一代宗师,一生传播中国美,震撼海外
许渊冲翻译《别丢掉》的英文手稿诗,之所以动人,就在于蕴含的感情,能穿越时空,无论什么时候读,都能传情达意,抵达我们的心扉。许渊冲说,人生最大的乐趣,是创造美,发现美,而古诗词无疑是挚美,短小隽永却意味深长,寥寥数语却说透了爱情。告白说爱是“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”??日夜想念是“此情...
36个生僻但美到窒息的诗句,甜到心里,酥到骨里
36个生僻但美到窒息的封神诗句:白云来往青山在,对酒开怀01.偶步西廊下,幽兰一朵开。——袁枚《偶步》02.他人方寸间,山海几千重。——李白《箜篌谣》03.掬水月在手,弄花香满衣。——于良史《春山夜月》04.一朵芙蕖,开过尚盈盈。——苏轼《江神子·江景》05.点火樱桃,照一架、荼蘼如雪。
济南这一夜,34岁谭松韵生图美到窒息,中式盘发温婉封神惊艳全网
这一次,新中式侧边发展现出了无与伦比的古典美和优雅!在之前的《逍遥》路透报道中,谭松韵曾尝试过新中式侧边编发,那种风格显得十分俏皮可爱。而这次,她再次尝试了新的中式侧边发式,可以看出姐姐真的很适合这种风格啊!一张珠圆玉润的脸与古典风格简直是天作之合!温婉大气的睡莲公主上岸啦,此次济南网友们的...
豆瓣9.8,绝美之作,看10遍都不嫌多!|诗词|翻译|唐诗|情诗|宋词|...
诗词太美了,美到惊心动魄,美到藏着数千个人间情事。如果把诗词翻译成英文,还能重现诗句中的感情吗?今天推荐一套中英双语诗集做到了,由“诗译英法唯一人”许渊冲先生亲译美得窒息的唐诗宋词诗经(3册套装),带你品读双语诗词之美。《林深见鹿:美得窒息的唐诗》《纸短情长:美得窒息的宋词》《燕燕于...
尤瑟纳尔:天气好时,我常常去里士满公园散很远的步
尤瑟纳尔:法文书名是《何谓永恒?》,取自兰波的一句诗《终于找到了。什么?永恒》[3]。是我家族回忆录的第三卷。另外两卷正在翻成英文。有些特定的词没法按字面翻译,必须换掉它们。比如第一卷法文书名叫《虔诚的回忆》(Souvenirspieux),我把它翻译成英文是《亲爱的离别》(DearDeparted),两者都流露出微微的嘲...
停下来,品味这杯诗的春露(图)
写道:“返景入深林,复照青苔上(www.e993.com)2024年11月12日。”许渊冲先生将这两句意境幽微的诗翻译为“Ingloomyforestpeepsnolight,butsunbeamsslantonmossyground.”他以色彩、光影在夕照下充分融合的刹那之美,描绘出一种既符合唐代诗人王维的心境,又契合英伦田园森林画风的典雅韵律,充分折射了“味摩诘之诗,诗中有画”的美。
史上最有名的两首梅花诗:一首浩然之气长存,一首不食人间烟火,千百...
其二、史上最有名的隐逸诗人林逋,却写出了史上最唯美的梅花诗,每一句都美得让人心醉。梅花文化宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。《警世贤文》里的这句话,我们再也熟悉不过了,有不少人都拿这句励志名言当作自己的座右铭。说它励志吧,单看字面意思就知道。
史上最有名的两首梅花诗,一首清高无比,一首飘然若仙,千百年来难分...
其二、史上最有名的隐逸诗人林逋,却写出了史上最唯美的梅花诗,每一句都美得让人心醉。梅花文化宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。《警世贤文》里的这句话,我们再也熟悉不过了,有不少人都拿这句励志名言当作自己的座右铭。说它励志吧,单看字面意思就知道。
史上最有名的两首梅花诗,元代的一首清高无比,宋代的一首飘飘欲仙...
其二、史上最有名的隐逸诗人林逋,却写出了史上最唯美的梅花诗,每一句都美得让人心醉。梅花文化宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。《警世贤文》里的这句话,我们再也熟悉不过了,有不少人都拿这句励志名言当作自己的座右铭。说它励志吧,单看字面意思就知道。
美到窒息的古典诗句 优雅又有深度的诗句
美到窒息的古典诗句(一)一寸相思千万绪。人间没个安排处。——李冠《蝶恋花·春暮》(二)相恨不如潮有信,相思始觉海非深。——白居易《浪淘沙》(三)君知妾有夫,赠妾双明珠。——张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》(四)此情可待成追忆,只是当时已惘然。——李商隐《锦瑟》...