“永续债”和“优先股”的英文分别是什么?

永续债(perpetualbonds)也称无期债券,指的是不规定到期期限,债权人也不能要求清偿但可按期取得利息的一种债券。Aperpetualbond,alsoknownasa"consolbond"or"prep,"isafixedincomesecuritywithnomaturitydate.Thistypeofbondisoftenconsideredatypeofequity,ratherthand...

发挥债券指数产品潜力 助力经济高质量发展(附英文版)

债券指数产品为投资者提供战略性和战术性配置工具。债券指数投资是一种低成本的投资管理方式，具有较高的透明度和分散性，可以分散信用风险。投资者可以购买与债券指数挂钩的产品，分享市场长期增长的平均收益。债券指数产品优势的发挥依靠债券指数业务和服务的纵深发展。以中债指数为代表的指数品牌，已实现境内人民币债券全...

中国债券指数基金市场发展分析(附英文版)

大部分指数基金至今已清算终止,但也留存下来一批经典产品,如2012年成立的首只涵盖全市场债券的综合类指数基金,其跟踪中债-新综合债券指数,目前仍然是市场上为数不多的综合类债券指数基金;2016年成立的首批国开行债券指数基金,为后续迅猛发展的政策性金融债(以下简称“政金债”)指数基金拉开序幕。(二)初具规模201...

提升债券市场服务新质生产力发展质效(附英文版)

培育和发展新质生产力,以科技创新推动产业创新,离不开包括债券市场在内的金融市场的支持和助力。作为服务实体经济直接融资的重要渠道,债券市场将不断提升债券融资服务水平、提高资金配置效率,有效引导资金流向科技创新和绿色领域,深化金融科技赋能,开创债券市场服务支持新质生产力实现高质量发展的新局面。优化提升债券融资...

债券市场助力高质量发展(附英文版)

2023年10月末召开的中央金融工作会议提出要做好科技金融、绿色金融、普惠金融、养老金融、数字金融五篇大文章,为推进金融高质量发展及持续提升金融服务实体经济质效指明了方向。债券市场是金融体系的重要组成部分,可进一步发挥债券市场功能,助力金融高质量发展。

广东蒙泰高新纤维股份有限公司 关于蒙泰转债2024年付息的公告

(一)可转换公司债券简称:蒙泰转债(二)可转换公司债券英文简称:ModernHigh-Tech-CB(三)可转换公司债券代码:123166(四)可转换公司债券发行量:30,000.00万元(3,000,000张)(五)可转换公司债券上市量:30,000.00万元(3,000,000张)(六)可转换公司债券上市地点:深圳证券交易所...

A股的A是什么意思?一个单词暴露你的英语水平!

证券用英语怎么说?证券在英语中翻译为“securities”。这个词在金融、投资和法律领域广泛使用,用来指代各种可以交易的金融资产,如股票、债券等。例句:Thesecuritiesmarketisanimportantcomponentofthefinancialmarket.(证券市场是金融市场的重要组成部分。)...

发挥金融基础设施作用 做好养老金融大文章(附英文版)

◇本文原载《债券》2024年4月刊◇作者：钟言◇编辑：杜泽夏　廖雯雯LeveragingFinancialInfrastructuresinSupportingElder-caringFinanceIndustryZhongYanPensionfinanceisoneofthefivemajorsectorsemphasizedattheCentralFinancialWorkConference，andamajorstrategicarrangementto...

中央结算公司与国际资本市场协会联合发布英文版白皮书

本报讯记者赵洋报道3月26日,中央结算公司与国际资本市场协会(ICMA)联合撰写的英文版《推动人民币债券担保品参与全球回购交易》白皮书(以下简称“白皮书”)在中国香港举行的中国与亚洲跨境债券市场革新与机遇会议上正式发布。此前,白皮书中文版于2023年10月25日在中债担保品国际论坛上发布,引发市场高度关注。本次英...

健全普惠性现代金融体系大有可为(附英文版)

◇本文原载《债券》2024年3月刊◇作者：钟言◇编辑：刘思敏　刘颖APromisingFutureforImprovingtheInclusiveFinancialSystemZhongYanTheCentralFinancialWorkConferencehasclearlystatedtheneedtodowellinfivemajorsectors，includinginclusivefinance．Withthedevelopmentof...