《透明LED显示屏通用技术规范》团体标准英文版发布
本文件规定了透明LED显示屏的术语和定义、产品组成及分类、通用技术要求和试验方法,基本覆盖了透明式LED显示屏行业中的主流产品,包括LED条幕屏(又名LED灯条屏)(含LED格栅屏、LED透明屏等)、LED光电玻璃(又名LED视频玻璃)、LED柔性透明屏(含LED晶膜屏、LED贴膜屏、LED薄膜屏等)。该标准由深圳市照明与显示工程行...
对谈|陈德中、汤明洁:主体不是世界的中心,而是与世界共在
其实英文也好,法文用好,用的是power/pouvoir这个词。陈老师把握得非常准确,他用一个更摹状的词来描述权力,这就是事物和事物之间影响的关系。产生影响也好,发生关系也好,实际上并不是说有A和B两个实体,即使没有A和B两个实体,在A和B两个位置之间也会有力量关系。在A和B两个位置,在更高的位置和更低的位置都会...
北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了
以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的形...
郑晓龙的变与不变:耐住寂寞方能高于别人
眼下,他的《甄嬛传》被改成英文版海外将播,《红高粱》正在热播,《芈月传》正在拍摄,《北京人在纽约》的续集也在筹划的路上。从《红高粱》说起:一部郑氏大剧诞生精神气质忠于原著,但创作要以人物关系为主导演郑晓龙接受新浪娱乐独家对话(摄影BY夏祺)。中国作家闪耀世界文坛的第一尊诺贝尔文学奖杯,中国导演...
沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!
专名宜采用拼音拼写,通名宜采用英文翻译如通名在原文中省略的,应视情况补译:具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式...
南音、博饼、海蛎煎用英文怎么说?我市有“参考答案”
南音、博饼、海蛎煎用英文怎么说?我市有“参考答案”博饼、海蛎煎用英文该怎么翻译?我市有“参考答案”(www.e993.com)2024年10月16日。昨日上午,厦门市人民政府外事办公室副主任曾金吉在线接听12345政务热线,介绍推动实施厦门市《公共服务领域英文译写规范》(以下简称《译写规范》),服务厦门营商环境建设,便利外籍人士在厦生活。
...这些美食用英语咋说 西安传统小吃和特色标准重新修订工作正在...
此前,西安市相关部门曾出台过地方标准,对部分西安小吃的英文名称进行了统一。如肉夹馍翻译为“Rougamo”,牛肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinbeefSoup”,羊肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinlambSoup”,荞面饸饹翻译为“HelebuckwheatNoodles”,葫芦头翻译为“Hulutou”,biangbiang面翻译为“BiangbiangNoo...
美客多新手指南
1.具备自主编辑英语/葡语/西语产品资料能力的生产商,贸易商,跨境卖家;2.持有《营业执照》等企业资质证明;3.熟悉跨境电商行业运作,有跨境电商平台运营经验,如速卖通,亚马逊,eBay,Cdiscount等,有FBA经验优先;4.能接受平台各项运营规则和考核标准(诸如发货时效);...
24考研最终录取总成绩是怎么算的?复试评分标准
复试评分标准初试结束,可能部分同学还不是完全清楚考研成绩最终是怎么算的,今天小编就给同学们详细解读一下。初试成绩初试成绩就是初试卷面所得成绩,各科目相加,我们着重说一下复试成绩。复试成绩MBA、MPA考研复试内容,每个学校有所不同,但是一般包括专业课、政治理论考试、英语测试、综合素质面试。
以旧换新 | 关于长沙市汽车报废补贴,热门问题一键解答!
《细则》所称乘用车如何定义?乘用车是指在公安交管部门注册登记的小型、微型客车。《细则》所称国三及以下排放标准燃油乘用车如何定义?国三及以下排放标准燃油乘用车是指在2011年6月30日(含当日)前注册登记的燃料种类为汽油的燃油乘用车或2013年6月30日(含当日)前注册登记的柴油乘用车和其他燃料类型乘用车。