九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九...
他才是《请回答1988》里最值得爱的男人
——提问,煤饼熄火了,那该怎么办呢?正峰??:用速燃煤。——那要是粘在一起了呢?正峰??:用菜刀。弟弟拔不出来两个黏在一起的锅时,正峰登场。爸爸找不到暖气哪有问题时,正峰登场。“百分百就是这供暖水用完了。”家里的马桶堵了时,正峰一边说着歇后语一边登场。“爷爷曾说过,大粪遍地,得享富...
老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!
给大家一个提示:英文中含有late一词。正确的表达是Itisnevertoolatetomend,中文里的“补”处理成了mend,即“修补,改善”的意思。Iknowyouhaven'ttalkedtoCarlyinyears,butitisnevertoolatetomend—whydon'tyoutrycallingher?我知道你已经好几年没和卡莉讲过话了,不过...
开心一刻 | ask for the moon是“问月亮”的意思?
开心一刻|askforthemoon是“问月亮”的意思?你对英语的印象是什么?对有些同学来说可能一提到英语他们脑海中浮现的就是枯燥无味的单词看不懂的阅读理解以及不知道怎么写的作文这些考试、升学给我们带来的压力让我们没能慢慢发掘英语的魅力其实,抛开这些压力英语本身是一个非常有趣的语言就...
全省中考首次统一命题 听清外教师谈变化
篇章阅读理解能力是“新中考”的关键。英语学习中“得阅读者得天下”,我们通过大量阅读来积累词汇和语法知识,提高阅读速度和理解能力。同时,注重对学生阅读技巧的培养,如快速浏览、定位关键信息等,以便在考试中更加高效地完成阅读理解任务。让世界了解中国,用英语讲好中国故事是学习英语的重要责任。在日常教学中,我们尤...
上海书展|第一次以新手妈妈身份逛书展,我借了八本新书回去
其实这不能算是面向非母语国家的英文启蒙,而原本就是人家的母语启蒙绘本(www.e993.com)2024年11月16日。书展的这个摊位选的书并没有太多适合低幼的,多属于“幼小衔接”系列。还有很多笑话书和绕口令的书,让我想起自己在小学的时候也看过很多笑话书,买过歇后语的集锦,学习语言的方式总是相通的。
中文到底有多难理解?外国人用一组“梗图”来形容,生动且形象
另外中文还有文言文,古诗词,成语,歇后语,民间俗语等等,所以说想要学好中文的话,可能需要很多时间,笔者还没有说各个地区的方言,南方人和北方人都有着不同的方言,所以说不同地区的中国人可能都会出现听不懂话的情况。笔者也在学习英语的遇到过瓶颈,所以十分理解外国学生学习中文遇到的苦恼,但是遇到困难不能逃避,需要...
医疗跨界攀登者——刘平
我被邀请到平姐家做客,进了书房看到她的桌案旁堆放的厚厚工具书:新华字典、现代汉语词典、成语词典、英汉词典、医学英文字典、《辞海》、谚语歇后语大全等,这些词典让我肃然起敬!我坐在沙发上,不一会儿嗅到一股味道,我寻找气味的源地。走到凉台让我大吃一惊,凉台的一角堆放有许多空的健力宝、红牛、矿泉水瓶...
...易如反掌?十级神翻译,惊呼天才!|日语|英语|直译|拟声词|歇后语...
丁克森英文直译版的《向天再借五百年》充分展示了当事人借东西的急迫心理状态,没有十几年Rap功底根本唱不出来,而且一旦翻不好,翻唱变翻车。众所周知,翻译讲究三要素“信、达、雅”,但奈何有些人跳过“信、达”直接“雅”。没有技巧,全是感情。
英语译站:“打肿脸充胖子”用英语怎么说?
“打肿脸充胖子”,中文歇后语,字面意思是“slapone'sfaceuntilit'sswolleninanefforttolookimposing”,比喻宁可付出代价而硬充作了不起,为撑面子,做一些自己力不能及的事情(trytosatisfyone’svanitywhenonecannotreallyaffordtodoso)。