2024美国关键矿产话语体系演化与我国应对策略简报(英文版)-地大...

议题聚焦转移:2018-2024年,美国政府机构对关键矿产的讨论焦点从供应链安全转向清洁能源转型,涉及领域包括供应多元化、能源转型、技术创新、环境监管等,反映出政策向整体治理和全球规则塑造方向发展。机构职能体现:安全与国防机构提升关键矿产战略定位,关注其对军事和战略竞争的影响;经济与工业机构推动关键矿产融入新能源...

科学家以基因组突变率的100万倍速率持续演化用户定义的基因

据了解,当大自然在漫长的岁月中以规模化的方式演化一个基因时,它会产生一系列同源序列。这些序列具有保守性和变化的模式,蕴含着丰富的结构、功能和历史信息。然而,天然基因多样性的积累是缓慢的,并且可能排除了大范围的功能序列空间,限制了可以编码和提取的信息。附:英文原文Title:Continuousevolutionofuser-de...

为什么世界上的主要语言,只有汉字停止了演化?不如英文先进吗?

相比之下,英语则需要创造一个全新的单词"computer"。这种特性不仅使得汉字在表达新概念时更加简洁高效,也大大降低了学习的难度。对于汉语学习者来说,只需掌握几千个常用字,就能应对日常生活中的大部分交流需求。语言的未来:共存与融合在全球化的今天,汉语和英语作为世界上使用最广泛的两种语言,正在以各自独特的方...

单倍型解析基因组组装和重测序分析为赤松的基因组演化和等位基因...

研究人员表示,单倍型水平的等位基因表征有助于研究极其庞大和复杂的植物基因组的功能、演化和育种相关特征。附:英文原文Title:Haplotype-resolvedgenomeassemblyandresequencinganalysisprovideinsightsintogenomeevolutionandallelicimbalanceinPinusdensifloraAuthor:Jang,Min-Jeong,Cho,HyeJeong...

东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

提到网络,现在都在说“UP主”。但可能很多人不知道它实际上是“uploader”(中译为“上传者”)的“up-”这一英文前缀巧妙地加上了后缀“-er”的中译“主”。这些中西合璧的混搭词就是这个时代的语言印记,未来的“语言化石”。中新社记者:中文对于其他语言的演化起了哪些影响?

新发现的成果,用英文、中文被热议:人类首份月背样品!嫦娥六号

众说纷纭，各人见解不尽相同(www.e993.com)2024年12月18日。港媒指出，在中国科学界，一直存在一种观念：用英文发表论文不仅是学术交流的方式，也是研究成果获得国际认可的途径。而用中文进行学术写作则仍被视为“禁忌”，几乎是一种为了“国际认可度”而进行的“无声牺牲”。也有人建议，希望中国的顶尖期刊能够刊登我国的部分突破性科技成果，以此...

从张静初“留学直播”到“全英文聊天”,明星“卷进”小红书知识...

01小红书知识赛道持续演化,推出全英文直播聊天等形式,吸引更多粉丝关注。02全英文直播聊天主播往往具备海外教育背景或工作经历,为观众提供沉浸式语言环境。03由于小红书用户以年轻、高学历为主,英语教育类博主在平台上取得了显著的粉丝增长。04除此之外,张静初等明星的加入进一步推动了全英文直播聊天热潮的兴起。

中国古典文论译成英文之后

在他看来,就历史和现状而言,中国古典文论英语译者的构成有三种模式:第一种是以西方英语国家汉学家、华裔学者为主体的构成模式,第二种是以中国学者、翻译家为主体的构成模式,第三种是中西译者之间相互合作的构成模式。作者认为这三种模式各有其优缺点,而且非常明显。在他看来,作为中国古典文论的英译者,西方汉学...

脱口秀 | “副驾驶”的英文可不是“vice driver”,说错了赶紧改...

听前想一想:它们用英文怎么说?1.手忙脚乱2.驾驶位;有控制权3.开车关于“驾驶位”,在英语可以说driver'sseat。其实driver'sseat还有一个深层次意思,就是“处于控制地位;掌有控制权”。还是很形象的,毕竟司机就是掌舵者嘛~那么,“副驾驶”呢?千万别机械地直译成“vicedriver”!

青铜时代的奶酪揭示人类与乳酸菌在演化历史上的相互作用

研究人员表示,尽管发酵乳制品的消费历史悠久,但人类历史上如何利用和演化这些发酵微生物知之甚少。附:英文原文Title:BronzeAgecheeserevealshuman-LactobacillusinteractionsoverevolutionaryhistoryAuthor:YichenLiu,BoMiao,WenyingLi,XingjunHu,FanBai,YidilisiAbuduresule,YalinLiu,Ze...