纪念梅兰芳诞辰130周年展开幕,《游园惊梦》戏衣、中英文版京剧...

“生”的英文是TheShengorMaleCharacters,“旦”的英文是TheTanorFemaleeCharacters……这份京剧图谱中英文对照,纯手写、手绘,特别精美。据了解,94年前,为了让美国观众更好地了解和认识中国的京剧艺术,梅兰芳特意请画师绘制了京剧的剧场、乐器、兵械、砌末、行头、古装戏衣、脸谱、冠巾、胡须、扮相谱...

相声《如此翻译》,卢鑫、玉浩用英语演绎京剧,笑点再高也绷不住

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-e614cfc99463759d833494c2660029b1相声《如此翻译》,卢鑫、玉浩用英语演绎京剧,笑点再高也绷不住2024-07-2312:04发布于安徽|172观看0评论收藏分享手机看汽车...

张信哲、李健、李荣浩、黄丽玲、岳云鹏……7月青岛明星扎堆!

百老汇经典英文原版音乐剧《芝加哥》百老汇经典英文原版音乐剧《芝加哥》演出时间:2024年7月5日19:30;7月6日14:00/19:30;7月7日14:00演出地点:青岛大剧院歌剧厅门票价格:180元起购票渠道:青岛大剧院公众号、大麦网等中文原创音乐剧《人间失格》中文原创音乐剧《人间失格》演出时间:2024年7月26日...

“大戏看北京” | 别样《日出》,致敬曹禺经典!

学者俞平伯称赞“俨如一块纯美的水晶”,英文版译者林语堂读罢深感“远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦”,称芸娘是“中国文学中最可爱的女人”。昆曲《浮生六记》自2019年成功首演以来陆续获得2020年“京昆艺术紫金奖”的优秀剧目奖、优秀音乐(唱腔)奖、优秀舞美奖等多项奖项,担纲2023年BeSeTo(中韩日)戏剧节开幕大戏并...

大师慧眼

这段专访播出后,有的听众说:“京剧用英文演唱,也很好听呀!”这真应了那句话:艺术没有国界。荀慧生在京剧《赵五娘》中的戏妆照视觉中国供图荀慧生为孙毓敏充当“马童”孙毓敏从小就有着一副白皙的脸庞、会说话的眼睛和清亮的嗓音。1959年她毕业于北京市戏曲学校,与李玉芙是同班同学。她学的是花旦,但因...

英文版《你好,中国》第13集:Peaking Opera京剧

[心]英文版《你好,中国》第13集:PeakingOpera京剧京剧是一个由200多年历史的古老戏曲,今天就跟着HelloChina《你好,中国》一起来看看中国京剧的文化吧~??_新浪网

干货已送达!中国京剧文化之英文表达!

FivemajorChinesetraditionaloperas中国五大戏曲剧种:Beijingopera京剧;Huangmeiopera黄梅戏;Shaoxingopera越剧;Henanopera豫剧;Pingopera评剧Asetofstandardperformingskills一整套表演基本功:Chang唱(thesingingaccordingtocertaintunes唱功);Nian念(melodiousrecitation音乐性念白);Zuo做(alltypesof...

中考英语作文题出炉!用英文写一份京剧讲座的邀请函

假如你是李华，请用英语写一篇短文投稿，谈谈生活中你是怎么做的，以及这样做的意义。提示词语：thrifty（节约的）,save,turnoff,food,money,virtue（美德）提示问题：●Whatdoyoudoinyourdailylife？●Whydoyoudoso?It'soneofourtraditionalvirtuestobethrifty：“京剧这...

王菊全英文新歌造型公开 融入京剧元素气场全开

王菊全英文新歌造型公开融入京剧元素气场全开王菊丝质红裙明艳吸睛|(1905电影网讯近日,王菊新歌《WORKFORME》造型公开,一身丝质红裙头戴京剧元素出镜,别致张扬。采用镶嵌着红绒球的生角皇帽与仿点翠技艺设计的旦角凤冠相结合的京剧头饰诠释和呼应了王菊一直以来带着的“平权”icon。