“羽绒服”的英文竟然是down coat,为什么要用down这个词?

Inthelate1800s,theLongJohnwasawardrobestaplefortheVictorianerawoman.在19世纪末期,秋裤是维多利亚时期女人衣柜里的必需。longunderwear秋衣秋裤(长内衣裤)Organizersarealsostockpilingsleepingbagsandlongunderwear.组织者还储备了睡袋和保暖内衣。“睡衣”的英文怎么说?说...

“广东人的墙都流汗了”上热搜!南方人的噩梦“回南天”英文怎么说?

说到“回南天”,很多人第一反应是“backsouthday”,语法稍微好一点的会说“backtosouthday”.其实西方没有“回南天”的说法,但是有rainyseason的说法,但如果用rainyseason来表达,不够确切,因为夏天也有雨季。回南天的重点是持续潮湿的天气,那这种“潮湿”的状态用英文怎么说呢???wet[wet]...

老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

然而,I'mlate在这里可不再是“我迟到了”的意思,而是表示“我怀孕了”,会错意真的超尴尬...可以这样理解,这里的late是表示女性的生理期迟到了,生理期没有如期到,所以I'mlate就可以引申出“我怀孕了”这个意思。一、“怀孕”的英文表达方式其实,在英文中,关于“怀孕”的表达非常多,这里列举以下几个以...

“考研成绩”霸屏热搜,“上岸”用英语怎么说?

??getinGetin在《朗文当代高级英语辞典》中有“被录取”的意思,英文释义为tobeallowedtobeastudentatauniversity,collegeetc.如果你最终顺利考上研究生,就可以激动地说“Igotin(我考上啦)”。Igotin属于口语化的表达,在日常对话中很常见。??passan/theexam“考研上岸”,...

“小孩哥”“小孩姐”称呼走红,“10后”用英语怎么说?

说到这里,让我们来回顾一下我国常用的“xx后”用英语怎么表达吧!以00后为例,我们可以说“thegenerationborninthe00s”或“thegenerationafter00s”。不过为了简洁,比较常见的是“thepost-00sgeneration”。以此类推,“10后”也可以用“thepost-2010sgeneration”来表示。相信“80后”“90后”...

Understanding Late Payment in English: Terminology and...

2.Payment:Payment是付款的过期意思,也可以表示还款(www.e993.com)2024年11月15日。在一些情况下,还款就是一种付款行为,所以可以用payment来表达。3.Settlement:Settlement是结算的支付款意思,也可以用来表示还款。当借款人偿还所有欠款后,可以说还款的银行英文一、还款的领域定义...

全文来了!鲍威尔释放重磅降息信号,到底说了啥?(中英文对照)

Congressdeliveredsubstantialadditionalfiscalsupportinlate2020andagaininearly2021.Spendingrecoveredstronglyinthefirsthalfof2021.Theongoingpandemicshapedthepatternoftherecovery.LingeringconcernsoverCOVIDweighedonspendingonin-personservices.Butpent-updemand...

...8小时内个人出品500杯咖啡”...“打工人”“牛马”用英语怎么...

那么,打工人这个词用英语怎么说呢?今天,@沪江商务英语就展开讲讲不同的“打工人”的英文表达以及使用场景。学会了,千万别用错!“打工人”这个词在英语中有以下几种表达方式:PART.01EmployeeEmployee(雇员、员工):这个词适用于所有为别人工作、领取工资的人,...

“订酒店”暴露了你的英文水平!别只会用book a room,外国人都这样说

Howlateareyouopen?一直营业到几点?*Howlate…?表示“……到几点?”Whatisthepriceofadinnercourse?一顿饭多少钱?-Hello,thisistheParkRestaurant.MayIhelpyou?您好,这是公园餐厅。我可以为您服务吗?-Weareagroupofeight....

淄博烧烤现象级出圈!“出圈”的英文怎么说?

我们建议,“出圈“的英文翻译应该根据语境,因强调的重点不同而采用不同的译文。总结一下～“1如强调“脱颖而出”,可用??standout;breakthrough;“2如强调“引起轰动”,则采用??becomeaninstanthit;makeasplash/stir;“3如强调“流行广泛且迅速”,可译为??goviral/phenomenal;take...