西方浪漫主义代表诗人济慈的名句8则
06.此地长眠者,声名水上书。——《墓志铭》07.他们一声声叹息着,哀唤着,走向永远的沉沦;——而世上鲜花会盛开,壮丽不朽的事物会接踵而来。诗歌国家的君王,不羁的心,不死的精灵,最美的诗章,最动人的力量,一切灵魂到来的回归的地方。——《济慈诗选》08.我看不出是哪种花草在脚旁,什么清香的花挂在...
中华作家网:约翰·济慈的经典句子
约翰·济慈(英文:JohnKeats,1795年10月31日—1821年2月23日),19世纪初期英国诗人,浪漫派的主要成员。1:四季测量着一年的行程--济慈2:诗人是把名字写在水上的人--济慈3:灿烂的星!我祈求如你般坚定,但我不愿高悬夜空,独自辉映。--济慈4:每当我害怕每当我害怕生命或许就要止...
东西问·人物|王佐良:于诗歌中看见真的灵魂
他曾说,诗贵真实,除细节、情绪和气氛的真实外,还有一种更高的真实,那就是说真话,用最大的热情描绘心中理想。他所译介过的很多诗歌都拥有这种更高的真实。济慈名句或是其中代表:“Beautyistruth,truthbeauty,”—thatisallYeknowonearth,andallyeneedtoknow.(“美即是真,真即是美...
新京雅集——《男孩的冒险书》旅行版:这里有男孩想知道和需知道的...
又或者和别人交谈时,不动声色的来几句莎士比亚名句,哇,化身小博士!来个小总结,这套书包含了一系列能够给男孩带来满足感的知识、游戏、故事和手工活动。100个古今中外男孩百玩不厌的游戏;80个男孩对世界的经典疑问;50位影响历史的优质男性偶像;30种男孩必知的生活技能;10篇适合男孩看的雪莱、济慈、莎士比亚...
钱锺书偶尔也会“打瞌睡”|钱钟书|管锥编|余光中|翻译|文学史...
何况英文原文是“writinwater”即“写在水中”。很多人都把济慈此句作类似的翻译,余光中早年也如此。后来八旬诗翁翻译济慈诗,重温名句,认为此译有误。他说“此语中的in字,应指写作的方式,例如writteninEnglish(樑按:即用英文来写),或者writteninblood(即用血来写)”;因此济慈此语应翻译为“墓中人...
弗里曼·戴森传奇
据一些热心读者和朋友(包括戴森本人根据英文版——感谢香港城市大学陈关荣教授斧正)的反馈,初稿中的某些错误现在得到了更正(www.e993.com)2024年10月19日。《知识分子》获作者林开亮和“好玩的数学”授权,发布修订版,以纪念刚刚离开的戴森。撰文|林开亮●●●“Inmylifethethreemostimportantthingswerefamily,friendsandwork,...
青春与人生名人名言50句,收藏对写作文很有用,写作素材经典语录
——[英国]济慈《赫披里昂》●青春是人生最快乐的时光,但这种快乐往往完全是因为它充满着希望,而不是因为得到了什么或逃避了什么。——[英国]卡莱尔《随笔集》●青春是唯一值得拥有的东西。——[英国]王尔德《道连·格雷的画像》●人世间其实是一无所有,唯有青春。——[英国]王尔德《道连·格雷...
《时代周刊》力赞一本儿童书?!清华附小学生都在读,它究竟多牛!
10篇适合男孩看的雪莱、济慈、莎士比亚等文豪大作……打开这个系列,男孩们将重获淳朴而又直抵内心的快乐,父母们会找到更合适的教育方式和建议陪伴男孩们成长。总之,掌握这套书里的全部技能,那你一定能成为“别人家的儿子”,因为这些活动真的能赋予孩子:...