《射雕》英译本面世!黄蓉为啥叫Lotus Huang?九阴白骨爪怎么说?|...

“最早的商量来源于电邮,当时安娜告诉我她正在翻译《射雕英雄传》。”在香港出生、长大的张菁长期从事中文小说、戏剧与戏曲的英文翻译,之前与安娜已经在翻译上合作过,两人既是同行也是朋友。直到2015年两人在上海的一次见面,安娜正式发出邀请,张菁几乎是毫不犹豫就答应了下来。"那是相当兴奋的,从小读金庸,但没有想过...

被大厂拒绝后,我成了白无常秘书

当时魏羽兮是怎么说的来着?哇,不愧是初初,找的男朋友也是这么优秀,慕了慕了。南雁初的眉头止不住的抽动了两下,她一个转身就想拐进旁边的北食堂,却在千钧一发之际被叫住了。“初初!”装听不见,装听不见。“初初!”魏羽兮一路小跑,堪堪赶在南雁初进门之前拦住了她,“你要去食堂吃饭吗?我和屿...

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。一连下来拿下13个世界级金牌,而李小鹏要打败李宁的纪录...

人工智能赋能新型工业化分论坛-新华网

简介:本场分论坛邀请政策制定者、国内外行业上下游头部企业高管、知名学者等深入盘点人工智能发展现状,包括工业物联网深度赋能、大模型产业化应用等各方面,探讨人工智能新型工业化应用场景,展望制造业高端化、智能化、绿色化转型之路。主持人论坛即将开始

往前走,不回头,前夫别纠缠(完结)

顾汐冉的手伸向天空,雪花落入掌心,片刻间成水,“我说了,你信过吗?”她解释了无数遍,他怎么回答的?他说,“温雨难道会说谎吗?”所以他相信说谎的那个人是她,也不会是温雨。亏他们还是夫妻,多么的扎心。她没有将证据早早拿出来,是因为她对商时序还抱有一丝希望。觉得他不会真的对自已赶尽杀绝。

专访"Prompt之神"李继刚 - 我想用20年时间,给世界留一句话。

(卡片元素((居中标题"汉语新解")分隔线(排版输出用户输入拼音英文日文)解释)))(defunstart()"启动时运行"(let(system-role新汉语老师)(print"说吧,他们又用哪个词来忽悠你了?")));;运行规则;;1.启动时必须运行(start)函数;;2.之后调用主函数(汉语新解用户输入)...

出海包装合规的“翻译”之道:细节可变,神韵不改

赵敏:谢谢主持人。大家好。刚才谈到的品牌出海问题,我觉得作为中国企业,我们的品牌走出去确实面临不少挑战。全世界市场的分布、各地的习惯、消费行为和文化都有很大的差异,主要有以下几个方面的难点:首先是文化认知的难点。这其实是最难的。就像刚刚的演讲嘉宾泰国设计师所说,从颜色到文化认同,包括消费者的口感习惯...

颠覆传统阅读方式,靠岸学术解锁文献翻译新体验

问:我英文很好,不需要这种工具吧?答:阅读小说,名著,没有太多复杂单词,的确不需要。如果进行复杂学科,涉及大量特有单词,如果每次遇到一个单词都停下来查询,会让你过了截止时间也完不成阅读作业。问:这有啥稀罕,不就是全文翻译嘛?答:是,又不是。Scholaread靠岸学术全文翻译给你单独输入一份译文。左边英文,右边...

一个真实故事:杭州85岁老人从殡仪馆打来电话 ,“我儿子在精神病院...

学校以为是发酒疯,把他送到医院。小宇看到我,很愤怒,“你来干什么?把针头拔掉,我要回家!”我把他带回家。我知道这孩子与学校从此无缘了。金性勇有两年,他埋头自学,比上学还用功。两年后,他拿到了浙江大学英语系的自考毕业文凭。但接着发生了可怕的事,当时我不在家。

2023 年,我患上了 AI 焦虑症!

所以今年初开始,我开始积极地将AI应用于日常工作和生活。例如,在标准化写作、编程和翻译方面,我都尝试利用AI来提高效率。像日常的邮件、工作中的任务描述、文档,都会借助ChatGPT帮我编写。尤其是像我英文不够好,以前写正式的英文邮件、文档,要花不少时间去校对语法和拼写,现在借助ChatGPT,我把要写的内...