八个年度汉字浓缩蔡英文八年民怨
世新大学传播博士学程教授游梓翔表示,“台湾2023代表字大选”第1到第6名依次为缺、蛋、诈、困、荡、乱,合起来就是“缺蛋诈困荡乱”。如果被问到“为什么一定要下架民进党”,最简单利落的回答就是这6个字。他还嘲讽说,台湾也不是什么蛋都缺,“我们不缺‘坏蛋’”。没有一个正面字眼从2016年蔡英文上台...
小学三年级的英语课本竟然没有一个汉字,这让小学生怎么学?
对于习惯了汉字学习环境的小学生来说,纯英文的课本确实带来了巨大的挑战。首先,理解上的困难是显而易见的。孩子们在学习母语时,汉字作为熟悉的符号,能够帮助他们快速理解词语和句子的含义。而面对全英文课本,陌生的字母组合和发音让他们感到迷茫和无助。尤其是对于一些英语基础较弱的孩子,可能连单词的拼读都成问题,更...
为什么世界上的主要语言,只有汉字停止了演化?不如英文先进吗?
在语言进化的长河中,大多数文字系统都在不断演变,仿佛潮水一般不断冲刷更新,唯独汉字却宛如一座古老的灯塔,静静伫立在历史的沙滩上。想象一下,英语从莎士比亚时代的古英语,发展到今天的全球通用语,而汉字却在这漫长的变革中显得固守不变。这种奇特的静止背后隐藏着怎样的秘密?是否真的如外界所说,汉字的古老让它止...
学者倡议把“汉字”的英文定为hanzi
曾泰元因而倡议,中国的“汉字”也该赋予它一个与之匹配的英文名,就用汉语拼音转写的hanzi。曾泰元补充说,把“汉字”的英文定为hanzi,传统的英译Chinesecharacter可以继续沿用,作为hanzi的注释。(完)
龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?
龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?随着龙年临近,龙年的英文翻译又吵上热搜了。目前英语里常用的翻译是TheYearoftheDragon,但英语受众看到dragon和我们在脑海里浮现的龙的形象完全不一样。2024is"TheYearoftheDragon"ontheChineselunarcalendar,butwhetherthat'sthepropertranslationof...
视点|厕所只有图标和英文,加上汉字很难吗?
应该明白,在中国,汉字才是根本,是绝大多数人都能一眼看懂的,图标只是辅助辨别,英文更是给少数外国人看的(www.e993.com)2024年11月22日。指示标志只写英文不写汉字,无异于舍本逐末;商场把纯英文当成高端,只能是假高端。其实这些都还是其次。更大的问题在于,在我们自己国家的公共场所内,厕所标志只用英文而不用汉字,让人觉得很不舒服。明明可...
苏醒全英文采访丨中国音乐的特别之处在于汉字之美
在专访中,苏醒全程用流利的英文,跟记者交流了音乐在跨文化交流中的作用以及自己对中国音乐走向世界方式的理解。音乐是一种无国界语言苏醒认为,音乐是一种无国界语言,在跨文化交流中扮演着极其重要的角色。他说:“提到音乐,最美好的一点是两个来自不同背景、不同国家、说着不同语言的人,当他们开口唱歌就能知道...
汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)
汉字是中国文化之根;汉字是国家统一之本;汉字是国人立命之神。说汉语、写汉字是中国人的标配。每年都会有很多新生事物出现,于是就需要一些新的词汇来对这些事物进行命名。在这一方面汉语完全可以胜任,无需其它语言代替。汉语是这个星球上最优秀的语言,汉字源于自然,源于生活。相对于英文而言,用汉语来表达和描述...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
你知道螺蛳粉的英文怎么说吗?近日,螺蛳粉之乡柳州出台了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,“官宣”螺蛳粉的英文名为“LiuzhouLuosifen”。图源:《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》是的,你没看错,螺蛳粉的英文名和拼音一模一样。和曾被翻译为“dumpling”的饺子相比,螺蛳粉的这个英文名中式风味拉...
没有一个正面字眼!八个年度汉字浓缩蔡英文八年民怨
台湾“风传媒”早前细数了蔡英文上台以来跳票的青年政策:在“居住正义”方面,蔡英文2016年宣称8年内要兴建20万间社会住宅,但根据台“内政部”营建署今年年初的数据,截至当时发包兴建、兴建中、加上已完工的社宅有7.1万余户,距离20万户的目标,达成率仅近六成。在改善青年低薪就业难的部分,蔡英文2017年提出解决五...