英文版《剧院魅影》巡演至上海,两代“小C”时隔20年同框对话
Q:对于格雷丝来说,这是你首次出演小C,演出前有没有向玛妮取取经?格雷丝·罗伯茨:选角的时候我看到她也在,确实很震惊。因为毫无疑问,她之于《剧院魅影》是传奇一样的存在。一开始我完全不敢去问她什么,倒不是说她让人有距离感,完全没有,她人真的很好。只是我不知道自己可不可以去打扰。她有跟我分享如何去...
“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?
前半部分很简单,可以说Theworldisahuge...,关键是“草台班子”怎么说。我们先来看看“草台班子”的中文意思:草台班子,汉语词语。释义:①泛指长期流动演出于农村集镇的戏曲班社,得名于“草台戏”,常在乡村或小城市中流动演出。②比喻临时拼凑起来的水平不高的团体。——摘自百度百科由于,“草台班...
“偷感”是种什么感?用英语怎么说?
英文中并没有完全对等的概念,一般需要结合具体语境或者上下文来翻译,以下英文表达仅供参考。StealthMode《SixthTone》把“偷感”翻译成:StealthMode,在解释时还把字面意思直译成:thiefvibes。当你外出时,无论是参加聚会还是与朋友见面,你是每张照片的中心吗?还是你倾向于站在人群的边缘,希望不被注意到?年轻...
董洁观看儿子戏剧表演,顶顶全程英文好优秀,叛逆期与妈妈顶嘴
舞台上,顶顶西装革履,戴着马术帽,全程与队友英语交流,发音清晰准确,声音洪亮,没想到顶顶的英语这么优秀,谦虚了不是?!表演结束,董洁给儿子带了一束捧花,表示祝贺,穿着黑色羽绒服的顶顶长相真是太优越了,被称为最帅星二代都不为过,而且个子还高,这还得多亏父母的基因好,姥姥姥爷两人对外孙的表现也是...
CNN报道“科目三”,用英文怎么说?
CNN报道“科目三”,用英文怎么说?起源于广西的网络舞蹈“科目三”在中国火出圈后逐渐走向海外在海外社交媒体上赢得了一些反响在Tiktok、Youtube等海外社交平台上标签为“#kemusan”“#科目三”的视频浏览量已超百万????TheRussianRoyalBalletdanced"Kemusan"atthecurtaincallofSwanLake...
【今晚有戏】2024年10月15日演出预告(内含首届全国小戏小品展演观...
??演出地点:梅溪湖国际文化艺术中心大剧院第一场01京剧《信仰的味道》京剧《信仰的味道》讲述了早期传播马克思主义思想的活动家陈望道先生1920年回到家乡义乌分水塘翻译《共产党宣言》的故事(www.e993.com)2024年10月22日。以原汁原味的京剧形式走进历史中的陈望道,深入挖掘他的信仰之源、悟道之本,展现了他翻译《共产党宣言》的所思所想,母子...
“小丑竟是我自己” 用英语怎么说?
万万没想到啊,前一阵子在网络上流行起来的“小丑竟是我自己”,在英文中有非常标准的俚语表达:Tomakeaclownofyourself。这句话是什么意思?还有哪些来源于电影和剧场的有趣idioms?1.Tomakeaclownofyourself大家都知道,马戏团的小丑通常是逗人开心的丑角。他们的妆容奇怪、动作滑稽,最擅长的就是用...
我们热爱普洱茶:英文表达与说法
普洱茶深受中国人喜欢英语怎么说的普洱茶是一种中国独特的发酵茶,起源于云南省。它深受中国人喜爱,是中国茶文化的重要组成部分。普洱茶的特点是它的发酵度高,茶叶颗粒较大,色泽深红,口感醇厚。普洱茶在中国历悠久,并与中国的茶文化密切相关。普洱茶不仅是中国人的日常饮品,也是宴会和重要场合的茶叶之一。相传普洱...
金华酥饼,常山胡柚,钱江源清水鱼……浙江孩子用英文告诉你浙里真...
”此次带队参加全省展演的常山县天马第一中心小学校长徐玲灵说,“从一开始的模仿、改编到现在的原创,从‘配音秀’到‘用英文讲述浙江故事、传递中国声音’,我深切感受到展演在内容和主题上的与时俱进。各个学校组织的展演形式也相较以往更加丰富多元。我们这次的舞台也融入了歌曲、舞蹈等元素,让表演变得更加生动、...
“跨年”用英语怎么说?并不是cross the year……
你知道“跨年”用英语怎么说吗?一起来学学。??spendtheNewYear'sEve最为简单直白的表达,就是“spendtheNewYear'sEve”。“Eve”的英文释义为“theperiodordaybeforeanimportantevent”,而跨年夜就是元旦(NewYear'sDay)前夕,故称之NewYear'sEve。