邱华栋:我写《空城纪》,是从别处返身回故乡的寻根写作|专访
回想起来,1922年对现代主义文学来讲是一个极其重要的年份,其标志事件是《尤利西斯》在1922年2月2日的出版,以及这年10月,T.S.艾略特的长诗《荒原》的出版。同在1922年,普鲁斯特自1907年开始创作的鸿篇巨制《追忆似水年华》七卷全部完成。其第一卷《在斯万家那边》的英文版也于1922年隆重推出,在英语世界引起了反响。
美客多新手指南
首先,这个平台非常人性化的把后台全部设置为英文,卖家上传产品也是表格上传英文的listing,这样在前台就会自动翻译成当地语言。货币的话,也是美金上传价格,前台转化成当地货币,其中的汇率差都是平台来承担的。回款的速度也是比较快的,一般物流显示买家货物收到后,累积金额达到500美金,卖家2周后就会收到回款。问:美客...
“香料之王”百香果 真的拥有百种香味吗?
百香果果实外观椭球形,形似鸡蛋,中文名又叫“鸡蛋果”,英文名为passionfruit,当然,它还有一个更为人熟知的名字——百香果。这个名字的由来是因为它散发出的香气有着各种水果香味,比如石榴、芒果、香蕉、菠萝、草莓、柠檬等不同味道,也被誉为“香料水果”。不仅味美香甜,还有着丰富的营养价值,如维生素C、钾和...
西餐常用香草的英文名
西餐常用香草的英文名Lucy这期挺好的,介绍了8种西餐常用的香料/香草的英文名,还英音美音兼顾。#语言学习##英语学习#包括香菜、欧芹、罗勒、薄荷、百里香、牛至、迷迭香、莳萝(土茴香?)。对西餐感兴趣的朋友可以仔细看下。??_新浪网
“麻辣烫”的英译难题
首先,英文中的“辣”和“烫”,就恰似“一锅乱炖”。一说“辣”,最容易想到“spicy”。实际上“spicy”意为“flavoredwithorfragrantwithspice”(由香料调味或散发香料气味),并不特指“辣”味。这或许也解释了,为什么“酸辣汤”通译为“hotandsoursoup”,而不是碰巧能押上头韵(alliteration)的“...
如何描述青砖茶味道好:使用恰当的词汇与句子来表达
普洱熟茶功效翻译成英文普洱熟茶是中国传统茶叶的一个重要品类,经过特殊的黑茶发酵和存过程而成熟(www.e993.com)2024年9月22日。普洱熟茶的功效一直备受关注,这是因为它具有多对人体健有益的特点。首先,普洱熟茶具有抗氧化的功效。茶叶中的味浓茶多酚和其他化合物可以中和自由基,减少氧化反应的产生,从而缓衰老过程。普洱熟茶中的儿茶素和茶黄素...
什么酒才算白酒?白酒英文怎么说?今天实施的新国标全说清楚了
新国标还确定了白酒英文名字为“Baijiu”,从国家标准和行业标准层面上进一步明确了英文术语和专用语言。据了解,此前,白酒一直缺乏统一的官方英文名称,Chinesespirits(中国白酒)、Chinesedistilledspirits(中国蒸馏酒)、Chineseliquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”,造成海外消费者的困扰,也不利于白酒国际化...
中国香料香精化妆品工业协会发布启用新版形象标识(LOGO)并发布...
其中,图形包含中文简称:中国香妆;全称包含中英文全称:中国香料香精化妆品工业协会/CHINAASSOCIATIONFRAGRANCEFLAVOURANDCOSMETICINDUSTRIES;简称即英文缩写:CAFFCI。(二)释义(1)图形:将中国印与梳妆镜的造型结合进行设计,用中国印章篆刻艺术形式来表现“中国香妆”名称,文字排列顺序为上下结构,从左至右,便于...
疫情过后第一件事:吃火锅!!!“火锅”英文竟有80%的人说错了?
那大家知道火锅怎么说嘛!?很多人都会说hotpot!错啦!如果你在国外点餐说:"I'dlikeahotpot.",服务员会给你端一份连锅的土豆洋葱炖肉,类似大杂锅。火锅的英文应该是hotpot,中间是分开的!01.火锅Hotpothotpot这应该是最常见的用法了。Hot指的就是热的,pot有罐子,锅的意思,那么加起来就是正在...
疫情过后第一件事:吃火锅!“火锅”英文竟有80%的人说错了?_腾讯新闻
那大家知道火锅怎么说嘛!?很多人都会说hotpot!错啦!如果你在国外点餐说:"I'dlikeahotpot.",服务员会给你端一份连锅的土豆洋葱炖肉,类似大杂锅。火锅的英文应该是hotpot,中间是分开的!01.火锅Hotpothotpot这应该是最常见的用法了。Hot指的就是热的,pot有罐子,锅的意思,那么加起来就是正在...