“羽绒服”的英文竟然是down coat,为什么要用down这个词?
说到睡衣的英文,可能有同学的第一反应会是“sleepclothes”,“sleep”是“睡觉”,“clothes”是“衣服”,看上去好像没有什么错误,但这个说法其实不地道,英语中也没有这样的表达。在英文中,晚上睡觉时穿着的衣服一般总称为“sleepwear”或“nightwear”.除了总称,睡衣也有很多款式,比如“睡袍”或者“(分体)睡衣...
“卫衣”的英文该怎么说?这个表达一定要会!
连帽卫衣的英文是:hoodie,也可表达为:hoodyThehoodiesarecurrentlysoldout.卫衣目前已经售罄。羽绒服英文怎么说?羽绒服的英文是downcoat或downjacket.估计会有朋友疑惑,down不是“向下”的意思吗?跟羽绒服有什么关系呢?其实,down除了“向下;朝下”的意思,它还可以作名词使用,表示“(鸟的)绒羽;...
自贸趣味英语(七十二)丨收到的WeChat信息,用英文怎么说?
它的英语是receive,get还是其他呢?你知道表达“收到”的英语吗?今天就和大家分享几个关于“收到”的英语表达!get用get表示收到信息是没错的,在和国外朋友聊天时你会发现get是他们对话交流中最常见的词汇。一般表示收到或者被动的得到!Didshegetmymessage?receive除了get之外,receive也是老外正常用于书信...
“烂片”用英语怎么说?为什么会和turkey有关?
最直接的说法是:badmovieterriblemovieawfulmoviepoormovie例句:Therewereplentyofterriblemoviesin2024,butonlyonecanbetheterriblest.2024年有很多烂片,但最烂的只有一部。例句:You'dbetternotseebadmovies.你最好不要看烂片。想要表达更强烈的情绪时,可以搭配副词表示“非常...
自贸趣味英语(六十九)丨"拿捏"英文怎么说?
今天面试如何啊?--Nailedit.拿捏。例句2Theshowwentreallywell.Itotallynailedit.演出特别顺利。一整个拿捏住了。Inailedit表示用钉子钉得妥妥的,也就是搞定的意思。这个词还引申出了很多意思,hitthenailonthehead一针见血。在口语中,nailit的意思是“搞定”。
自贸趣味英语(六十五)丨“您太客气了”英文怎么说?可别说是You're...
今天跟小酱一起学学相关的表达吧01"您太客气了"英文怎么说?①最常用的表达:Youshouldn'thave.您太客气了(www.e993.com)2024年11月10日。“字面上的意思就是指“你不用这样子的啦”,要注意这句话只用于口语中,不适用在写作上。其实它原句是:Youshouldn’thavedone/boughtitforme....
央媒点名畸形饭圈文化,“饭圈”一词用英语该怎么说?外媒都用了...
那么“饭圈文化”用英语怎么说呢?这个就很简单了,我们可以直接将“饭圈文化”翻译为“fanculture”。另外呢,我们可以在fanculture前面加上“extreme/toxic”等词,用来表示“极端的/有毒的饭圈文化”。例句学习:Fanculturesarethesocialandculturalinfrastructuresthatsupportfanactivitiesandinterests...
“龙年”用英语怎么翻译?是dragon还是loong?
在以前，说到“中国龙年”的英译，我们一般最先会想到dragon一词，理所当然地把“中国龙年”英译为YearoftheDragon，或者是YearoftheChineseDragon，亦或是DragonYear。但近年来，一些中国英文媒体机构在翻译“龙年”时，会有意识地将其翻译成TheYearoftheLoong，用与中文“龙”读音相近的...
今天下午突然收到全英文警报,有台湾北部民众吓坏:快逃啊
环球网综合报道记者赵友平“中时新闻网”“东森新闻”等多家台媒消息,台湾北部不少人今日(17日)下午15时许收到警报,不过全文都是英文,因为当下没有地震或是防灾演习,部分网友摸不着头绪,有人问:“6点要干嘛?怕”,有人说“快逃啊”。也有人翻译后认为应是水库泄洪警告,但不明白为何要以英文发布。
今天把蔡英文气得,差点“暴露身份”
今天傍晚,在被南太平洋岛国所罗门群岛宣布“断交”后,台湾地区领导人蔡英文也就此事给出了回应。就像之前几次被“邦交国”“断交”时一样,面色“铁青”的蔡英文并没有对她政府的任何政策进行反思,而是再次在记者会上将一切责任都推给了大陆,不仅“强烈谴责”与“最严正的谴责”大陆,还指控大陆在“破坏国际秩序”...