野识推介265:建议高考英语考挑刺!【2023.11.11.】
“城管”最正式的说法是urbanmanagementandlawenforcement(城市管理和执法)。所以这部车上最合理的英文翻译应该是UrbanManagement。不过,作为中国特色的一个概念,拼音Chengguan也被一些英文词典收录。“宠粉卡”“宠粉卡”的“宠粉”被翻译为petpowder,这是“宠物粉末”的意思……也是醉了,还不如翻译...
深圳:不再全面禁止路边摊!“路边摊”英文怎么说?
“路边摊”英文怎么说?深圳的“路边摊”不再全面禁止了!新修订的《深圳经济特区市容和环境卫生管理条例》(以下简称《条例》)近日经市人大常委会会议表决通过,拟于今年9月1日起实施,修订后的条例允许街道办根据方便群众、布局合理、监管有序的原则划定摊贩经营场所。“深圳将不再全面禁止路边摊”等相关话题,迅速登...
天河区城管局推出纪实短视频礼赞城市美容师
2021年“五一”劳动节到来之际,一部名为《城心·诚意》的纪实短视频向社会发布,该视频由广州市天河区城市管理和综合执法局制作,全片以“唤醒”“信念”“责任”“担当”“意义”五个组成部分,首次集中展示了垃圾分类、燃气抢险、道路清障、环卫保洁、机械化作业等工作内容,以一线党员冲在最艰苦最艰难的岗位工作画...
张家口市城管执法局冬奥英语班开班
开班仪式上,冬奥英语班学习委员宣布了市城管局冬奥英语班学习计划。冬奥英语班学习小组成员用流的畅英语为冬奥英语班的学员们上了第一课,讲解了“张家口市城市管理综合行政执法局”、新时代张家口城管精神的“忠诚、为民、干净、担当”8字英文表达方式。下一步,冬奥英语班将通过利用业余时间开展形式多样的活动,激发学员...
济南街头垃圾桶英文写错?城管:厂家印错,正分批更换
城管:厂家印错,正分批更换6月19日,有市民在网上反映称,济南站前路南口附近垃圾桶上的英文写错了,可回收的英文“Recyclable”写成了“Recycladle”。22日下午,记者从济南市市中区城管局了解到,英文写错的垃圾桶是最近刚放置的,为厂家印刷错误,目前已联系厂家进行分批更换。
《城市梦》制片人戴年文:这部讲述城管VS小贩的电影 将参赛明年...
最初剧组给这个片子起的名字叫《城管项目》,也想过《我不是钉子》《拔钉记》等名字(www.e993.com)2024年10月17日。“后期剪辑快做完的时候,我们先定好了英文名字《CityDream》,因为电影里有讲述老王这家人的梦想,后来干脆就把英文片名直接翻译成中文了。”戴年文认为,电影叫《城市梦》挺靠谱,因为一个个小人物的梦想构架起了整个故事。王...
杭州城管部门“纠错”716条道路、数千块指示牌
“杭州是旅游城市,每天都有外国友人来访,接下来还有亚运会,因此,路名的英文翻译尤为重要,在这次的整改工作中,我们也特别注意。”市城管局市政中心相关工作人员介绍说。据悉,市政中心检查组在为期三个月的时间内,共查了全市各城区716条道路,涉及上千块路名牌。他们参照《城市道路杆件及标识整合技术规范》(DB3304T...
刘涛《妈祖》淡定说英文 网友大呼逆天
刘涛《妈祖》淡定说英文网友大呼逆天剧中,妈祖与外国人流利的英文对话让不少网友大呼逆天。(图为网络截屏)新京报讯(记者刘玮)尽管有各大卫视跨年晚会和同档期热播剧的左右夹击,由刘涛[微博]、严宽[微博]主演的央八开年大戏《妈祖》首播后夺得开门红,此后更稳步攀升,迄今全国平均收视已达3.764%,最高收视破5...
四川南充城管官网被曝链接国外“黄网”留言板
随后,记者也登陆了该网站,在投诉举报栏里,果然充斥着万先生反映的“淫秽”内容,且全为英文。对此,万先生怀疑,这是城管局的工作人员将国外“黄网”的留言板链到了城管网上。南充市城管局机关党委副书记陈先生则表示,应该是有人恶意刷屏。多达十页的英文留言露骨、淫秽,留言栏上方是南充市城市管理行政执法局“文明...
娜扎说英语,江一燕盖别墅,李荣浩修电动车,明星玩跨界好使吗?
我们熟悉的金马影后周冬雨,早前也自曝上学时英语成绩才26分,之前登台领奖需要讲英语时也只是会说谢谢、拜拜那么简单,后来专门请了英文老师恶补英语,现在出席各类国际舞台,都能大方地秀一口流利英语,越来越有国际范儿了。李冰冰在《功夫之王》里饰演白发魔女影星李冰冰当年为了打开国际市场,也是在凌晨四五点钟就爬起苦...