英赖交锋未止?蔡英文中秋同框陈其迈,赖清德可能派潘孟安选高雄
耐人寻味的是,台湾地区前领导人蔡英文昨天(17日)在脸书发中秋节祝福文,却是晒出日前与高雄市长陈其迈同搭游艇、逛亚洲新湾区的照片。引发外界猜测,蔡英文此行可能和下届高雄市长民进党内提名现在还“乔不拢”有关。由于赖清德8月底召集民进党内七大派系“便当会”,再度引发外界对于“英系”、“赖系”交锋的联...
“中秋节”的英译:直译已超意译
“中秋节”的英译:直译已超意译中新网上海新闻9月18日电(许婧)关于“中秋节”的英文,国内长久以来一直以直译的Mid-AutumnFestival为标准答案,英语世界则否,原本以意译的MoonFestival(“月亮节”)更为常用。近日,上海杉达学院英语系教授兼外语学院院长、语料应用与研究中心学科带头人曾泰元的研究发现,这样的分布已...
跟老外聊中秋?这些地道表达让你脱口而出!
中秋节的英文是MoonFestival,或者也可以说Mid-AutumnFestival。这二个英文单词分别点出中秋节是个与“月亮”相关的节日,时间大约在秋季中期,如果要说明中秋节是哪一天,可以用以下的句子:例句:TheMoonFestivalfallsonthe15thdayoftheeighthmonthintheChineselunarcalendar.中秋节是农历8...
《厦门“梁素琴”有人认识吗》后续 | 她是梁秀金 英文昵称“Goldy”
方导特别展示一段影片中未出现的画面——梁秀金照片背后的英文昵称“Goldy”。方导说,Goldy中文翻译是发光的金子,让人感觉她是个温暖的人。这说明,这一定是非常爱她的男人对梁秀金的爱称。这两天,方导和梁秀金后人已经通过电话,他说,英国那边得知找到梁秀金的后人,也很高兴。
中秋来临,来认识一下月神蛾
中秋节即将来临,说到中秋节,你一定会想到月亮。在昆虫界,有一类蛾子和月亮有关,它就是大蚕蛾科尾蚕蛾属(Actias),Actias转换成英文为Lunamoth,即“月亮飞蛾”。这一类蛾子也常被人美誉为月神蛾。今天,大林就给大家简单介绍一下全球各地常见的“月神蛾”种类。
火热的演出|世界级名团来沪“团建”,经典大戏串起中秋国庆
从8月底开始,英文原版音乐剧《剧院魅影》就来到上海,驻演至10月13日(www.e993.com)2024年10月11日。这部时隔10年再次来到上海大剧院献演的剧目,一经推出就受到了广大剧迷的热捧。相信不少人还记得,2004年英文原版《剧院魅影》首登中国连演百场,成为无数人接触音乐剧的启蒙之作。值得一提的是,原版《剧院魅影》指的是采用了哈洛德普林斯...
新台风生成!或影响中秋节……
或影响中秋节……据中央气象台消息,今年第13号台风“贝碧嘉”(热带风暴级,英文名称:Bebinca;名字来源:中国澳门;名字意义:澳门牛奶布丁)已于9月10日夜间在西北太平洋洋面上生成,今早5点,距离美国关岛偏西方向约95公里。预计,“贝碧嘉”将以每小时20-25公里的速度向西北方向移动,强度逐渐增强。目前看,“贝碧嘉”...
又一个台风来了!中秋假期将……
中秋假期将……最新消息!新台风“贝碧嘉”已生成!据中央气象台消息,今年第13号台风“贝碧嘉”(热带风暴级,英文名称:Bebinca;名字来源:中国澳门;名字意义:澳门牛奶布丁)已于9月10日夜间在西北太平洋洋面上生成,今早5点,距离美国关岛偏西方向约95公里。
今年第13号台风“贝碧嘉”生成,中秋假期可能影响华东地区
据中央气象台消息,今年第13号台风“贝碧嘉”(热带风暴级,英文名称:Bebinca;名字来源:中国澳门;名字意义:澳门牛奶布丁)已于昨天(10日)夜间在西北太平洋洋面上生成。据了解,今年第13号台风“贝碧嘉”,今天早晨5时其中心位于美国关岛偏西方向约95公里的洋面上,预