 | 清华法学202406

还有学者从比较法的视野出发,指出“对于未成年人犯罪记录封存的条件规定只有宣告刑一个标准——不需要涉罪未成年人申请、不需要考察、不论罪名……这种类型的犯罪记录封存制度实属罕见,从某种程度上说,其并不利于促进未成年罪犯重新融入社会,也不利于社会安宁的保护”(www.e993.com)2024年11月26日。这些制度的留白,充分说明既有犯罪记录封存制度的...

科学家通过大规模光子芯片太极赋能160TOPS/W的人工通用智能

附:英文原文Title:Large-scalephotonicchipletTaichiempowers160-TOPS/WartificialgeneralintelligenceAuthor:ZhihaoXu,TiankuangZhou,MuzhouMa,ChenChenDeng,QionghaiDai,LuFangIssue&Volume:2024-04-12Abstract:Thepursuitofartificialgeneralintelligence(AGI)continuouslydema...

《环球时报》中英文版:中纳矿业合作典范赋能非洲女性发展

此外,罗辛铀矿与技能学校合作,开展青年女性创业培训项目,2019年以来,共有8名当地女青年在罗辛铀矿的支持下成功创业。原标题:《《环球时报》中英文版:中纳矿业合作典范赋能非洲女性发展》

专访|叽里呱啦创始人许可欣,AI赋能内容,坚持“孩子至上”

许可欣：“孩子至上”是我们公司最核心的企业价值观。我们在做的每一件事情，基本上都围绕着赋能孩子来进行。我们不仅关注孩子学习多少单词、语法和句型，更注重的是孩子在掌握这些知识和技能的过程中，是否能获得更全面的成长与价值。我们希望孩子们在叽里呱啦上所学的英语不仅仅是干巴巴的词汇和语法，而是有温度、...

总台推出首部AI译制英文版系列微纪录片《来龙去脉》

总台影视翻译制作中心和技术局联合成立“智能译”团队，采用最先进的AI技术，赋能该片从声音识别、文本翻译、声线克隆到分轨替换等全译制流程。英文版译配高度还原了中文原片的文风以及旁白的“性格龙设”，通过人机协同降低译制成本、确保译制精准度，极大提升了译制效率。英文版《来龙去脉》作为总台人工智能工作室...