“澳门和西安的合作会越来越紧密”——澳门葡英文媒体走进西安

8月31日,参访团成员在秦始皇帝陵博物院参观。8月30日至9月1日,外交部驻澳门公署组织澳门特区葡英文媒体负责人和特区新闻局官员等18人来陕参观,在西安感受十三朝古都的独特历史文化魅力、古丝绸之路起点的经济发展成就,了解高质量发展的陕西实践。8月31日清晨,一架架橘色的龙门吊停在中铁联集西安中心站旁,大量集...

德必集团:公司拥有众多具备英文能力与综合素质的员工,可以为公司...

ChinaTravel现象的兴起正推动着中国文化与形象的传播交流。德必集团近期打造的桃花坞里项目位于历史文化名城苏州,计划通过系列活动向外界展示唐伯虎艺术成就、昆曲传统韵味等中国优秀历史文化。公司拥有众多具备英文能力与综合素质的员工,可以为公司的业务发展提供有力支持。公司将基于现有的运营优势,进一步提升服务品质和运营效...

《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式对外发布

该书是继《北京历史文化名城保护关键词(汉英对照)》之后,由北京历史文化名城保护委员会办公室与北京市城市规划设计研究院共同编写,由外语教学与研究出版社组织翻译和出版,并纳入“中华思想文化术语传播工程”的又一重要成果。该书的出版将有助于更好地发挥北京作为历史文化名城和全国文化中心的优势,加强同全球各地的文化...

95个关键词呈现中轴线多元场景

该书是继《北京历史文化名城保护关键词(汉英对照)》之后,由北京历史文化名城保护委员会办公室与北京市城市规划设计研究院共同编写,由外语教学与研究出版社组织翻译和出版,并纳入“中华思想文化术语传播工程”的又一重要成果。该书的出版将有助于更好地发挥北京作为历史文化名城和全国文化中心的优势,加强同全球各地的文化...

为经典淮扬菜英译“正名”

扬州是国务院首批颁布的全国二十四座历史文化名城之一，是联合国“最佳人居奖”和联合国教科文组织创意城市网络“美食之都”，也是淮扬菜的发源地。作为生活在扬州的中国人，刘猛老师明白淮扬菜代表的历史文化符号，其价值构成了中华文化内涵的有机要素。“作为扬州大学外国语学院的老师，我深知经典淮扬菜的翻译、推介和...

一碗麻辣烫带火一座城 甘肃文旅迎来新机遇

????另外,天水作为国家历史文化名城、中国优秀旅游城市,有伏羲庙、麦积山、仙人崖、南郭寺、玉泉观、水帘洞等;有关山草原、古坡草原以及清水、武山、街子温泉;有花牛苹果、秦州大樱桃、秦安蜜桃、甘谷辣椒、武山粉条等丰富的地方特产(www.e993.com)2024年12月20日。????从淄博到“尔滨”再到天水,文旅产业的热度一波接一波。天水麻辣烫的火爆...

【荐书】成都方志2023好书盘点

典籍里的成都》《成都古迹里的历史课》《三千年前的“双城记”—从“三星堆”到“金沙城”》《时间的烟火:1995—2005成都城市影像记忆》《成都记忆》《成都史话》《成都微记录(2022)》《成都市直部门(单位)大事记(2022)》《成都史志》等13本地情读物和资政读物相继出版,充分彰显成都作为首批中国历史文化名城的文化...

2024年“春满中原·老家河南”主题活动新闻发布会

浚县古称黎阳,是国家历史文化名城,中国社火文化之乡、中国民间文化艺术之乡。境内的大伾山石佛全国最早、北方最大,依山而兴的浚县正月古庙会已有1600多年历史,是国家级非物质文化遗产,堪称中国春节文化的“活化石”、中原民俗文化的经典。在这里,你可以看到队伍庞大、内容丰富、热情洋溢的社火表演,除了常见的高跷、...

“北京中轴线”用英文怎么说?考试时别再说不会了!

北京四合院翻译为“TheSiheyuanCompoundsofBeijing”……1月16日起,涉及北京历史文化名城保护的诸多关键词有了标准的汉英对照版本。当日,由北京历史文化名城保护委员会办公室编纂的《北京历史文化名城保护关键词(汉英对照)》正式出版发行,给海内外读者了解北京历史文化、传承城市历史文脉、推动文明交流互鉴提供了一...

@温州人,“诗画山水 温润之州”,你知道用英文怎么说吗?

英文版温州文旅宣传口号的发布，是温州走向国际化的新起点。接下来，我市还将围绕一带一路沿线国际文旅交流先行城市、东亚知名的历史文化名城、国际化休闲度假旅游城市的目标定位，推动城市高质量发展和可持续发展，塑造具有国际气质、温州特质、诗画品质的文旅温州新格局。来源：温州新闻客户端申明：版权归原作者所有...