布莱希特走的是一条怎样的诗人之路?
这里必须提到翻译家黄灿然先生从英语转译、译林出版社于二○一八年首版的《致后代:布莱希特诗选》。黄灿然先生的英文转译本先声夺人,对布莱希特诗歌在中国的传播功不可没。也正是因为读了他的译本,我萌生了翻译布莱希特诗歌的念头。因为对于布莱希特这样一个伟大的德语现代诗人,除了冯至先生等德语前辈翻译家零星翻译的...
韩寒:我读《人类的末日》
在英文中,死神和上帝同享英文“he”,说明都是男性。在《死亡心理学》里有一段话:“死神十分尖刻,几乎不可能有人比其更精明,尽管你宁愿避开,可其身上有种东西迫使你逼近,你喜欢,但你又害怕。”读过以后,我大为吃惊,以为死神就是一些上海女人。但一本名气更大的霍班的《克莱因蔡特》使我确信死神是个男人——...
世界末日?外星人救赎?70年前,这个狂热膜拜团体竟催生了一项重大...
《太阳报》官网报道截图1954年12月24日,十余人聚集在一所房子前的草坪上大唱圣诞颂歌,等待外星人飞碟(UFO)前来拯救他们于“世界末日”的水火之中。这个自称为“探路人”(theSeekers)的狂热膜拜团体,由多萝西·马丁(DorothyMartin)在美国芝加哥组建。多萝西·马丁声称自己从“克拉里昂”(Clarion)星球接收...
《2012》末日图景太真实 美国宇航局忙表态安抚
与此同时,网络上有关2012年的“世界末日说”也再度升温——有人认为2012年的冬至日,太阳将和银河系中心点连成一线,这将会给地球带来灭顶之灾,甚至有人谴责美国宇航局(NASA)隐瞒“地球将与行星相撞”的“真相”。NASA称“末日说”毫无根据为了避免造成不必要的恐慌,NASA特意通过官网发表了辟谣声明,并认为类似的...
[专稿]日本票房综述:《2012世界末日》光临日本
《2012世界末日》登陆日本在最近的这两周,2012年的末日传说点燃了全球,似乎3年之后世界真的要毁灭了,很多关于玛雅人的预测也在此时备受瞩目,所有这些事件的原因都来源自一部影片灾难大片《2012》,在美国,此类影片并不少见,《哥斯拉》、《天地大冲撞》、《后天》都是这类影片中的典范。作为《后天》的导演,罗兰·...
杀死那个王四营摇滚教父
如果说我们上一个时代的集体癔症是财富自由,当下的集体癔症又何尝不是在节节败退中与自我和解?但是他从不向自己索求和解,他仍然顽固地对抗自己的每一个身份,杀死摇滚教父,杀死艺术家,杀死企业家,杀死管理者,杀死那个孤独的巨人(www.e993.com)2024年10月25日。文|刘燕秋董力瀚
2022华语年度唱片盘点丨主流失灵之下见证被动的历史
KyoYoko《Gorrrre!》特别关注RobotSwing《SYSTEMBOOTING...》(英语为主)L??CY《L??CY》(英语为主)Laufey《EverythingIKnowAboutLove》(英语为主)2022就这么结束了。在这一年里,你的年度专辑有哪些?继续认真听音乐,我们2023再见。
看完这 22 个令人难忘的结尾,更期待 2022 年终大结局了
《圣诞颂歌》狄更斯??电影《圣诞发明家》狄更斯并没有像普卢默老爷子主演的电影《圣诞发明家》所说的那样“发明圣诞节”,但这位维多利亚时代的小说家确实教会了我们如何庆祝圣诞节。在一个改过自新的守财奴的故事出版后,立即成为畅销书。几年后,他开始写大众读物,在英国和美国吸引了大批读者。
庶民的胜利:英法两种语言的百年战争
△用拉丁语写成的末日审判书2语言的交织△中世纪的僧侣们在文化传播上有着举足轻重的作用在征服之后的一个世纪里,英格兰的语言英语,在自己的土地上沦为了次等语言。1154年,盎格鲁-撒克逊僧侣用古英语写完了重要史册《盎格鲁撒克逊编年史》之后,也给古英语的写作画上了句号。根据学者的统计,85%的盎格鲁-撒克逊...
杀死那个王四营摇滚教父_手机新浪网
如果说我们上一个时代的集体癔症是财富自由,当下的集体癔症又何尝不是在节节败退中与自我和解?但是他从不向自己索求和解,他仍然顽固地对抗自己的每一个身份,杀死摇滚教父,杀死艺术家,杀死企业家,杀死管理者,杀死那个孤独的巨人。文|刘燕秋董力瀚