美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

音乐剧《麦克白夫人》5月上海首演,国际化卡司英文“一唱到底”

继《犹太人在上海》《赵氏孤儿》《哈姆雷特》之后,导演徐俊的最新原创音乐剧《麦克白夫人》(LadyM)将于5月9日在上海首演。在昨日于上海文化广场举办的新闻发布会上,徐俊携《麦克白夫人》全体主创团队亮相,公布了这一消息。《麦克白夫人》是上海文化广场“2022华语原创音乐剧孵化计划”的特邀孵化作品。上海文化广场...

唱“生腌”英文歌走红的潮汕阿姨:我不顾一切做我喜欢的事

唱“生腌”英文歌走红的潮汕阿姨：我不顾一切做我喜欢的事日前，汕头市澄海区莲上镇，一台由村民自编自导的“潮”式村晚火爆出圈，一位自称“潮汕如姨”表演者演唱的英文歌曲透着浓浓的潮汕韵味，被网友戏称“甜粿”“鹅肉”“生腌”味，歌曲魔性又洗脑，视频上传网络后，立即受到广大网友关注。年近花甲的“如...

给你“洗脑”的潮汕英文歌是唱的!广东阿姨:26个字母到现在还不懂...

近日,不少网友表示被一首“魔性”英文歌“洗脑”了。这首歌由来自广东汕头的阿姨演唱,视频中阿姨开口“脆”的潮式英语,以及自信松弛的台风,让不少网友直呼“上头”。阿姨名叫李德如,今年60岁,更多时候大家称呼她为“如姨”,如姨回忆,两年前无意听到一首英文歌觉得很

资讯有故事丨“一带一路”乐队:把真实的中国唱给世界听老外不见外...

丹尼尔:我们唱给我们国家的人,也多一些了解中国的文化(www.e993.com)2024年11月6日。有些歌是用英文唱,有些是用中文唱,风格也是中国的跟国外的混在一起,中国人和外国人都能听懂。丹尼尔说,滕王阁是一座具有深厚历史文化底蕴的古代建筑,前来参观的中外游客络绎不绝,在这处风景名胜区演唱,能让歌声增加丰富的内涵,更好地与观众互动。

60岁,不识26个英文字母,但她想唱

如今,如姨会唱的英文歌有50多首,每学会一首,如姨就去录音棚录下来留念。当南都、N视频记者问如姨,有没有想过开个人“村唱会”?如姨笑着说:“这个不敢想,我觉得我还没有这个实力。以后录新歌就发上去给大家听。我现阶段的目标是学会100首英文歌。在完成这个目标之后,我还想学口语,跟外国人交流。虽然26...

跟随英文版《真假公主》首登国内商演舞台,女主演“安娜公主”分享...

一次，学校里的戏剧社打算排一部英文版音乐剧《Seussical》，英语老师几番劝说朱心羽，鼓励她去参加演员招募，因为“这孩子在唱歌的时候是会发光的”。果然如英语老师所说，试戏的时候她的音色就打动了导演，连连称赞这是“未来女高音”的苗子，于是朱心羽便懵懵懂懂地成为了女主角。本来一切开始得非常顺利，但在排练...

英文版《剧院魅影》巡演至上海,两代“小C”时隔20年同框对话

2024英文版《剧院魅影》深圳首站剧照Q:一路争取、等待到最终成为小C的过程,收获了怎样的心得?玛妮·拉布:对我来说,就是勤加练习,不下牌桌(Keepcomingback)。不要害怕被拒绝,这是演员的必经之路。每一次被拒绝,都让我有机会重新审视自己,我还可以在哪里做得更好。我很享受去做一些具体的琐碎的工作,这能...

听说全世界中年男人都喜欢这首歌

还有人建议《歌手2024》的海来阿木去闯闯国际乐坛,说不定有另一番天地。这首歌具体怎么火的,已不可考。有人说是因为谐音梗,开头的“我们今生有缘在路上”前三个字,空耳听的话,很像英文:男人听到的是womancheat(女人欺骗),女人听到的是allmancheat(男人欺骗)。