72年尼克松访华,跟外交部人员说:我想要本英文版《毛泽东诗词》

于是，外文局、外文出版所开始抓《毛泽东诗词》英文版新版的出版工作，翻译组成员袁水拍和叶君健很快便做出初步的译文定稿，1975年，他们去到全国各地，向一些大学外语系师生和毛泽东的部分老友征求意见。回到北京后，根据各方意见，两个人对译文进行了加工，经过反复推敲，39首诗词全部定稿。1974年11月，有关于装帧和印刷...

缩头了?台湾自制潜艇计划举行“安放龙骨”仪式,蔡英文不出席引猜测

报道称,根据台船内部人士透露,16日举行的安放龙骨仪式将由台海军司令刘志斌与台船董事长郑文隆共同支持,而蔡英文确定不会出席。“这是‘潜舰国造’以来蔡英文首度没有出席该项目的重要节点活动。”据称,“潜舰国造”是台当局力推的“国防自主”重大项目,蔡英文亲自参加了此前几乎所有的重要活动,包括2017年3月主...

绝不惯着!菲船强闯仁爱礁还碰撞我海警船,中国海警直接登船检查

在这过程里,菲律宾船居然故意去英文hanwen8撞中国海警船,这显然是被中国海警拦下赶走后,菲律宾那边的船恼羞成怒了呗英文weicaiwu!中国海警在权威公告里还讲了几点呢,就是对菲律宾的船实施了警告阻拦、英文50link登船检查、强行驱赶等管控手段。这“登船检查”四个字啊,就意味着在这件事英文tjlgsm...

蔡英文视导敦睦舰队 讲稿不慎读错词、搞错历史

华夏经纬网3月22日讯:据台湾媒体报道,台湾地区领导人蔡英文21日赴高雄左营军港欢送2017年敦睦远航训练支队,并首度登上潜舰海虎号视导。不过现场却出现不少插曲,蔡英文致词时,将“国防”目标“重层吓阻”误读成“重层阻吓”,讲稿中也把敦睦舰队的历史多加了十几年。另外,台湾“中科院院长”张冠群与台船董事长郑文隆...

美国代表团乘坐的“游轮”不简单!船头英文曝光,造价高昂

在直播中,我们可以看到,美国队乘坐的船,船头有一句英文——bateauxmouches!这句英文是什么意思呢?其实,它就是这艘船的名字,相当于汽车的品牌标识。不同的标识,代表着不同的豪华程度。bateauxmouches,指的是巴黎塞纳河上的游船,是法国知名度最高的平底游船!

...衡阳市船山英文学校校长曾云生:擦亮英文教育特色品牌 讲好船英...

曾云生介绍，学校通过“倡导阅读，建书香校园；以体树人，育阳光少年；贯通培养，促拔尖人才；爱满船英，讲好船英故事”四大方面打造，正逐步成为一所具备鲜明英文教育特色、高水平教育质量的名校(www.e993.com)2024年11月8日。学生们在操场上练习扇子舞。走进衡阳市船山英文学校，整个校园充满欢声笑语，文化丰富多彩，呈现出一派生机勃勃、青春靓丽...

船建学院主办期刊《海洋工程与科学(英文)》入选“2023中国最具...

近日,2023年度《中国学术期刊国际引证年报》发布,由上海交大船舶海洋与建筑工程学院主办的《海洋工程与科学(英文)》期刊(以下简称:JOES)首次进入“中国最具国际影响力学术期刊”(TOP5%,共计175种期刊入选),标志着JOES期刊进入船海学科领域的国际先进行列,赢得国内外读者的广泛关注。

东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...

翻译诗词最难的是要“脚踏两条船”。最好能够忠于原文的句子长短，尤其是词，不是诗。同时也不要违背原文的精神。中国人的思考方式当然会表现在诗歌或诗词里。可是，经验产生期望。如果(翻译者)没有一般中国人经历过的经验，就很难找到一个自然的英文表现方式。所以要找到一个“脚踏两条船”的表现方式翻译。这个...

五哈船新主题曲上线,邓超夹子音吓跑梁龙,董宝石崩溃跳游泳池

邓超的英文水平,全浓缩在“伐木累”里。英文说唱?超哥手到擒来。鹿晗,听说你加入了报菜名?鹿晗内心OS大概是,山东不是人均挖掘机,北京也不是人均说相声。稀里糊涂地,一首毫无准备的主题曲就变成了命题作文。需要有鹅鹅鹅、onetwothreefourfivesexy以及报菜名这些元素。时间紧迫,任务繁重,这比上期学习福州...

热词“跳水” 英语怎么说?

“双人跳水”英语怎么说?“跳水”是diving,“一双”常用double,但“双人跳水”不是doublediving。“双人跳水”正确的英文说法是:synchronized/??s????kr??na??zd/diving或简写为synchro/??s??nkr????/diving这里,synchronized是形容词化的过去分词,表示“同步的”。