纪念|裘小龙忆好友:不愿离去的胡承伟兄

说来惭愧,这多亏了承伟兄的译笔生花;更惭愧的是,出版社付给他的翻译费甚少。又过了几年,我在“小众菜园”上读到金宇澄《繁花》的消息,到“弄堂网”上找来看了,大为折服。立刻给承伟兄发了电子邮件,附上“弄堂网”的连接,我相信他一定也会喜欢上这本书。不出乎意料,他特别喜欢,因此还和宇澄兄成了好朋...

翻译泰斗许渊冲:“诗译英法唯一人”,今已百岁仍笔不辍耕

“原来翻译是件这么光荣的事情。”年幼的许渊冲目睹了表叔的辉煌,不免心生向往,从此对英语产生了强烈的兴趣,立志要好好学习英语。他想成为像表叔那样的人。许渊冲也的确坚持住了自己小小的志向。在省立南昌一中上学的时候,他的英语在同龄人中便已经是出类拔萃的地步,而后又考取了国立西南联合大学外文系,决心走上翻...

手语律师因视频走红 各地聋哑人加其好友求助咨询

宣传视频火了之后,我也不知道他们(聋哑人)是怎么知道我的联系方式,两个微信的1万名好友上限,都加满了。在这之后,他们还把我拉进各种微信群,我现在有200多个聋哑人朋友建立的微信群,他们会向我咨询各种各样的法律问题。北青报:你刚才说手语律师稀缺,不过在有手语翻译的情况下,手语律师还有存在的必要性吗?唐帅...

3年充电只花700块、智驾充满驾驶乐趣、认识知心好友?丨真实车主...

可能因为一个品牌认识了更多的车主,可能因此增加了新的家庭成员,可能改变了用车习惯,从而接触到了更多的朋友,我觉得这是新能源最大的魅力。我们中国人爱说「缘份」,缘份因为其矛盾性翻译不成英文,因为它包含了可能的偶然,又包含了一定相遇的必然。这是中华文化的兼收并蓄。在这里,感恩电动公社各位伙伴、群内新...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...

限制AI后, 留学生把代写机构干成了上市企业

这也是为所有学生敲响警钟,无论国内还是国外,学术诚信是一条红线,更是做人的底线(www.e993.com)2024年10月31日。代写虽然可以让你疏解一时之困,但学习没有捷径,任何一种投机取巧行为,最终都会出现反噬。长按复制ID,添加好友,申请加入高中群管家微信号:guanjia0040

60岁老外爱上30岁超市打工妹,放弃一切定居中国,如今怎么样?

于是语言不通的约翰便通过一款翻译软件,将自己想对方琴说的话,翻译成了中文。约翰在酒店将这句话打印成了一张字条,希望可以在去超市的时候拿给方琴看。第二天约翰拿着这张字条,又来到了超市找方琴。“你好,我的名字是嫖客。”可是,当约翰将这个字条拿给方琴看时,方琴却羞红了脸,不可思议的看着约翰。

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林

美彼得·阿提亚、比尔·吉福德/著程纪莲/译马向涛/校,中译出版社,2024年1月版推荐人:丁雄飞推荐语:《超越百岁》最吸引人的地方,在于它传递的理念。在二十世纪开端,人类的预期寿命为五十岁以下,多数人可能因事故、传染病等急性原因死去。但从那时起,慢性死亡便逐渐取代了急性死亡。只要我们不是从事极端...

制药人必备书(更新中)

《新药品管理法(中英文版)》:由来自加拿大医药行业专业团队翻译,中外医药专业人士了解新药品管理法必备的手册。《逐条点评新药法》:是由李90老师和张金巍共同完成,是针对新药品管理法条款解读。两位老师站在监管和企业的双重角度理解的读后感,并加以备注和点评,从新药法对于行业格局业态的改变到企业战略层面的应对、...

警惕!和你视频的可能是骗子,有人10分钟被骗走430万!

此外，AI换脸、AI换声还存在法律风险。近期，不少相声演员“说”英文相声、小品演员“演”英文小品的视频在网络上传播。对此，北京岳成律师事务所高级合伙人岳屾山律师表示，用AI技术为他人更换声音、做“翻译”并发布视频，可能涉嫌侵权，主要有三个方面：一是著作权，例如相声、小品等都属于《中华人民共和国著作权法...