英若诚自传11:我在学校不守规矩胡闹捣蛋,曾不止被一所学校开除
尽管我是到了后来那所学校才开始学英语,可在圣心这短短的时间内却大大扩充了我的中文词汇量,到了难以置信的程度。我在那里又养成了一个新的癖好,学会了所有可以想象得到的骂人的话,尤其是跟性有关的骂人话。我那个年龄的男孩根本不该知道有这种词的存在,但我很容易地就从同学那里学到了。此事通过不寻常的途径...
英国女孩到中国留学,四年后破防回国,直言:中国小伙不能嫁
首先就是他们可以用非常流利的英语和我交流,并且我并不觉得我们的沟通有任何的隔阂,他们也告诉我在学校里是被允许说英文的。但是当他们回到家里之后,父母就会让他们用英语沟通,有时甚至是被强制性,因为他们的父母总是告诉他们不能忘本。而其次我觉得他们的身上是拥有着一定的魔法力量,有中学的华人同学跟我说过,...
短视频正在“吃掉”孩子的大脑?!糕妈:我和这位爸爸想说点不一样的
我们还需要意识到学英语不是为了通过英语考试,我建议去练习实用性更高的口语表达,慢慢达到可以尝试自主阅读的程度。不管是中文还是英文的阅读,都很重要。一定要广泛的阅读,最好写写读书笔记或者书评之类的。这个过程会让人对文字有一种亲近感,之后不管阅读什么东西,都可以较快掌握它讲的意思、找出要点、很好地输出。
被郑钦文的英语惊艳到!英语的苦,中国学生不得不吃吗?
另一方面,尽管大家都苦学了多年英语,但当这些学生一头扎进大学,面对课堂大大小小的lecture、debate和project,还是有不少人感到英语不够用。有学生感叹:“没想到留学前吃英语的苦,留学了还要吃英语的苦。”对生来倔强的中国学生来说,这些苦非吃不可吗?客厅即考场,2天就出分语言考试也能降本增效不得不说,...
这些“老外”,怎么比我还懂中国菜
我知道很多关于拉面的事情,这话没错。但我还是拉不出来。麻婆豆腐:“大概是我最常做的一道川菜”——摘自[英]扶霞·邓洛普《川菜》这道菜可谓荣耀加身,美名在外。它有个英文名字叫“pock-markedoldwoman'stofu”,直译过来是“麻子老太婆豆腐”。而中文菜名的由来,也正是和发明这道菜脸上长麻子的那位...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
腊八粥可以翻译成Làbācongee[??k??nd??i??]或者Làbāriceporridge(www.e993.com)2024年10月25日。“拼音+单词”的折中策略兼具了文化性和解释性。不过congee/porridge并不是随意的选择。英文里三个常见的“粥”分别是porridge,congee和gruel。含义区别细微:·porridge在陆谷孙主编的《英汉大词典》中的释义是:(谷物或豆类煮成...
两位小学娃的“20分钟早读奇迹”:语文英语两不愁
英语社科类短文,RE为主,读熟更换。坚持的要义:规划和记录我会用这样一个表格粗线条记录下大概,只记录换书的节点。记录的目的一来是帮助整理思路,便于科学循环;二来是督促坚持,让诵读成为项目制规定动作。记录可有可无,重在坚持。如果记录,建议形式简洁清晰即可,尽可能不占用太多时间精力。要让内容大于形式,...
老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!
然而,I'mlate在这里可不再是“我迟到了”的意思,而是表示“我怀孕了”,会错意真的超尴尬...可以这样理解,这里的late是表示女性的生理期迟到了,生理期没有如期到,所以I'mlate就可以引申出“我怀孕了”这个意思。一、“怀孕”的英文表达方式
郭台铭:蔡英文没资格讲"没有民主只能要饭吃"
中国台湾网4月22日讯据台湾“东森新闻云”报道,台湾地区领导人蔡英文在脸书发文说,郭台铭对于民主所赋予的权利轻蔑,并且“民主不能当饭吃”。郭台铭21日在脸书回击表示,蔡英文说“没有民主只能要饭吃”,蔡英文不是好傻好天真,而是故意的,身为领导人的蔡英文,没资格讲“没有民主只能要饭吃”,在她领导下,台湾每...
“不吃早餐”英文怎么说?老外真的不说 don't eat breakfast
skip最常见的意思是跳,跳绳的英文就是skiprope,这个单词也可以表示直接跳过一件事,不去做了,这件事一般是我们应该做的事情。skipbreakfast不吃早餐skiptea不喝茶skipoutonaninterview不参加采访大部分人有吃早餐的习惯,按道理,我们最好是每天吃早饭,所以不吃早餐就是skipbreakfast....